ADF

ADF is a professional military magazine published quarterly by U.S. Africa Command to provide an international forum for African security professionals. ADF covers topics such as counter terrorism strategies, security and defense operations, transnational crime, and all other issues affecting peace, stability, and good governance on the African continent.

PERSONNEL D’ADF Un filet gigantesque bascule sur un chalutier de pêche industriel au Ghana. Il s’ouvre et le pont se remplit d’un amas de poissons brillants aux écailles argentées. Le système de double filet du navire, qui permet d’attraper davantage de petits poissons, est illégal au Ghana. Il en est de même pour la présence de ce vaisseau appartenant à une société étrangère. Un pêcheur ghanéen qui travaille sur les chalutiers étrangers et a parlé anonymement à l’Environmental Justice Foundation (EJF, Fondation pour la justice environnementale) a déclaré : « Parfois nous sélectionnons les plus gros (poissons) et nous les étiquetons. Si…

Read More

PERSONNEL D’ADF Le lieutenant-colonel Irene Machangoh de l’armée kényane observe la salle, puis elle observe les femmes assises à sa table et note quelque chose qu’elles ont en commun et qui les a incitées à servir leur pays. « Nous pensons toutes qu’il existe un certain pouvoir dans l’uniforme que nous portons », a déclaré cet officier de liaison étrangère à la Force opérationnelle interarmées combinée pour la Corne de l’Afrique (CJTF-HOA) lors de la réunion de Djibouti. L’uniforme, dit-elle, est un symbole qui aide les membres des services, en particulier les femmes, à visualiser leur puissance. La responsabilisation et l’encouragement des…

Read More

MISSION DE L’ONU AU SOUDAN DU SUD L’inspecteur en chef Doreen Mazuba Malambo de Zambie croit en une devise simple : « Lorsque vous éduquez une femme, vous éduquez une nation. ». Elle a apporté ce bon sens dans plus d’une décennie de service aux missions de maintien de la paix sur le continent africain, où elle a aidé à protéger les femmes et les enfants en proie aux conflits. Dans son affectation présente à la MINUSS (Mission des Nations unies au Soudan du Sud), elle a été nommée Officière de police de l’année pour les Nations unies. « J’ai…

Read More

Personnel d’ADF L’Armée de l’air du Nigeria (NAF) améliore ses capacités d’investigation, d’arrestation et de poursuites des criminels, y compris ceux qui sont engagés dans le trafic des articles illicites. La NAF a remis 15 diplômes à ceux qui avaient suivi le cours avancé des investigations de scène de crime au Groupe d’investigation Provost 057 de Lagos. Ce cours intensif de quatre semaines a enseigné au personnel de l’Armée de l’air comment conduire scientifiquement la lutte contre la criminalité. Il a traité des sujets tels que le recueil des éléments de preuve, la prise de photos sur les scènes de…

Read More

Personnel d’ADF Un projet pilote des Forces armées du Tchad vise à créer un approvisionnement en nourriture autonome pour les soldats en développant des fermes dans les avant-postes militaires. Les diplômés de l’École agricole de l’armée tchadienne ont ouvert la première ferme dans une base militaire, au centre de formation des forces armées de Koundoul. La ferme cultivée et irriguée qui couvre environ 6,5 hectares au sein de la base militaire produit des récoltes telles que le riz, le gombo, les haricots, les melons, les hibiscus, les tomates, les aubergines et les oignons. Le lieutenant Adam Eritero Cordubo, diplômé de…

Read More

VOICE OF AMERICA On estime que la pandémie du Covid-19 a éliminé 2 millions d’emplois au Kenya, en forçant de nombreuses personnes à participer à l’économie informelle. Toutefois, les Kényans ont aussi un secret qui permet à beaucoup d’entre eux de rester financièrement solvables : le plus grand secteur de service d’épargne et de prêt coopératif en Afrique.  Avec plus de 14 millions de membres contributeurs mensuels, les coopératives du Kenya offrent des prêts pendant les temps difficiles, en aidant beaucoup de gens à survivre pendant la pandémie ou même à lancer leur propre négoce.  Judy Muthama vendaient des chaussures…

Read More

VOICE OF AMERICA Les chefs musulmans et chrétiens se sont réunis pour promouvoir la liberté de religion dans le pays, maintenant que le gouvernement d’Omar el-Beshir a été renversé. Les groupes ont signé un accord de paix déclarant que la liberté de religion est un droit humain. À la fin d’une conférence de deux jours, les chefs religieux ont convenu de promouvoir la paix et la liberté de culte dans toutes les communautés soudanaises et d’encourager le dialogue communautaire parmi les personnes de confessions différentes. Michael Didi, archevêque catholique de Khartoum, a dit que la déclaration aidera à créer un…

Read More

VOICE OF AMERICA Une mère somalienne et sa fille, qui ont consacré leur vie à réhabiliter les victimes des conflits, ont gagné des applaudissements internationaux et reçu un prix de 1 million de dollars. Fartuun Adan et sa fille, Ilwad Elman, gèrent Elman Peace, organisation qui aide les victimes de la violence sexuelle et œuvre pour réhabiliter les enfants soldats et leur fournir une formation d’emploi en Somalie.  Elles ont reçu le prix Aurora 2020 pour l’éveil de l’humanité, prix accordé chaque année à une personne ou à un groupe risquant sa vie pour protéger les personnes dans les conflits.…

Read More

AGENCE FRANCE-PRESSE Selon une tendance croissante à Nairobi (Kenya), de plus en plus de gens font du vélo depuis l’arrivée de la pandémie de Covid-19, malgré un manque alarmant de pistes cyclables. C’est un signe prometteur pour cette capitale où la pollution de l’air a augmenté de 182 % depuis les années soixante-dix, et où l’on estime que les embouteillages provoquent une perte de productivité coûtant 1 milliard de dollars chaque année. Dans son magasin pour vélos d’occasion en ville, Jimmy Karumba déclare qu’il a constaté une hausse des ventes de plus de 50 % en 2020. Ce commerçant qui…

Read More

REUTERS Nzambi Matee lance une brique sur un sentier fait de briques de plastique recyclé que son usine produit dans la capitale kényane. Elle fait un grand bruit mais elle ne se fend pas. Mme Matee, fondatrice de Gjenge Makers basée à Nairobi, société qui transforme les déchets plastiques en matériaux de construction durables, déclare : « Notre produit est presque cinq à sept fois plus résistant que le béton. » « Il y a ces déchets qu’ils ne peuvent plus traiter, qu’ils ne peuvent plus recycler. C’est ce que nous utilisons. » Mme Matee obtient les déchets gratuitement auprès…

Read More