ADF

LES RÉSEAUX DE TRAFIC PEUVENT DÉTRUIRE UN ÉTAT DE L’INTÉRIEUR PERSONNEL D’ADF Au début des années 2000, l’Afrique de l’Ouest devint le point d’entrée préféré par les trafiquants qui amenaient les stupéfiants de l’Amérique du Sud à l’Europe. Cela suscita un type nouveau d’activité économique dans les pays côtiers du golfe de Guinée, et beaucoup de ceux qui y vivaient l’ont considérée comme une opportunité de gagner de l’argent. Accepter des pots-de-vin des trafiquants de stupéfiants ou offrir un passage sûr aux contrebandiers était généralement considéré comme un crime sans victime. Après tout, ce produit mortel n’était pas destiné aux consommateurs…

AGENCE FRANCE-PRESSE Ces sept marins qui ont participé à une course océanique épique à destination du Brésil sont jeunes, déterminés et proviennent de quartiers du Cap connus pour leurs bandes plutôt que leurs yacht clubs. L’équipage du Gryphon, navire de 43 pieds (13 m), a participé à la course Cape2Rio, aventure de 5.600 kilomètres traversant le Sud de l’océan Atlantique jusqu’à Rio de Janeiro. La course a commencé avec vingt-huit yachts, dont les équipages comprenaient des marins professionnels et des amateurs enthousiastes, pour faire une traversée intercontinentale. L’équipe du Gryphon avait été rassemblée par le Hout Bay Youth Sailing Development…

AGENCE FRANCE-PRESSE Dans la région des Grands Lacs ravagée par la guerre de la République démocratique du Congo, Sauveur Mulwana, menuisier qui est devenu sculpteur, a réalisé une série de statues monumentales au cours des dix dernières années, dans le cadre de sa mission putative pour faire revivre l’histoire locale et encourager la paix. Cet homme de 42 ans est rentré chez lui à Butembo, ville grouillante de plus d’un million près des frontières avec le Rwanda et l’Ouganda, lorsque son négoce de menuiserie a été rasé par l’éruption du volcan Nyiragongo dans la ville de Goma. Butembo est le…

BBC NEWS À BBC.COM.UK/NEWS Riyad Mahrez a été couronné footballeur africain de l’année 2016 par la BBC. Les supporters du monde entier ont voté pour ce milieu de terrain, qui joue pour l’équipe nationale algérienne, surnommée les Fennecs, ainsi que pour Leicester City dans la Premier League anglaise. Il a devancé Pierre-Emerick Aubameyang, Andre Ayew, Sadio Mane et Yaya Toure lors du vote. Le prix couronne une année exceptionnelle pour cet ailier de 25 ans, qui avait déjà remporté le titre de la Premier League et avait été voté Joueur de l’année par la Professional Footballers’ Association. C’était un hommage…

REUTERS Le Nigeria et le Maroc viennent de signer un accord de coentreprise pour la construction d’un gazoduc qui reliera les deux nations et d’autres pays africains à l’Europe. Selon Geoffrey Onyema, ministre des Affaires étrangères du Nigeria, l’accord a été conclu lors d’une visite du roi Mohammed du Maroc à Abuja, capitale du Nigeria. M. Onyema a déclaré que le projet visait au développement d’un marché régional de l’électricité qui soit compétitif, avec un potentiel d’expansion sur les marchés européens de l’énergie. Aucune date n’a encore été fixée pour le début de la construction du gazoduc, et le coût…

Amina Mohammed, ministre de l’Environnement du Nigeria, a été nommée secrétaire générale adjointe des Nations unies. Cette nomination, faite par Antonio Guterres, secrétaire général des Nations unies, reflète la promesse de celui-ci d’atteindre la parité des sexes parmi les hauts dirigeants de l’organisation pendant son quinquennat. Il a également nommé la diplomate brésilienne Maria Luiza Ribeiro Viotti au poste de chef de cabinet et Kyung-wha Kang de la Corée du Sud au poste nouvellement créé de conseillère spéciale sur la stratégie. « Nous devons donner les moyens aux jeunes d’influencer et de participer à la vie politique et économique de…

REPORTAGE ET PHOTOS DE L’AMBASSADE DE FRANCE AU CAMEROUN En signe de son soutien à la lutte contre l’extrémisme, la France a fait don de 10 véhicules tactiques et de 5 camions de transports aux Forces armées du Cameroun. Tous ces véhicules, parmi lesquels se trouve un véhicule sanitaire entièrement équipé, ont été présentés au ministre de la Défense du Cameroun, Joseph Beti Assomo, par l’ambassadeur de France, Gilles Thibault, en novembre 2016. Les véhicules sont équipés d’armes et de matériel de transmission, et sont fournis avec des fusils de précision, des casques et des gilets pare-balles. D’une valeur estimée…

AGENCE FRANCE-PRESSE Le Qatar et la France se sont engagés à fournir leur soutien financier à la Tunisie à concurrence de plus de 1 milliard de dollars lors d’une conférence sur les investissements destinée à relancer l’économie chancelante du pays. Près de six ans après la révolution du Printemps arabe, la Tunisie fait face à des taux de chômage élevés, une croissance faible et une industrie du tourisme menacée par les attaques répétées des djihadistes. L’objectif de Tunisia 2020, conférence de deux jours qui a eu lieu en Novembre 2016, était de remettre la nation d’Afrique du Nord « sur…

VOICE OF AMERICA Pour la première fois depuis trois ans, la frontière entre le Nigeria et le Cameroun est complètement ouverte. Les officiels des deux pays se sont réunis dans la capitale camerounaise de Yaoundé en décembre 2016 pour examiner les questions de sécurité et ont déclaré que la réouverture était un signe manifeste de progrès dans la lutte contre Boko Haram. « Seul un environnement sécuritaire peut fournir [une] avenue aux activités de négoce et de commerce importantes, ainsi qu’un échange libre de biens et de services », a déclaré le général Abba Mohammad Dikko, chef de la délégation…

REUTERS Le Kenya a incendié 5.250 armes à feu illégales dans le cadre d’un effort national pour lutter contre les crimes tels que le vol de bétail, la piraterie routière et le terrorisme. L’incendie a détruit des armes qui avaient été confisquées par des membres des forces de l’ordre ou qui avaient été remises volontairement à des agents qui recueillaient les armes illégales légères et de petit calibre. « Ici au Kenya, les armes de petit calibre sont impliquées dans un grand nombre d’assassinats, dans des actes de violence armée, parmi ceux-ci les conflits intercommunautaires, le vol de bétail, les…