À cause de la complexité de la législation et de la limitation des ressources, il est difficile de traduire les criminels en justice PERSONNEL D’ADF Le verdict de culpabilité prononcé dans un tribunal de Sao Tomé-et-Principe a raisonné dans le monde entier. Un commandant chilien et deux marins espagnols du navire de pêche notoire Thunder ont été condamnés à deux ou trois ans d’emprisonnement et à une amende d’un total de 15 millions de dollars. Pour cette île minuscule du golfe de Guinée qui dépend fortement de l’économie maritime, cela semble être une rare victoire dans une cause perdue contre…
ADF
L’ARMÉE DE L’AIR CONTRIBUE À LA MISSION DE MAINTIEN DE LA PAIX EN SOMALIE Les résidents de Bishoftu (Éthiopie), ville lacustre à 25 kilomètres au Sud de la capitale, sont habitués au grondement des jets décollant et atterrissant à la base aérienne centrale de l’Armée de l’air éthiopienne (ETAF). En juin 2018, ils entendent le rugissement d’un avion-cargo C-130E Hercules restauré, donné par le gouvernement des États-Unis. Le but de ce don est de renforcer davantage la capacité de l’ETAF pour réapprovisionner les forces de maintien de la paix dans la région et pour répondre aux crises humanitaires. La livraison…
PERSONNEL D’ADF La Marine des États-Unis avaient jadis analysé les données et conclu qu’un avion de transport C-130 Hercules pouvait théoriquement transporter une cargaison de 11.300 kg, voler pendant 4.000 kilomètres et atterrir finalement sur un porte-avions. Le 30 octobre 1963, cette théorie fut soumise à des essais. Un C-130 atterrit avec succès sur un porte-avions américain. Son envergure de 40 mètres dégagea la tour de contrôle avec un écart de 4 mètres seulement. Cinquante-cinq ans plus tard, il conserve le record du plus grand et plus lourd avion qui ait jamais atterri sur un porte-avions. Mais ce n’était pas…
En 1910, dans la ville américaine de Gulfport (Mississippi), un jeune garçon appelé John Robinson observa un hydravion amerrir dans une baie près de chez lui. Le garçon vit le pilote effectuer des acrobaties aériennes pour les spectateurs et il sentit que sa destinée allait changer. John Robinson décida que sa mission serait d’apprendre à piloter. Sa mère lui expliqua que ce but était quelque peu inhabituel pour un jeune afro-américain au début du 20ème siècle. Cela ne fit que raffermir sa résolution. M. Robinson montra qu’il possédait une compréhension excellente des machines et il fut finalement accepté au prestigieux…
LES FORCES ARMÉES DU PAYS SOUHAITENT JOUER UN RÔLE PLUS IMPORTANT DANS LE MAINTIEN DE LA SÉCURITÉ EN AFRIQUE DE L’EST PERSONNEL D’ADF Lorsque les forces de l’Afrique, de l’Europe et des États-Unis ont mené le septième exercice maritime Cutlass Express en 2018, elles ont été rejointes par la police maritime de Somalie. C’était la première fois en près de 30 ans que la Somalie participait à un exercice de sécurité quelconque hors de ses frontières. Cette participation à un exercice de formation militaire constitue une étape importante pour la Somalie. Le pays peine à venir complètement à bout des extrémistes d’Al-Shebab…
DE NOMBREUX ENJEUX SONT À ENVISAGER EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ EN MER, ALLANT DE L’ENVIRONNEMENT JUSQU’À L’ÉCONOMIE PERSONNEL D’ADF Autrefois, la stratégie maritime d’un pays consistait à protéger ses eaux, à défendre ses habitants contre les ennemis et les pirates et à poursuivre les pêcheurs illégaux grâce à la marine ou la garde-côtière. C’est une vision superficielle de la sécurité maritime au 21ème siècle. Les groupes comme l’Organisation des Nations unies et l’Union africaine déclarent qu’une stratégie maritime moderne doit protéger les ressources, assurer le développement économique durable, protéger l’environnement, gérer l’utilisation énergétique et développer les capacités de travail avec…
AGENCE FRANCE-PRESSE Un demi-siècle après le procès historique dans lequel Nelson Mandela échappa à la potence, l’un de ses anciens collègues prisonniers marche sur le tapis rouge de Cannes, en Côte d’Azur, pour la première d’un documentaire sur ceux qui étaient avec lui en prison. Andrew Mlangeni est l’un des derniers survivants du procès de Rivonia de 1963 et 1964 dans lequel M. Mandela et neuf autres ont affronté la peine de mort en étant accusés de complot de guerre de guérilla et d’actes de sabotage contre le régime d’apartheid d’Afrique du Sud. « Je savais qu’un jour je sortirais…
SEYCHELLES NEWS AGENCY Le président Danny Faure des Seychelles a lancé un appel au nom des nations insulaires du monde pour le nettoyage des océans. Il s’est adressé au groupe des sept (G7) lors d’une rencontre tenue à Québec (Canada) et a montré des photos des déchets en plastique qui s’accumulent sur les plages du pays. « Les îles ne peuvent plus se permettre de se considérer comme des points perdus dans la mer bleue, déclare M. Faure en Juin 2018. Nous sommes les sentinelles, les gardiens des deux-tiers de la surface de notre planète bleue. Nous devons en tenir…
PERSONNEL D’ADF Google prévoit d’ouvrir le premier centre d’intelligence artificielle (IA) sur le continent africain. Selon un blog de Google, l’ouverture du centre, prévue en 2018 à Accra (Ghana), rassemblera les meilleurs chercheurs et ingénieurs sur l’apprentissage automatique pour faire face aux enjeux posés par les soins de santé, l’agriculture et l’éducation. Moustapha Cissé, scientifique sénégalais membre du personnel de recherche, dirigera le centre. « L’IA offre un grand potentiel positif pour le monde, encore plus si le monde est bien représenté dans le développement des nouvelles technologies liées à l’IA », écrivent M. Cissé et Jeff Dean, chercheur principal…
AGENCE FRANCE-PRESSE L’industrie du tourisme en Tunisie, qui a beaucoup souffert lors des attaques de 2015, connaît une reprise avec des revenus qui ont augmenté de presque un tiers depuis le début 2018, selon la ministre de ce secteur. « L’amélioration est considérable », déclare la ministre du Tourisme Selma Elloumi Rekik à AFP, alors que le nombre de visiteurs a dépassé les chiffres atteints pendant les cinq premiers mois de 2014, en grande partie grâce à l’afflux croissant de touristes russes et chinois. Les attaques de 2015 ont ravagé l’industrie tunisienne du tourisme. Une attaque au musée national du…