Africa Defense Forum
Africa Defense Forum

تمرس في الاختبار

العميد‭ ‬دانييل‭ ‬زيانكان‭ ‬يقول‭ ‬إن‭ ‬القوات‭ ‬المسلحة‭ ‬الليبيرية‭ ‬خرجت‭ ‬من‭ ‬أزمة‭ ‬الإيبولا‭ ‬في‭ ‬البلاد‭ ‬أقوى‭ ‬مما‭ ‬كانت‭ ‬عليه‭ ‬ومستعدة‭ ‬للقيادة‭.‬

العميد دانييل زيانكان، من القوات المسلحة الليبيرية يتلقى وسام جائزة سان موريس في معسكر باركلي للتدريب في منروفيا يوم 26 شباط/ فبراير 2015. يكرّم الوسام متلقيه لالتزامه بالمعايير العالية والخدمة المتفانية في سلاح المشاة. وكالة الأنباء الفرنسية/صور غيتي

العميد‭ ‬دانييل‭ ‬زيانكان،‭ ‬هو‭ ‬رئيس‭ ‬هيئة‭ ‬أركان‭ ‬القوات‭ ‬المسلحة‭ ‬الليبيرية‭. ‬عُيّن‭ ‬في‭ ‬هذا‭ ‬المنصب‭ ‬عام‭ ‬2014،‭ ‬وأصبح‭ ‬أول‭ ‬ليبيري‭ ‬يقود‭ ‬الجيش‭ ‬منذ‭ ‬نهاية‭ ‬الحرب‭ ‬الأهلية‭ ‬في‭ ‬البلاد‭ ‬عام‭ ‬2003‭.  ‬وقبل‭ ‬منصبه‭ ‬الحالي،‭ ‬خدم‭ ‬كقائد‭ ‬فصيلة‭ ‬وكمساعد‭ ‬عسكري‭ ‬لوزير‭ ‬الدفاع،‭ ‬ونائب‭ ‬مساعد‭ ‬رئيس‭ ‬الأركان‭ ‬للعمليات،‭ ‬وضابط‭ ‬تنفيذي‭ ‬ثم‭ ‬قائد‭ ‬للواء‭ ‬المشاة‭ ‬23‭. ‬حاصل‭ ‬على‭ ‬درجة‭ ‬الماجستير‭ ‬في‭ ‬الفنون‭ ‬والعلوم‭ ‬العسكرية‭ ‬من‭ ‬القيادة‭ ‬الأمريكية‭ ‬وكلية‭ ‬الأركان‭ ‬العامة‭. ‬تحدث‭ ‬إلى‭ ‬مجلة‭ ‬أيه‭ ‬دي‭ ‬إف‭ ‬من‭ ‬منروفيا‭. ‬وتم‭ ‬اختصار‭ ‬هذه‭ ‬المقابلة‭ ‬لتناسب‭ ‬هذه‭ ‬الصياغة‭.‬

س‭: ‬هل‭ ‬لديك‭ ‬مانع‭ ‬في‭ ‬الحديث‭ ‬عن‭ ‬الحرب‭ ‬الأهلية‭ ‬الليبيرية؟‭ ‬كيف‭ ‬بلورتك‭ ‬شخصياً،‭ ‬وهل‭ ‬أثرت‭ ‬على‭ ‬رؤيتك‭ ‬بالنسبة‭ ‬لأهمية‭ ‬الأمن‭ ‬الوطني؟

ج‭: ‬لقد‭ ‬أثرت‭ ‬الحرب‭ ‬الأهلية‭ ‬على‭ ‬كل‭ ‬ليبيري،‭ ‬سواء‭ ‬داخل‭ ‬البلاد‭ ‬أو‭ ‬خارجها‭. ‬وأنا‭ ‬كنت‭ ‬في‭ ‬ليبيريا‭ ‬معظم‭ ‬الوقت‭. ‬كنت‭ ‬في‭ ‬سن‭ ‬البلوغ‭ ‬عندما‭ ‬اندلعت‭ ‬الحرب‭ ‬الأهلية‭.  ‬يمكنك‭ ‬أن‭ ‬تتخيل‭ ‬أن‭ ‬تكون‭ ‬الصبي‭ ‬الوحيد‭ ‬من‭ ‬بين‭ ‬أبناء‭ ‬أمك‭ ‬التسعة‭. ‬وتعلم‭ ‬أن‭ ‬قلبها‭ ‬سينفطر‭ ‬إذا‭ ‬سمعت‭ ‬أنك‭ ‬تشارك‭ ‬في‭ ‬الحرب‭ ‬الأهلية،‭ ‬لذلك‭ ‬كنت‭ ‬دائماً‭ ‬قريباً‭ ‬منها‭. ‬كان‭ ‬علينا‭ ‬أن‭ ‬نفر‭ ‬من‭ ‬منروفيا‭ ‬إلى‭ ‬المناطق‭ ‬الداخلية‭ ‬النائية‭ ‬في‭ ‬مقاطعة‭ ‬ريفركريس‭ ‬التي‭ ‬أنتمى‭ ‬إليها‭. ‬لا‭ ‬زلت‭ ‬أذكر‭ ‬أشياء‭ ‬كثيرة‭ ‬عن‭ ‬الحرب‭ ‬الأهلية‭ ‬لأنني‭ ‬اضطررت‭ ‬إلى‭ ‬العودة‭ [‬إلى‭ ‬منروفيا‭] ‬عام‭ ‬1992‭ ‬لمواصلة‭ ‬تعليمي،‭ ‬حيث‭ ‬كانت‭ ‬العملية‭ ‬أخطبوط‭ ‬جارية‭ [‬هجوم‭ ‬دموي‭ ‬على‭ ‬العاصمة‭ ‬شنته‭ ‬قوات‭ ‬موالية‭ ‬للرئيس‭ ‬السابق‭ ‬تشارلز‭ ‬تيلور‭]. ‬تم‭ ‬إحراق‭ ‬منزل‭ ‬والدي‭ ‬حتى‭ ‬صار‭ ‬رماداً‭. ‬فقدت‭ ‬الكثير‭ ‬من‭ ‬الأصدقاء‭ ‬وأفراد‭ ‬العائلة‭ ‬الطيبين‭ ‬وسط‭ ‬هذا‭ ‬الخراب‭. ‬لذلك‭ ‬أعتقد‭ ‬بعد‭ ‬الخروج‭ ‬من‭ ‬الحرب‭ ‬الأهلية،‭ ‬أنها‭ ‬أثرت‭ ‬علينا‭ ‬بأكثر‭ ‬من‭ ‬طريقة‭. ‬هناك‭ ‬الكثير‭ ‬من‭ ‬الذكريات‭ ‬الأليمة‭.‬

س‭: ‬من‭ ‬بين‭ ‬الآثار‭ ‬الدائمة‭ ‬للحرب‭ ‬الأهلية‭ ‬الضرر‭ ‬الذي‭ ‬لحق‭ ‬بسمعة‭ ‬الجيش‭ ‬في‭ ‬عيون‭ ‬المدنيين‭ ‬الليبيريين‭. ‬كيف‭ ‬عملت‭ ‬مع‭ ‬المسؤولين‭ ‬المدنيين‭ ‬الليبيريين‭ ‬والشركاء‭ ‬الدوليين‭ ‬لإعادة‭ ‬بناء‭ ‬وتصنيف‭ ‬القوات‭ ‬المسلحة؟

ج‭: ‬كان‭ ‬هذا‭ ‬واحداً‭ ‬من‭ ‬الأشياء‭ ‬التي‭ ‬جذبتني‭ ‬إلى‭ ‬القوات‭ ‬المسلحة‭ ‬الليبيرية،‭ ‬لأننا‭ ‬رأينا‭ ‬أن‭ ‬الكثير‭ ‬من‭ ‬الفئات‭ ‬في‭ ‬القوات‭ ‬المسلحة‭ ‬السابقة‭ ‬اعتمدت‭ ‬على‭ ‬المنطقة‭ ‬التي‭ ‬جاءت‭ ‬منها‭ ‬أو‭ ‬التحالفات‭ ‬القبلية‭ ‬التي‭ ‬تنتمي‭ ‬إليها‭ ‬في‭ ‬البلاد‭ ‬وما‭ ‬شابه‭. ‬لذلك‭ ‬لم‭ ‬يكن‭ ‬الناس‭ ‬يثقون‭ ‬في‭ ‬الجيش‭. ‬إن‭ ‬ما‭ ‬جلب‭ ‬بعضنا‭ ‬إلى‭ ‬الجيش‭ ‬هي‭ ‬الفرصة‭ ‬في‭ ‬أن‭ ‬تكون‭ ‬جزءاً‭ ‬من‭ ‬عملية‭ ‬إعادة‭ ‬الهيكلة‭ ‬الشاملة‭ ‬لاستحداث‭ ‬قوات‭ ‬مسلحة‭ ‬جديدة‭. ‬كانت‭ ‬هناك‭ ‬بعض‭ ‬المزاعم‭ ‬في‭ ‬الماضي‭ ‬بأن‭ ‬نظام‭ ‬الجدارة‭ ‬لم‭ ‬يكن‭ ‬يُتّبع‭. ‬لذلك،‭ ‬بعد‭ ‬اتفاق‭ ‬أكرا‭ ‬للسلام‭ ‬اتخذت‭ ‬المجموعة‭ ‬الاقتصادية‭ ‬لدول‭ ‬غرب‭ ‬أفريقيا‭ ‬وحكومة‭ ‬الولايات‭ ‬المتحدة‭ ‬زمام‭ ‬المبادرة‭ ‬لإعادة‭ ‬هيكلة‭ ‬الجيش،‭ ‬وأرست‭ ‬بعض‭ ‬المعايير‭. ‬وقد‭ ‬فتح‭ ‬ذلك‭ ‬شهيتنا‭ ‬بعض‭ ‬الشيء،‭ ‬وهذا‭ ‬ما‭ ‬جلبنا‭ ‬إلى‭ ‬هنا‭. ‬هناك‭ ‬الكثير‭ ‬الذي‭ ‬لا‭ ‬يزال‭ ‬يتعين‭ ‬علينا‭ ‬القيام‭ ‬به‭ ‬لأن‭ ‬الثقة‭ ‬شيء‭ ‬يجب‭ ‬أن‭ ‬تكسبه‭. ‬وليست‭ ‬شيئاً‭ ‬يمكن‭ ‬شراؤه‭ ‬أو‭ ‬فرضه‭ ‬على‭ ‬الناس‭.‬

س‭: ‬وماذا‭ ‬تفعل‭ ‬لكسب‭ ‬تلك‭ ‬الثقة؟

ج‭: ‬نحن‭ ‬نحاول‭ ‬أن‭ ‬تكون‭ ‬هناك‭ ‬علاقة‭ ‬جيدة‭ ‬بين‭ ‬المدنيين‭ ‬والعسكريين‭. ‬فجيشنا‭ ‬الآن‭ ‬يذهب‭ ‬إلى‭ ‬المناطق‭ ‬الداخلية‭ ‬النائية‭ ‬من‭ ‬ليبيريا‭ ‬لمحاولة‭ ‬النهوض‭ ‬ببعض‭ ‬أعمال‭ ‬إعادة‭ ‬التأهيل‭. ‬لدينا‭ ‬مهندسون‭ ‬ووحدات‭ ‬طبية‭ ‬للتواصل‭ ‬لخدمة‭ ‬الناس‭. ‬وإلى‭ ‬جانب‭ ‬ذلك،‭ ‬فإن‭ ‬الطريقة‭ ‬التي‭ ‬نعلم‭ ‬بها‭ ‬جنودنا‭ ‬التواصل‭ ‬مع‭ ‬السكان‭ ‬المحليين،‭ ‬هي‭ ‬التي‭ ‬تجلب‭ ‬قدراً‭ ‬من‭ ‬اليقين‭ ‬للقوات‭ ‬المسلحة‭. ‬وعليك‭ ‬أن‭ ‬تتخيل،‭ ‬أننا،‭ ‬ولأول‭ ‬مرة‭ ‬منذ‭ ‬خمسة‭ ‬عقود،‭ ‬نشارك‭ ‬في‭ ‬عمليات‭ ‬دولية‭ ‬لحفظ‭ ‬السلام‭. ‬فنحن‭ ‬جزء‭ ‬من‭ ‬بعثة‭ ‬الأمم‭ ‬المتحدة‭ ‬المتكاملة‭ ‬المتعددة‭ ‬الأبعاد‭ ‬لتحقيق‭ ‬الاستقرار‭ ‬في‭ ‬مالي‭.‬

وكالة الأنباء الفرنسية/ صور غيتي جندي ليبيري يحرس موقع بناء وحدة علاج الإيبولا في تبمانبورغ، بليبيريا، عام 2014.

لقد‭ ‬قمنا‭ ‬أيضاً‭ ‬بزيادة‭ ‬معايير‭ ‬التعليم‭. ‬فدبلوم‭ ‬إتمام‭ ‬الدراسة‭ ‬الثانوية‭ ‬هو‭ ‬الحد‭ ‬الأدنى‭ [‬لدخول‭ ‬القوات‭ ‬المسلحة‭ ‬الليبيرية‭]. ‬يجب‭ ‬أن‭ ‬يحصل‭ ‬جميع‭ ‬الضباط‭ ‬على‭ ‬درجتهم‭ ‬الأولى‭. ‬ومن‭ ‬المثير‭ ‬للاهتمام،‭ ‬أنه‭ ‬متى‭ ‬نجحت‭ ‬على‭ ‬مستوى‭ ‬النقيب‭ ‬وترقيت‭ ‬إلى‭ ‬رتبة‭ ‬رائد،‭ ‬عليك‭ ‬أن‭ ‬تدخل‭ ‬كلية‭ ‬قيادة‭ ‬الأركان‭ ‬العامة‭. ‬وإذا‭ ‬نظرت‭ ‬إلى‭ ‬معدل‭ ‬الضباط‭ ‬تحت‭ ‬قيادتي،‭ ‬نقيب‭ ‬وما‭ ‬فوق،‭ ‬فإن‭ ‬90‭ ‬بالمائة‭ ‬منهم‭ ‬حاصلون‭ ‬على‭ ‬درجة‭ ‬الماجستير‭. ‬وإذا‭ ‬نظرت‭ ‬إلى‭ ‬مستوى‭ ‬التعليم‭ ‬هذا،‭ ‬أعتقد‭ ‬أن‭ ‬هذا‭ ‬يساعد‭ ‬في‭ ‬إعطاء‭ ‬المجتمعات‭ ‬المحلية‭ ‬مستوى‭ ‬معين‭ ‬من‭ ‬الثقة‭. ‬ولكن‭ ‬التعليم‭ ‬وحده‭ ‬لا‭ ‬يكفي؛‭ ‬عليك‭ ‬أن‭ ‬تجلب‭ ‬بعض‭ ‬الروح‭ ‬الإيجابية‭ ‬إلى‭ ‬الطريقة‭ ‬التي‭ ‬تتعامل‭ ‬بها‭ ‬مع‭ ‬الناس‭.‬

س‭: ‬دعنا‭ ‬ننتقل‭ ‬إلى‭ ‬تفشي‭ ‬وباء‭ ‬الإيبولا‭. ‬بصفتك‭ ‬رئيساً‭ ‬جديداً‭ ‬للأركان،‭ ‬ما‭ ‬هو‭ ‬أول‭ ‬شيء‭ ‬جال‭ ‬بخاطرك‭ ‬عندما‭ ‬اتضح‭ ‬أن‭ ‬القوات‭ ‬المسلحة‭ ‬الليبيرية‭ ‬ستكون‭ ‬في‭ ‬طليعة‭ ‬المستجيبين‭ ‬للفيروس؟

ج‭: ‬كان‭ ‬هذا‭ ‬واحداً‭ ‬من‭ ‬تحدياتي،‭ ‬إذا‭ ‬صح‭ ‬التعبير‭. ‬لقد‭ ‬بدأ‭ ‬تفشي‭ ‬الإيبولا‭ ‬في‭ ‬عام‭ ‬2014،‭ ‬بعد‭ ‬أن‭ ‬عُيّنت‭ ‬مباشرة،‭ ‬ولكنها‭ ‬لم‭ ‬تكن‭ ‬عند‭ ‬هذه‭ ‬المرحلة‭ ‬قاتلة‭ ‬على‭ ‬نطاق‭ ‬واسع‭ ‬لأنها‭ ‬كانت‭ ‬قد‭ ‬بدأت‭ ‬لتوها‭ ‬على‭ ‬الحدود‭ ‬مع‭ ‬غينيا‭ ‬في‭ ‬مقاطعة‭ ‬لوفا‭. ‬وكنت‭ ‬قد‭ ‬غادرت‭ ‬نفس‭ ‬تلك‭ ‬الجبهة‭ ‬في‭ ‬حوالي‭ ‬نفس‭ ‬الوقت‭ ‬في‭ ‬تموز‭/ ‬يوليو‭ ‬وتوجهت‭ ‬إلى‭ ‬بوسطن‭ ‬لحضور‭ ‬كلية‭ ‬جون‭ ‬كيندي‭ ‬للإدارة‭ ‬الحكومية‭ ‬والمشاركة‭ ‬في‭ ‬بعض‭ ‬دورات‭ ‬كبار‭ ‬المديرين‭. ‬وبينما‭ ‬كنت‭ ‬هناك‭ ‬أعلنت‭ ‬حالة‭ ‬الطوارئ،‭ ‬وأمر‭ ‬الرئيس‭ ‬القوات‭ ‬المسلحة‭ ‬بالانتشار‭ ‬للمساعدة‭ ‬في‭ ‬محاولة‭ ‬توفير‭ ‬بعض‭ ‬وحدات‭ ‬علاج‭ ‬الإيبولا،‭ ‬ومرافقة‭ ‬كبار‭ ‬الشخصيات‭ ‬والعاملين‭ ‬في‭ ‬المجال‭ ‬الطبي‭. ‬وقبل‭ ‬ذلك‭ ‬كنا‭ ‬نقوم‭ ‬بمهام‭ ‬على‭ ‬طول‭ ‬الحدود،‭ ‬من‭ ‬بينها‭ ‬عملية‭ ‬استعادة‭ ‬الأمل‭ ‬الأولى‭ ‬والثانية‭ ‬على‭ ‬الحدود‭ ‬مع‭ ‬ساحل‭ ‬العاج‭. ‬ولكن‭ ‬كانت‭ ‬هذه‭ ‬هي‭ ‬المرة‭ ‬الأولى‭ ‬التي‭ ‬ننتشر‭ ‬فيها‭ ‬في‭ ‬المدينة‭ ‬لأداء‭ ‬مثل‭ ‬هذا‭ ‬الدور‭. ‬ومن‭ ‬بين‭ ‬المشاكل‭ ‬التي‭ ‬صادفناها‭ ‬نقص‭ ‬الخدمات‭ ‬اللوجستية،‭ ‬لأن‭ ‬هذا‭ ‬كان‭ ‬في‭ ‬ذروة‭ ‬موسم‭ ‬الأمطار‭ ‬فكانت‭ ‬المسألة‭ ‬صعبة‭ ‬نوعاً‭ ‬ما،‭ ‬ولم‭ ‬يكن‭ ‬لدينا‭ ‬نوع‭ ‬المركبات‭ ‬التي‭ ‬يمكن‭ ‬أن‭ ‬تتحرك‭ ‬في‭ ‬المناطق‭ ‬الداخلية‭ ‬النائية‭.‬

س‭: ‬ما‭ ‬هي‭ ‬التحديات‭ ‬الخاصة‭ ‬التي‭ ‬واجهتكم‭ ‬في‭ ‬التنسيق‭ ‬مع‭ ‬الدول‭ ‬المجاورة‭ ‬مثل‭ ‬سيراليون‭ ‬وغينيا‭ ‬خلال‭ ‬الاستجابة‭ ‬للإيبولا؟

ج‭: ‬الشيء‭ ‬الأول،‭ ‬أنني‭ ‬أعلم‭ ‬يقينا‭ ‬أنه‭ ‬لم‭ ‬يكن‭ ‬لدينا‭ ‬بنية‭ ‬تحتية‭ ‬جاهزة‭ ‬للتعامل‭ ‬مع‭ ‬أزمة‭ ‬إيبولا‭. ‬ولم‭ ‬يكن‭ ‬هذا‭ ‬فريداً‭ ‬من‭ ‬نوعه‭ ‬بالنسبة‭ ‬لليبيريا‭- ‬بل‭ ‬كان‭ ‬كذلك‭ ‬حوض‭ ‬نهر‭ ‬مانو‭ ‬بأكمله‭. ‬لم‭ ‬تكن‭ ‬هناك‭ ‬خطة‭ ‬طوارئ‭ ‬معدة‭ ‬لمثل‭ ‬هذا‭ ‬الوباء‭. ‬كان‭ ‬هناك‭ ‬غياب‭ ‬للآلية‭ ‬الاستشارية‭. ‬مع‭ ‬من‭ ‬تتحدث؟‭ ‬فكل‭ ‬واحد‭ ‬يريد‭ ‬أن‭ ‬يختص‭ ‬بوظيفته‭. ‬هل‭ ‬نتحدث‭ ‬للمنظمة‭ ‬غير‭ ‬الحكومية‭ ‬هذه،‭ ‬أم‭ ‬إلى‭ ‬وزير‭ ‬الصحة،‭ ‬ومن‭ ‬يجب‭ ‬أن‭ ‬يتولى‭ ‬زمام‭ ‬المسؤولية؟‭ ‬كان‭ ‬هناك‭ ‬مشكلة‭ ‬وهي‭ ‬تحديد‭ ‬الجهة‭ ‬التي‭ ‬تتولى‭ ‬مسؤولية‭ ‬القضية‭ ‬كلها،‭ ‬وهذا‭ ‬ما‭ ‬أطال‭ ‬مدة‭ ‬كل‭ ‬شيء‭. ‬في‭ ‬بلدي،‭ ‬على‭ ‬سبيل‭ ‬المثال،‭ ‬يكون‭ ‬لديك‭ ‬وزير‭ ‬الصحة‭ ‬الذي‭ ‬يريد‭ ‬تولي‭ ‬المسؤولية،‭ ‬وربما‭ ‬تريد‭ ‬منظمة‭ ‬غير‭ ‬حكومية‭ ‬مثل‭ ‬سمارتينز‭ ‬بيرس،‭ ‬أن‭ ‬تتسلم‭ ‬مواد‭ ‬الإغاثة‭ ‬القادمة‭. ‬كان‭ ‬لدينا‭ ‬الولايات‭ ‬المتحدة‭ ‬قادمة‭ ‬بعملية‭ ‬المساعدة‭ ‬المتحدة؛‭ ‬وكان‭ ‬لدينا‭ ‬أيضاً‭ ‬أناس‭ ‬من‭ ‬الاتحاد‭ ‬الأفريقي‭ ‬والمجموعة‭ ‬الاقتصادية‭ ‬لدول‭ ‬غرب‭ ‬أفريقيا‭. ‬لذلك‭ ‬فإن‭ ‬المشكلة‭ ‬هي‭ ‬أنه‭ ‬لم‭ ‬يكن‭ ‬لدينا‭ ‬الآلية‭ ‬الاستشارية‭. ‬وانتهى‭ ‬بي‭ ‬الأمر‭ ‬بالتقاط‭ ‬الهاتف‭ ‬والتحدث‭ ‬إلى‭ ‬نظيري‭ ‬من‭ ‬غينيا‭ ‬أو‭ ‬نظيري‭ ‬من‭ ‬ساحل‭ ‬العاج‭ ‬أو‭ ‬سيراليون،‭ ‬ولكنهم،‭ ‬مرة‭ ‬أخرى،‭ ‬لم‭ ‬يكونوا‭ ‬مكلفين‭ ‬بتولي‭ ‬المسؤولية‭. ‬كانوا‭ ‬يحاولون‭ ‬فقط‭ ‬دعم‭ ‬جهود‭ ‬العاملين‭ ‬في‭ ‬المجال‭ ‬الصحي‭ ‬أو‭ ‬ربما‭ ‬الشرطة،‭ ‬لذلك‭ ‬كان‭ ‬تحدياً‭ ‬كبيراً‭. ‬ولكن‭ ‬أعتقد‭ ‬أنه‭ ‬بعد‭ ‬ذلك‭ ‬عُقدت‭ ‬الكثير‭ ‬من‭ ‬المؤتمرات‭ ‬وأجري‭ ‬الكثير‭ ‬من‭ ‬الاستشارات،‭ ‬وأظن‭ ‬أن‭ ‬هذا‭ ‬هو‭ ‬السبب‭ ‬في‭ ‬أنه‭ ‬تمت‭ ‬هزيمة‭  ‬الموجتين‭ ‬الثانية‭ ‬والثالثة‭ ‬من‭ ‬إيبولا‭ ‬بسهولة‭ ‬مقارنة‭ ‬بالموجة‭ ‬الأولي‭.‬

س‭: ‬هل‭ ‬أنت‭ ‬واثق‭ ‬الآن‭ ‬أنه‭ ‬إذا‭ ‬حدث‭ ‬شيء‭ ‬مثل‭ ‬هذا‭ ‬مرة‭ ‬أخرى‭ ‬ستكون‭ ‬هناك‭ ‬خطة‭ ‬جاهزة‭ ‬للتصدي؟

ج‭: ‬بالتأكيد‭. ‬ستكون‭ ‬هناك‭ ‬دائماً‭ ‬بعض‭ ‬التناقضات،‭ ‬ولكن‭ ‬مع‭ ‬الدروس‭ ‬المستفادة‭ ‬أعتقد‭ ‬أن‭ ‬باستطاعتنا‭ ‬معالجة‭ ‬9‭,‬99‭ ‬بالمائة‭. ‬يجب‭ ‬أن‭ ‬أكون‭ ‬صادقاً‭ ‬وأقول‭ ‬إن‭ ‬الخدمات‭ ‬اللوجستية‭ ‬لا‭ ‬تزال‭ ‬تشكل‭ ‬مشكلة‭ ‬كبيرة‭. ‬يمكنك‭ ‬أن‭ ‬تجهز‭ ‬جميع‭ ‬الآليات،‭ ‬ويمكنك‭ ‬أن‭ ‬تحصل‭ ‬على‭ ‬كل‭ ‬التدريب،‭ ‬وكل‭ ‬الأفكار،‭ ‬ولكن‭ ‬إذا‭ ‬واجهت‭ ‬قصوراً‭ ‬في‭ ‬مستوى‭ ‬حركتك،‭ ‬سيكون‭ ‬هذا‭ ‬أمرا‭ ‬بالغ‭ ‬الأهمية‭. ‬لنقل‭ ‬إذا‭ ‬كان‭ ‬علي‭ ‬أن‭ ‬أنتقل‭ ‬من‭ ‬منروفيا‭ ‬في‭ ‬رحلة‭ ‬تقطع‭ ‬50‭ ‬ميلاً،‭ ‬وصادفت‭ ‬جسراً‭ ‬معطلاً‭ ‬على‭ ‬الطريق،‭ ‬تظل‭ ‬اللوجستيات‭ ‬مشكلة‭. ‬ولكن‭ ‬من‭ ‬واقع‭ ‬الطريقة‭ ‬التي‭ ‬تعاملنا‭ ‬بها‭ ‬مع‭ ‬الموجات‭ ‬الثانية‭ ‬والثالثة‭ ‬والرابعة‭ ‬من‭ ‬‭[‬تفشي‭ ‬الإيبولا‭]‬،‭ ‬أنا‭ ‬واثق‭ ‬من‭ ‬أن‭ ‬باستطاعتنا‭ ‬أن‭ ‬نتغلب‭ ‬على‭ ‬هذه‭ ‬المشكلة‭.‬

س‭: ‬ما‭ ‬هي‭ ‬أكبر‭ ‬التغييرات‭ ‬التي‭ ‬ستجريها‭ ‬على‭ ‬الاستجابة‭ ‬للإيبولا‭ ‬إذا‭ ‬كان‭ ‬عليك‭ ‬أن‭ ‬تفعلها‭ ‬بطريقة‭ ‬مختلفة؟

جنود ليبيريون يعبرون جسر منروفيا خلال تدريب عسكري يوم 24 حزيران/ يونيو 2016. وكالة الأنباء الفرنسية/صور غيتي

ج‭: ‬لو‭ ‬كُلّفت‭ ‬بأن‭ ‬أقوم‭ ‬بها‭ ‬بشكل‭ ‬مختلف،‭ ‬ليس‭ ‬أنا‭ ‬فقط‭ ‬وإنما‭ ‬قيادة‭ ‬القوات‭ ‬المسلحة‭ ‬الليبيرية،‭ ‬لن‭ ‬نقوم‭ ‬بالانتشار‭ ‬في‭ ‬الخطوط‭ ‬الأمامية‭ ‬لأننا‭ ‬في‭ ‬الواقع‭ ‬لسنا‭ ‬مدربين‭ ‬على‭ ‬عمليات‭ ‬الأمن‭ ‬الداخلي‭. ‬سوف‭ ‬نكتفي‭ ‬بالخدمة‭ ‬كاحتياطي‭ ‬للشرطة‭ ‬الوطنية‭ ‬الليبيرية؛‭ ‬التي‭ ‬يجب‭ ‬أن‭ ‬تكون‭ ‬المسؤولة‭ ‬عن‭ ‬تنفيذ‭ ‬مهامها‭. ‬وعلينا‭ ‬نحن‭ ‬أن‭ ‬نساندها‭ ‬فقط‭. ‬إن‭ ‬مسؤوليتنا‭ ‬الرئيسية‭ ‬هي‭ ‬الدفاع‭ ‬عن‭ ‬وحدة‭ ‬أراضي‭ ‬هذا‭ ‬البلد‭ ‬ضد‭ [‬التهديدات‭] ‬الخارجية‭ ‬والداخلية،‭ ‬لذلك‭  ‬فإنه‭ ‬في‭ ‬حالة‭ ‬ما‭ ‬نسميه‭ “‬العمليات‭ ‬العسكرية‭ ‬غير‭ ‬الحربية‭”‬،‭ ‬أعتقد‭ ‬أنه‭ ‬يجب‭ ‬علينا‭ ‬أن‭ ‬نحاول‭ ‬المساعدة‭. ‬وإلى‭ ‬جانب‭ ‬ذلك،‭ ‬أعتقد‭ ‬أنه‭ ‬ما‭ ‬كان‭ ‬ينبغي‭ ‬علينا‭ ‬أن‭ ‬نستخدم‭ ‬الذخيرة‭ ‬الحية‭ ‬لأنها‭ ‬لم‭ ‬تكن‭ ‬ساحة‭ ‬حرب‭. ‬أعتقد‭ ‬أن‭ ‬استخدام‭ ‬الأعيرة‭ ‬الفارغة‭ ‬وغيرها‭ ‬من‭ ‬الإجراءات،‭ ‬هي‭ ‬الأشياء‭ ‬التي‭ ‬سنفعلها‭ ‬بصورة‭ ‬مختلفة‭.‬

س‭: ‬ماذا‭ ‬تعلمت‭ ‬مما‭ ‬فعلته‭ ‬القوات‭ ‬المسلحة‭ ‬الليبيرية‭ ‬بالتحديد‭ ‬أثناء‭ ‬الاشتباك‭ ‬مع‭ ‬المدنيين‭ ‬وهي‭ ‬تحاول‭ ‬فرض‭ ‬الحجر‭ ‬الصحي‭ ‬في‭ ‬وست‭ ‬بوينت؟

ج‭: ‬لقد‭ ‬أزهقت‭ ‬بعض‭ ‬الأرواح‭. ‬كان‭ ‬ذلك‭ ‬من‭ ‬أكثر‭ ‬الأشياء‭ ‬التي‭ ‬ندمت‭ ‬عليها‭ ‬منذ‭ ‬أصبحت‭ ‬رئيساً‭ ‬للأركان‭. ‬كانت‭ ‬هناك‭ ‬دعوات‭ ‬كثيرة‭ ‬من‭ ‬المجتمع‭ ‬الدولي‭ ‬ومن‭ ‬الصحف‭ ‬اليومية‭ ‬المحلية؛‭ ‬وحينما‭ ‬كنت‭ ‬أقلب‭ ‬صفحات‭ ‬الجرائد،‭ ‬أجد‭ ‬أناساً‭ ‬يكتبون‭ ‬أن‭ ‬القوات‭ ‬المسلحة‭ ‬الليبيرية‭ ‬قتلت‭ ‬مدنيين‭ ‬عزل،‭ ‬ولكن‭ ‬كما‭ ‬أبلغتك‭ ‬تلك‭ ‬هي‭ ‬الدروس‭ ‬المستفادة‭. ‬كان‭ ‬من‭ ‬المؤسف‭ ‬أن‭ ‬يفقد‭ ‬البعض‭ ‬حياتهم‭. ‬ينبغي‭ ‬ألا‭ ‬يضطر‭ ‬أب‭ ‬أن‭ ‬يدفن‭ ‬طفله،‭ ‬ولكن‭ ‬هذا‭ ‬ما‭ ‬حدث‭. ‬تلك‭ ‬اللحظة‭ ‬لم‭ ‬تعرّف‭  ‬جوهر‭ ‬القوات‭ ‬المسلحة‭ ‬الليبيرية‭. ‬لقد‭ ‬كان‭ ‬هؤلاء‭ ‬الأفراد‭ ‬ضالعين‭ ‬فيما‭ ‬اسميه‭ ‬فضيحة‭ ‬وست‭ ‬بوينت،‭ ‬وتمت‭ [‬معاقبتهم‭ ‬وفقاً‭ ‬لقانون‭ ‬العدالة‭ ‬العسكرية‭]. ‬هذا‭ ‬هو‭ ‬الشيء‭ ‬الجيد‭ ‬في‭ ‬القوات‭ ‬المسلحة‭ ‬الليبيرية؛‭ ‬أننا‭ ‬لا‭ ‬نطلق‭ ‬النار‭ ‬على‭ ‬جنودنا،‭ ‬لا‭ ‬ننقلهم‭ ‬إلى‭ ‬الثكنات‭ ‬ونحاول‭ ‬أن‭ ‬نخفيهم‭. ‬نحن‭ ‬نحاول‭ ‬فضح‭ ‬أولئك‭ ‬الذين‭ ‬جلبوا‭ ‬بعض‭ ‬الإحراج‭ ‬للقوات‭ ‬المسلحة‭ ‬الليبيرية‭. ‬وهذا‭ ‬ما‭ ‬يجب‭ ‬على‭ ‬المؤسسات‭ ‬أن‭ ‬تفعله‭. ‬سيكون‭ ‬هناك‭ ‬شخص‭ ‬ضال‭. ‬ستكون‭ ‬هناك‭ ‬بعض‭ ‬حبات‭ ‬التفاح‭ ‬الفاسدة،‭ ‬ولكن‭ ‬عجز‭ ‬المؤسسة‭ ‬عن‭ ‬توبيخ‭ ‬أولئك‭ ‬الذين‭ ‬يتجاوزون‭ ‬القانون‭ ‬يشوه‭ ‬صورة‭ ‬تلك‭ ‬المؤسسة‭. ‬كنا‭ ‬قادرين‭ ‬على‭ ‬اتخاذ‭ ‬بعض‭ ‬الإجراءات‭ ‬الملموسة‭. ‬لا‭ ‬يوجد‭ ‬قائد‭ ‬عسكري‭ ‬من‭ ‬العصور‭ ‬القديمة‭ ‬إلى‭ ‬العصر‭ ‬الحديث‭ ‬يستطيع‭ ‬السيطرة‭ ‬على‭ ‬أفعال‭ ‬كل‭ ‬جندي،‭ ‬ولكن‭ ‬ما‭ ‬يستطيع‭ ‬القائد‭ ‬أن‭ ‬يفعله‭ ‬هو‭ ‬مساءلة‭ ‬الجندي‭ ‬عن‭ ‬أعماله‭ ‬الفردية‭. ‬هذا‭ ‬ما‭ ‬فعلناه،‭ ‬وبعث‭ ‬رسالة‭.‬

س‭: ‬هل‭ ‬تعتقد‭ ‬أن‭ ‬الاستجابة‭ ‬لأزمة‭ ‬إيبولا‭ ‬أتاحت‭ ‬للقوات‭ ‬المسلحة‭ ‬الليبيرية‭ ‬الفرصة‭ ‬لإعادة‭ ‬تصنيف‭ ‬نفسها‭ ‬بطريقة‭ ‬إيجابية‭ ‬في‭ ‬نظر‭ ‬المواطنين‭ ‬الليبيريين؟

ج‭: ‬عندما‭ ‬رأونا‭ ‬ونحن‭ ‬نبني‭ ‬تلك‭ ‬الوحدات‭ ‬لعلاج‭ ‬إيبولا‭ ‬إلى‭ ‬جانب‭ ‬القوات‭ ‬الأمريكية،‭ ‬إلى‭ ‬جانب‭ ‬النسور‭ ‬الصارخة‭ [‬الفرقة‭ ‬101‭ ‬المحمولة‭ ‬جواً‭]‬،‭ ‬كان‭ ‬لذلك‭ ‬أثر‭. ‬كنا‭ ‬في‭ ‬مقاطعة‭ ‬بومي،‭ ‬وكان‭ ‬سلاح‭ ‬المهندسين‭ ‬هو‭ ‬الذي‭ ‬يفعل‭ ‬كل‭ ‬هذا،‭ ‬لذلك‭ ‬شاهدنا‭ ‬المواطنون‭ ‬ونحن‭ ‬نؤدي‭ ‬مهامنا‭. ‬كنا‭ ‬قادرين‭ ‬على‭ ‬إعادة‭ ‬تصنيف‭ ‬أنفسنا،‭ ‬وكانت‭ ‬هذه‭ ‬مجرد‭ ‬واحدة‭ ‬من‭ ‬تلك‭ ‬اللحظات‭ ‬التي‭ ‬حاولنا‭ ‬فيها‭ ‬تغيير‭ ‬نظرة‭ ‬السكان‭ ‬الليبيريين‭ ‬إلى‭ ‬قواتهم‭ ‬المسلحة‭.‬

س‭: ‬كان‭ ‬1‭ ‬تموز‭/ ‬يوليو‭ ‬2016،‭ ‬هو‭ ‬التاريخ‭ ‬الرسمي‭ ‬لنهاية‭ ‬بعثة‭ ‬الأمم‭ ‬المتحدة‭ ‬في‭ ‬ليبيريا‭. ‬ما‭ ‬هو‭ ‬مدى‭ ‬أهمية‭ ‬الانسحاب‭ ‬الأخير‭ ‬لقوات‭ ‬البعثة؟‭ ‬كيف‭ ‬تقيّمون‭ ‬جاهزية‭ ‬القوات‭ ‬المسلحة‭ ‬الليبيرية‭ ‬لتوفير‭ ‬الأمن‭ ‬على‭ ‬الصعيد‭ ‬الوطني؟‭ ‬‭[‬ملحوظة‭ ‬لرئيس‭ ‬التحرير‭: ‬وافقت‭ ‬البعثة‭ ‬منذ‭ ‬ذلك‭ ‬الحين‭ ‬على‭ ‬تمديد‭ ‬مهمتها‭ ‬إلى‭ ‬نهاية‭ ‬2016،‭ ‬رغم‭ ‬أن‭ ‬القوات‭ ‬المسلحة‭ ‬الليبيرية‭ ‬تولت‭ ‬المسؤوليات‭ ‬الأمنية‭ ‬الكاملة‭ ‬في‭ ‬البلاد‭].‬

ج‭: ‬بعض‭ ‬الناس‭ ‬ليسوا‭ ‬سعداء‭ ‬لأنهم‭ ‬باتوا‭ ‬معتادين‭ ‬على‭ ‬الوجود‭ ‬الدولي‭. ‬لقد‭ ‬هدأت‭ ‬الحرب‭ ‬الأهلية‭ ‬في‭ ‬عام‭ ‬2003‭ ‬فقط،‭ ‬ومنذ‭ ‬ذلك‭ ‬الحين‭ ‬تواجد‭ ‬المجتمع‭ ‬الدولي‭ ‬هنا‭. ‬ليس‭ ‬الأمر‭ ‬أنهم‭ ‬لا‭ ‬يثقون‭ ‬في‭ ‬نظامهم‭ ‬الأمني‭ ‬الخاص،‭ ‬ولكنهم‭ ‬يعتقدون‭ ‬أنه‭ ‬لو‭ ‬غادرت‭ ‬بعثة‭ ‬الأمم‭ ‬المتحدة،‭ ‬هل‭ ‬يمكن‭ ‬أن‭  ‬تندلع‭ ‬موجة‭ ‬أخرى‭ ‬من‭ ‬الحرب‭ ‬الأهلية؟‭ ‬وهذه‭ ‬المشاعر‭ ‬طبيعية‭. ‬فبعض‭ ‬الناس‭ ‬لا‭ ‬يزالون‭ ‬يلعقون‭ ‬جراحهم‭ ‬من‭ ‬الحرب‭ ‬الأهلية‭. ‬وبعض‭ ‬الناس‭ ‬لا‭ ‬يزالون‭ ‬مصدومين‭. ‬أعتقد‭ ‬أن‭ ‬الاختبار‭ ‬الحقيقي‭ ‬سوف‭ ‬يأتي‭ ‬عندما‭ ‬تنسحب‭ ‬الأمم‭ ‬المتحدة‭ ‬ويرى‭ ‬الناس‭ ‬كيف‭ ‬نتعامل‭ ‬مع‭ ‬القضايا‭. ‬هذه‭ ‬هي‭ ‬المفارقة‭ ‬في‭ ‬الأمر‭ ‬كله‭.‬‭ ‬فلأول‭ ‬مرة‭ ‬تتولى‭ ‬القوات‭ ‬المسلحة‭ ‬الليبيرية‭ ‬والشرطة‭ ‬الوطنية‭ ‬الليبيرية‭ ‬كل‭ ‬المهام؛‭ ‬بينما‭ ‬تتابع‭ ‬بعثة‭ ‬الأمم‭ ‬المتحدة‭ ‬ذلك‭ ‬من‭ ‬الصفوف‭ ‬الخلفية‭. ‬فعلى‭ ‬سبيل‭ ‬المثال،‭ ‬مضى‭ ‬أكثر‭ ‬من‭ ‬شهرين‭ ‬منذ‭ ‬تولينا‭ ‬مسؤولية‭ ‬التخلص‭ ‬من‭ ‬الذخائر‭ ‬المتفجرة‭. ‬ودأب‭ ‬فريق‭ ‬الاستجابة‭ ‬الخاص‭ ‬بنا‭ ‬على‭ ‬جمع‭ ‬كل‭ ‬مخلفات‭ ‬الحرب‭. ‬وتقوم‭ ‬الشرطة‭ ‬الوطنية‭ ‬الليبيرية‭ ‬بجميع‭ ‬الدوريات‭. ‬ولكن‭ ‬الناس‭ ‬لديهم‭ ‬بعض‭ ‬الأسباب‭ ‬المشروعة‭ ‬لتوخي‭ ‬الحذر‭ ‬بسبب‭ ‬كل‭ ‬الأعمال‭ ‬الجنونية‭ ‬التي‭ ‬سادت‭ ‬الحرب‭ ‬الأهلية،‭ ‬ومنذ‭ ‬أن‭ ‬انتهت،‭ ‬فإن‭ ‬القوة‭ ‬الوحيدة‭ ‬التي‭ ‬يعرفونها‭ ‬هي‭ ‬بعثة‭ ‬الأمم‭ ‬المتحدة‭. ‬ولكن‭ ‬نعم،‭ ‬الشيء‭ ‬الجيد‭ ‬في‭ ‬هذا‭ ‬الموضوع‭ ‬هو‭ ‬أننا‭ ‬قمنا‭ ‬بالاستعداد‭ ‬لذلك‭. ‬وبينما‭ ‬كانت‭ ‬بعثة‭ ‬الأمم‭ ‬المتحدة‭ ‬قوة‭ ‬متعددة‭ ‬الجنسيات‭ ‬ولا‭ ‬نستطيع‭ ‬مضاهاتها‭ ‬رجلاً‭ ‬برجل‭ ‬أو‭ ‬سلاحاً‭ ‬بسلاح،‭ ‬فإن‭ ‬ما‭ ‬نستطيع‭ ‬أن‭ ‬نفعله‭ ‬هو‭ ‬أننا‭ ‬قادرون‭ ‬على‭ ‬الانتشار‭ ‬استراتيجياً‭ ‬ويمكن‭ ‬أن‭ ‬نحاول‭ ‬العمل‭ ‬مع‭ ‬المواطنين‭. ‬إن‭ ‬الأمن‭ ‬الوطني‭ ‬لغز‭ ‬متعرج،‭ ‬وعلى‭ ‬كل‭ ‬فرد‭ ‬أن‭ ‬يجلب‭ ‬قطعته‭ ‬من‭ ‬ذلك‭ ‬اللغز‭. ‬إن‭ ‬النجاح‭ ‬يقع‭ ‬على‭ ‬عاتق‭ ‬المواطنين‭. ‬وهذا‭ ‬هو‭ ‬السبب‭ ‬في‭ ‬أن‭ ‬لدينا‭ ‬علاقات‭ ‬مدنية‭ – ‬عسكرية‭ ‬جيدة‭ ‬مع‭ ‬الناس‭. ‬فهؤلاء‭ ‬هم‭ ‬الناس‭ ‬الذين‭ ‬نحاول‭ ‬الدفاع‭ ‬عنهم،‭ ‬ولكننا‭ ‬في‭ ‬حاجة‭ ‬أيضاً‭ ‬إلى‭ ‬ما‭ ‬يجمعونه‭ ‬من‭ ‬معلومات‭ ‬استخباراتية‭  ‬والتفاعل‭ ‬معهم،‭  ‬فالأمر‭ ‬ليس‭ ‬مجرد‭ ‬طريق‭ ‬من‭ ‬اتجاه‭ ‬واحد‭. ‬وأنا‭ ‬على‭ ‬ثقة‭ ‬في‭ ‬أن‭ ‬القوات‭ ‬المسلحة‭ ‬الليبيرية‭ ‬سوف‭ ‬تؤدي‭ ‬دورها،‭ ‬وإذا‭ ‬لعبت‭ ‬قطاعات‭ ‬أخرى‭ ‬من‭ ‬الجهاز‭ ‬الأمني‭ ‬دورها‭ ‬وعرف‭ ‬كل‭ ‬واحد‭ ‬دوره،‭ ‬يمكننا‭ ‬أن‭ ‬نعمل‭ ‬سوياً‭ ‬لتحقيق‭ ‬الأمن‭ ‬الكلي‭.‬‭  ‬

التعليقات مغلقة.