ADF

Avatar photo

ADF is a professional military magazine published quarterly by U.S. Africa Command to provide an international forum for African security professionals. ADF covers topics such as counter terrorism strategies, security and defense operations, transnational crime, and all other issues affecting peace, stability, and good governance on the African continent.

PERSONNEL D’ADF En avril 2019, des officiels de Singapour ont intercepté près de 13 tonnes d’écailles de pangolin. Elles avaient été dissimulées dans des douzaines de sacs identiques. C’était la plus grande saisie de contrebande liée aux pangolins, dans une année où les autorités de douane avaient découvert 70 tonnes d’écailles acheminées secrètement de l’Afrique à l’Asie, en grande mesure pour soutenir le marché de la médecine traditionnelle chinoise (MTC). Pour mettre fin au commerce des produits du pangolin, il faut déterminer leur provenance et ceux qui pourraient être responsables du braconnage. Jusqu’à récemment, il était difficile de connaître ces…

Read More

PERSONNEL D’ADF Les chalutiers étrangers qui pratiquent la pêche illégale, non déclarée et non réglementée (IUU) aux larges des côtes d’Afrique de l’Ouest sont en train de décimer les populations jadis abondantes de poissons, en dévastant les écosystèmes locaux et en menaçant la subsistance de plus de 7 millions d’Africains, dont un grand nombre ont des familles qui dépendent depuis des générations de la pêche artisanale. On estime que la pêche IUU et d’autres pratiques maritimes commerciales illégales pourraient se traduire, pour les pays d’Afrique de l’Ouest, par des pertes de « près de 1,95 milliard de dollars sur la chaîne…

Read More

PERSONNEL D’ADF Le Malawi, dans un acte important contre le braconnage de la faune sauvage, a récemment condamné des membres de l’organisation criminelle Lin-Zhang à un total collectif de 56,5 années de prison pour trafic de parties d’animaux sauvages. Le tribunal a condamné en juillet dernier 9 membres de cette bande, 7 ressortissants chinois et 2 du Malawi, clôturant ainsi les poursuites intentées par les autorités de police du Malawi qui avaient duré plusieurs années. Ces 9 personnes font partie des 14 membres de l’organisation que la police malawienne avait arrêtés en mai 2019. Lin-Zhang, considérée comme l’une des organisations…

Read More

PERSONNEL D’ADF La mission de l’Union africaine en Somalie (AMISOM) a récemment fait don d’un nouveau poste de police à la Force de police somalienne à Baidoa, alors que les attaques terroristes continuent dans ce pays de la Corne de l’Afrique. Avec une population de près de 301.000 habitants, Baidoa est la plus grande ville de la région de Bay au Sud-Ouest du pays. Le gouvernement néerlandais a financé la construction du poste de police de Bakiin, où 30 policiers seront affectés. La police de l’AMISOM utilisera aussi le poste puisque la mission continuera à assurer la formation et le…

Read More

PERSONNEL D’ADF Des membres des Forces armées nigériennes ont récemment participé à des groupes de discussion avec les soldats américains afin de promouvoir une compréhension mutuelle des questions de sécurité et améliorer les aptitudes linguistiques. Le cours a été conduit à l’école de formation des officiers des Forces Armées Nigériennes (EFOFAN), un institut de Niamey offrant un programme de formation des officiers de deux ans. Les étudiants du groupe le plus récent ont obtenu leur diplôme le 5 août. En plus des sessions concernant la coopération civilo-militaire, le programme d’études a inclus une formation sur la propagation du Covid-19 et…

Read More

PERSONNEL D’ADF Les médicaments contrefaits, qui prétendent être des produits pharmaceutiques authentiques mais qui peuvent contenir n’importe quoi, depuis les solvants industriels jusqu’à l’eau plate, tourmentent depuis longtemps les pays africains. L’Organisation mondiale de la santé (OMS) estime que les nations africaines reçoivent 42 % de tous les médicaments falsifiés en circulation. Les résultats peuvent être mortels. Au Nigeria en 2009, un lot falsifié de sirop My Pikin contre le mal de dents, contaminé par un produit chimique utilisé dans le liquide de frein, a tué 84 enfants. Au Cameroun en 2019, des médicaments falsifiés soi-disant contre l’hypertension contenaient du glibenclamide,…

Read More

PERSONNEL D’ADF Dans l’obscurité de la nuit, le Sam Simon, vaisseau faisant partie de la flotte de la Sea Shepherd Conservation Society, dérive en silence vers un bateau engagé dans la pêche illégale au large des côtes de la Gambie. Un vieux drapeau chinois est hissé au mât du chalutier. À bord du Sam Simon se trouvent des marins armés de la Marine de Gambie et des agents du maintien de l’ordre du département des Pêcheries du pays qui s’identifient avant d’aborder le navire chinois. Cette opération conjointe, appelée Opération défense côtière de la Gambie, a conduit à 9 arrestations…

Read More

PERSONNEL D’ADF Lamin Sanyang en a assez. Ce pêcheur professionnel gambien est frustré au point d’abandonner son métier à cause de l’interférence chinoise dans les eaux territoriales du pays. Il déclare que chaque fois que lui et son équipage lancent leurs filets, les chalutiers chinois les coupent en pêchant illégalement. Les autres équipages locaux déclarent que les chalutiers étrangers attaquent leur bateau lorsqu’ils vérifient leurs filets. « Cela s’est produit plusieurs fois : nous [allons] pêcher et nous retournons les mains vides », déclare M. Sanyang au journal gambien The Voice. La vendeuse de poisson Fatoumata Conteh déclare que les problèmes des chalutiers…

Read More

PERSONNEL D’ADF Une somme énorme en faux dinars libyens, interceptée au printemps à Malte, avait été imprimée en Russie et envoyée aux forces contrôlées par le général et chef militaire Khalil Haftar, selon les responsables des États-Unis et de Libye. Cet envoi de 1,1 milliard de dinars est depuis lors séquestré à Malte. La Russie nie qu’ils sont contrefaits, en affirmant que la Libye possède deux banques centrales. La communauté internationale reconnaît la banque centrale de Tripoli comme autorité financière légitime du pays. Selon le département d’État des États-Unis, les billets ont été imprimés pour aggraver les conditions économiques en…

Read More

PERSONNEL D’ADF Ruth Sikeita, dans son uniforme couleur olive qui se fond dans les épaisses broussailles verdoyantes, relève ses jumelles pour observer un troupeau de zèbres lors de sa patrouille quotidienne des animaux sauvages. Pour elle, en tant que l’une des 8 gardes forestières de l’unité de patrouille Team Lioness (Équipe lionne) du Fonds international pour la protection des animaux (IFAW), ce travail est trois fois gagnant. « Je prends soin des animaux sauvages, en fournissant une sécurité à la faune sauvage, en m’assurant qu’ils sont en sécurité, déclare-t-elle à IFAW.org. C’est important parce que les animaux sont comme nous. Ils…

Read More