ADF

ADF is a professional military magazine published quarterly by U.S. Africa Command to provide an international forum for African security professionals. ADF covers topics such as counter terrorism strategies, security and defense operations, transnational crime, and all other issues affecting peace, stability, and good governance on the African continent.

PERSONNEL D’ADF À la suite d’une réunion de trois jours entre les commandants de la Mission de l’Union africaine en Somalie (AMISOM) et les chefs des Forces armées nationales somaliennes, les deux parties pensent que le transfert des responsabilités de sécurité aux forces locales est en bonne voie.  Selon le plan de transition, la mission de l’UA transfèrera ses fonctions de sécurité aux forces de sécurité somaliennes avant le départ anticipé de l’AMISOM en 2021, d’après un reportage du site somalien d’actualités Goobjoog News. Francisco Madeira, chef civil de l’AMISOM, déclare que les forces locales de sécurité ont démontré leurs capacités…

Read More

PROGRAMME DES NATIONS UNIES POUR L’ENVIRONNEMENT Dans la périphérie de Ouagadougou (Burkina Faso), Mariama Mamane est assise par terre en bricolant une génératrice bleue. Cette femme ingénieur de 29 ans attache un gros sac carré de couleur bleue contenant du biogaz à une génératrice à l’aide d’un long tube. Elle essaie de mettre en marche la machine appelée « Jacigreen » : le nom de son entreprise fondée en 2016. « Ça va fonctionner », exclame-t-elle. Jacigreen s’attaque au problème de la jacinthe d’eau envahissante qui étouffe l’approvisionnement en eau de la ville. Son invention découpe la jacinthe d’eau et…

Read More

PERSONNEL D’ADF Au cours d’une période de 12 heures, les Éthiopiens se sont rendus aux quatre coins du pays et ont planté 353 millions d’arbres. La campagne de reboisement appelée « Héritage vert » est une initiative dirigée par le Premier ministre Abiy Ahmed.  Avec cette plantation qui a eu lieu le 29 juillet 2019, le pays pense qu’il a battu un record mondial. En 2017, l’Inde avait établi un record en plantant 66 millions d’arbres en 12 heures, selon un reportage de CNN. Bien que les Éthiopiens pensent qu’ils aient battu ce record, ils déclarent qu’ils n’ont pas encore…

Read More

REUTERS La National Basketball Association investira plusieurs millions de dollars dans la Basketball Africa League, sa première ligue professionnelle hors de l’Amérique du Nord, et participera à sa gestion. La NBA, en association avec la Fédération internationale de basket-ball, lancera la ligue en janvier 2020 avec 12 équipes provenant de l’ensemble du continent. « Cette ligue sera entièrement gérée par la NBA » déclare Amadou Gallo Fall, vice-président de la NBA pour l’Afrique. « Nous démontrerons notre expertise et nos meilleures pratiques. » La NBA a enregistré des revenus de 8 milliards de dollars en 2018, selon le magazine Forbes,…

Read More

REUTERS Abla Ogodo devait marcher sur 10 kilomètres pour aller chercher de l’eau pour sa famille. Maintenant qu’un nouveau puits fonctionne à l’énergie solaire dans son village, elle n’est plus obligée de s’en aller. La compagnie électrique BBOXX basée au Royaume-Uni, en partenariat avec le Groupe EDF français, a lancé un programme pour électrifier l’ensemble du village de  Sikpe-Afidegnon par l’énergie solaire. Cela fournit l’électricité aux réverbères, aux maisons, aux écoles et aux magasins, et transforme ce labyrinthe distant de ruelles en terre rouge au Sud du Togo, où le seul accès à l’électricité provenait auparavant de générateurs bruyants qui…

Read More

Avec Les Produits Pharmaceutiques, Les Apparences Sont Trompeuses PERSONNEL D’ADF La Kényane Dolphin Anyango découvrit un matin que l’infection qu’elle avait autour de l’œil gauche avait commencé à enfler. Elle savait qu’elle avait besoin d’un médicament pour la traiter mais elle n’avait pas le temps d’aller à l’hôpital. Elle s’est donc rendue dans une pharmacie locale du quartier Kibera de Nairobi et elle a acheté un médicament. « Après avoir pris ce médicament pendant deux jours, je pensais que l’enflure se résorberait », a-t-elle déclaré à un journaliste de la BBC en 2018. « Malheureusement, l’enflure a empiré. La blessure…

Read More

BBC NEWS À BBC.UK/NEWS Une appli de téléphone portable qui permet aux utilisateurs d’accéder à une archive de musique éthiopienne va être lancée dans la capitale d’Addis-Abeba. Cette appli, qui porte le nom amharique « Awtar » [cordes], a été développée au cours de cinq ans par une équipe qui comprenait le célèbre compositeur Elias Melka. Les développeurs déclarent qu’un très grand choix de musique éthiopienne couvrant tous les genres et toutes les langues sera disponible. Les utilisateurs paieront 4,50 birrs (16 cents) pour télécharger une seule chanson, et 15 birrs (52 cents) pour télécharger un album. Les promoteurs d’Awtar…

Read More

PERSONNEL D’ADF Netflix a commandé sa première série animée africaine auprès du Triggerfish Animation Studio d’Afrique du Sud. L’écrivaine zambienne Malenga Mulendema a créé la série après avoir gagné un concours de talents ouvert à tout le continent, selon un reportage de la publication hollywoodienne Variety. Cette série appelée Mama K’s Team 4 [L’équipe des 4 de Mama K] concerne quatre adolescentes qui sont recrutées par un agent secret à la retraite pour sauver le monde. La série se passe dans une version futuriste de Lusaka, la capitale de la Zambie. Mme Mulendema a grandi en regardant les dessins animés…

Read More

VOICE OF AMERICA Un organisme sans but lucratif basé aux USA aide des centaines de personnes aveugles du Soudan du Sud à voir de nouveau. Il a engagé un médecin local pour effectuer des interventions chirurgicales sur les patients à Bor, capitale de l’État du Jonglei. Mary Ayak Thie, âgée de soixante ans, avait perdu la vue il y a environ trois ans. Mme Ayak déclare qu’elle a retrouvé la vue lorsque le médecin l’a opérée de la cataracte dans les deux yeux. « Avant l’intervention, tout était obscur et je ne pouvais pas voir, mais maintenant c’est mieux, déclare-t-elle.…

Read More

En 1978 pendant la guerre entre la Tanzanie et l’Ouganda, le brigadier-général tanzanien John Walden utilise le système radio de ses forces armées pour discuter des aptitudes des soldats cubains, israéliens, américains et mozambicains qui accompagnaient ses troupes. Le président ougandais Idi Amin et ses officiers écoutent la transmission et sont pris de panique. Idi Amin contacte les Nations unies et l’Organisation de l’unité africaine pour se plaindre des interférences étrangères dans la guerre. C’est alors qu’Idi Amin apprend qu’il n’y a aucun autre pays qui soutient la Tanzanie : le général Walden a tout inventé, simplement pour tourmenter Idi…

Read More