PERSONNEL D’ADF
Des cinéastes tanzaniens ont fait paraître le premier film du pays conçu pour le streaming sur Netflix. Intitulé « Binti », il raconte l’histoire de la vie et des luttes de quatre femmes qui survivent en présence de difficultés extrêmes à Dar es Salam.
Il concerne les circonstances douloureuses dans lesquelles certaines femmes se trouvent alors qu’elles recherchent une vie « parfaite ».
« Nous avons affronté tellement d’obstacles, y compris la post-production dans différents pays pendant une pandémie, simplement pour être vues, et c’est seulement le début », a déclaré Angela Ruhinda, co-fondatrice de la société de production du film avec sa sœur Alinda, à OkayAfrica.
Godliver Gordian, une des actrices du film, a dit que le film montrait la douleur que les femmes assument en silence dans leur famille.
« “Binti” a donné une voix à celles qui ne peuvent pas parler, a-t-elle dit à BBC News Swahili. Il y a des choses que les familles ou les couples traverseront, mais l’une des partenaires n’obtient pas d’aide ou ne parle pas de ce qu’elle traverse. »
Alinda Ruhinda a déclaré à OkayAfrica : « Nous avions organisé un concours de scénario à la fin 2018 appelé “Fabriqué en Afrique”, où nous avons demandé aux auteurs tanzaniens de soumettre des histoires originales avec un thème de responsabilisation de la femme. En 2019, ils ont choisi le scénario gagnant, intitulé “Sa vie” par Maria Shoo. »
« Nous avons adoré l’histoire parce qu’elle se concentrait sur les femmes tanzaniennes contemporaines, et on ne sentait pas qu’on l’avait déjà vue auparavant », ajoute Alinda Ruhinda.
La réalisatrice Seko Shamte a déclaré à The Citizen, journal national d’Afrique du Sud : « “Binti” est le premier film tanzanien à passer sur Netflix comme acquisition mondiale ! Nous sommes ravies et profondément reconnaissantes pour cet honneur. Nous avons travaillé très dur pour amener Binti sur l’écran, et pour apporter les histoires tanzaniennes à un auditoire mondial. »