Africa Defense Forum
Africa Defense Forum

البعثة تتواصل بنجاح

بعثة‭ ‬الاتحاد‭ ‬الأفريقي‭ ‬في‭ ‬الصومال‭ ‬تنقح‭ ‬رسالتها‭ ‬لمواجهة‭ ‬عدوان حركة‭ ‬الشباب

أسرة‭ ‬إيه‭ ‬دي‭ ‬إف‭ | ‬الصور‭ ‬ملتقطة‭ ‬من‭ ‬قبل‭ ‬بعثة‭ ‬الاتحاد‭ ‬الأفريقي‭ ‬في‭ ‬الصومال‭ (‬AMISOM‭)‬

في‭ ‬بعض‭ ‬الأحيان‭ ‬كانت‭ ‬بعثة‭ ‬الاتحاد‭ ‬الأفريقي‭ ‬في‭ ‬الصومال‭ (‬AMISOM‭) ‬تعاني‭ ‬لإيصال‭ ‬رسالتها‭. ‬وكانت‭ ‬للبعثة‭ ‬عدة‭ ‬بدايات‭ ‬خاطئة‭ ‬في‭ ‬محاولة‭ ‬التواصل‭ ‬مع‭ ‬المدنيين‭ ‬الصوماليين،‭ ‬والأفراد‭ ‬من‭ ‬الدول‭ ‬المساهمة‭ ‬بقوات،‭ ‬والعالم‭ ‬بشكل‭ ‬عام‭.‬

والآن،‭ ‬وعلى‭ ‬امتداد‭ ‬11‭ ‬سنة‭ ‬من‭ ‬عمل‭ ‬البعثة،‭ ‬تعلم‭ ‬موظفو‭ ‬الاتصالات‭ ‬لديهم‭ ‬أن‭ ‬يكونوا‭ ‬مرنين‭ ‬وأن‭ ‬يرتجلوا‭. ‬ففي‭ ‬مايو‭ ‬2018،‭ ‬بدأت‭ ‬البعثة‭ ‬بتقييم‭ ‬نفسها‭ ‬وما‭ ‬أنجزته‭ -‬ودعت‭ ‬الصحفيين‭ ‬إلى‭ ‬المشاركة‭ ‬في‭ ‬العملية‭.‬

ضباط شرطة من ولاية جوبالاند يشاركون في موكب في كيسمايو.

واستغرقت‭ ‬الدراسة‭ ‬الذاتية‭ ‬حوالي‭ ‬شهر،‭ ‬قام‭ ‬خلالها‭ ‬صحفيون‭ ‬من‭ ‬بوروندي‭ ‬وجيبوتي‭ ‬وإثيوبيا‭ ‬وكينيا‭ ‬وأوغندا‭ -‬البلدان‭ ‬المساهمة‭ ‬بقوات‭ ‬في‭ ‬البعثة‭ -‬بزيارة‭ ‬قواعد‭ ‬الجيش‭ ‬في‭ ‬الصومال‭. ‬وقد‭ ‬قال‭ ‬المقدم‭ ‬ريتشارد‭ ‬أوميجا،‭ ‬المتحدث‭ ‬باسم‭ ‬البعثة،‭ ‬إنه‭ ‬يريد‭ ‬من‭ ‬الصحفيين‭ ‬أن‭ ‬يروا‭ ‬ما‭ ‬يقوم‭ ‬به‭ ‬أبناء‭ ‬بلدهم‭ ‬في‭ ‬الصومال‭.‬

وأضاف،‭ “‬نحن‭ ‬نريد‭ ‬منكم‭ ‬أن‭ ‬تشهدوا‭ ‬على‭ ‬ما‭ ‬يجري‭ ‬ليكون‭ ‬هذا‭ ‬مصدراً‭ ‬موثوقاً‭ ‬تنقلون‭ ‬منه‭ ‬في‭ ‬تقاريركم‭ ‬الصحفية‭ ‬الثمن‭ ‬الفادح‭ ‬الذي‭ ‬يدفعه‭ ‬هؤلاء‭ ‬الإخوة‭ ‬والأخوات‭”‬،‭ ‬وذلك‭ ‬فقاً‭ ‬لما‭ ‬ذكرته‭ ‬صحيفة‭ ‬ديلي‭ ‬مونيتور‭ ‬في‭ ‬أوغندا‭.‬

عملت‭ ‬بعثة‭ ‬الاتحاد‭ ‬الأفريقي‭ ‬في‭ ‬الصومال‭ (‬AMISOM‭) ‬في‭ ‬ذلك‭ ‬البلد‭ ‬منذ‭ ‬عام‭ ‬2007،‭ ‬وحظيت‭ ‬بانتداب‭ ‬لدعم‭ ‬الحكومة‭ ‬في‭ ‬استعادة‭ ‬السلام‭ ‬والاستقرار‭. ‬وتتمثل‭ ‬مهمتها‭ ‬في‭ ‬بناء‭ ‬قدرات‭ ‬قوات‭ ‬الأمن‭ ‬الصومالية‭ ‬والحد‭ ‬من‭ ‬التهديدات‭ ‬التي‭ ‬تشكلها‭ ‬حركة‭ ‬الشباب‭ ‬وغيرها‭ ‬من‭ ‬الجماعات‭ ‬المسلحة‭. ‬ومن‭ ‬المقرر‭ ‬أن‭ ‬تنتهي‭ ‬ولاية‭ ‬بعثة‭ ‬الاتحاد‭ ‬الأفريقي‭ ‬في‭ ‬الصومال‭ ‬في‭ ‬عام‭ ‬2021،‭ ‬وتتوقع‭ ‬الأمم‭ ‬المتحدة‭ ‬أن‭ ‬تقوم‭ ‬البعثة‭ ‬بتقليص‭ ‬حجمها‭ ‬حتى‭ ‬ذلك‭ ‬الوقت‭. ‬وفي‭ ‬ديسمبر‭ ‬2017،‭ ‬خفضت‭ ‬البعثة‭ ‬عدد‭ ‬الموظفين‭ ‬بمقدار‭ ‬1‭,‬000‭ ‬موظف،‭ ‬ومن‭ ‬المتوقع‭ ‬أن‭ ‬تخفض‭ ‬1‭,‬000‭ ‬وظيفة‭ ‬أخرى‭ ‬بحلول‭ ‬أكتوبر‭ ‬2018،‭ ‬ليصل‭ ‬العدد‭ ‬إلى‭ ‬حوالي‭ ‬20‭,‬600‭.‬

كان‭ ‬للبعثة‭ ‬نصيبها‭ ‬من‭ ‬النجاحات‭. ‬وقامت‭ ‬بحماية‭ ‬حكومتين‭ ‬انتقاليتين‭ ‬صوماليتين‭ ‬والعمليات‭ ‬الانتخابية‭ ‬التي‭ ‬نتج‭ ‬عنها‭ ‬الحكومات‭ ‬الوطنية‭ ‬الجديدة‭ ‬في‭ ‬سبتمبر‭ ‬2012‭ ‬وفبراير‭ ‬2017‭.‬

خصوم‭ ‬محنكين

عانى‭ ‬الصومال‭ ‬على‭ ‬مدى‭ ‬أكثر‭ ‬من‭ ‬عقدين‭ ‬من‭ ‬الاضطرابات،‭ ‬وتمثل‭ ‬حركة‭ ‬الشباب‭ ‬أكبر‭ ‬تهديد‭ ‬لاستقرار‭ ‬الصومال؛‭ ‬إذ‭ ‬تسعى‭ ‬المجموعة‭ ‬المتطرفة‭ ‬للقضاء‭ ‬على‭ ‬الحكومة‭ ‬الصومالية‭ ‬المركزية،‭ ‬وإرساء‭ ‬حكمها‭ ‬على‭ ‬أساس‭ ‬تفسيرها‭ ‬المتشدد‭ ‬للشريعة‭ ‬الإسلامية‭. ‬كما‭ ‬تقوم‭ ‬الجماعة‭ ‬بشن‭ ‬هجمات‭ ‬في‭ ‬كينيا،‭ ‬معظمها‭ ‬في‭ ‬المنطقة‭ ‬المتاخمة‭ ‬للصومال،‭ ‬للضغط‭ ‬على‭ ‬الحكومة‭ ‬الكينية‭ ‬من‭ ‬أجل‭ ‬سحب‭ ‬قواتها‭ ‬من‭ ‬الصومال‭.‬

وعلى‭ ‬الرغم‭ ‬من‭ ‬أن‭ ‬حركة‭ ‬الشباب‭ ‬قد‭ ‬تعرضت‭ ‬لنكسات‭ ‬في‭ ‬الأشهر‭ ‬الأخيرة،‭ ‬إلا‭ ‬أنها‭ ‬لا‭ ‬تزال‭ ‬قوة‭ ‬خطيرة‭ ‬في‭ ‬الصومال،‭ ‬وما‭ ‬تزال‭ ‬تعمل‭ ‬بشكل‭ ‬فعال‭ ‬لإيصال‭ ‬رسالتها‭. ‬يشير‭ ‬بول‭ ‬د‭. ‬ويليامز،‭ ‬من‭ ‬جامعة‭ ‬جورج‭ ‬واشنطن،‭ ‬في‭ ‬دراسته‭ ‬التي‭ ‬صدرت‭ ‬في‭ ‬عام‭ ‬2018‭ ‬بعنوان‭ “‬الاتصالات‭ ‬الاستراتيجية‭ ‬لعمليات‭ ‬السلام‭: ‬الحرب‭ ‬الإعلامية‭ ‬للاتحاد‭ ‬الأفريقي‭ ‬ضد‭ ‬حركة‭ ‬الشباب‭”‬،‭ ‬إلى‭ ‬أن‭ ‬مسلحي‭ ‬حركة‭ ‬الشباب‭ “‬كانوا‭ ‬دائماً‭ ‬وأحياناً‭ ‬دقيقين‭ ‬في‭ ‬وصفهم‭ ‬للحكومات‭ ‬الصومالية‭ ‬المتعاقبة‭ ‬على‭ ‬أنها‭ ‬حكومات‭ ‬ضعيفة‭ ‬وفاسدة‭ ‬وغير‭ ‬شرعية‭”.‬

وبحسب‭ ‬ما‭ ‬كتبه‭ ‬ويليامز،‭ “‬كانت‭ ‬أهم‭ ‬أدوات‭ ‬حركة‭ ‬الشباب‭ ‬الراديو‭ ‬والإنترنت‭”‬،‭ ‬وأضاف،‭ “‬لقد‭ ‬أدارت‭ ‬الشباب‭ ‬وزارة‭ ‬إعلام‭ ‬كانت‭ ‬تستخدم‭ ‬شبكة‭ ‬من‭ ‬المحطات‭ ‬الإذاعية‭ ‬أف‭. ‬أم‭.  (‬وبعض‭ ‬محطات‭ ‬التلفزيون‭) ‬المعروفة‭ ‬باسم‭ ‬الأندلس،‭ ‬وأنتج‭ ‬قسمها‭ ‬الإعلامي،‭ ‬الذي‭ ‬أعيد‭ ‬تسميته‭ ‬بمؤسسة‭ ‬الكتائب‭ ‬الإعلامية،‭ ‬وقناة‭ ‬الأخبار‭ ‬مواد‭ ‬عبر‭ ‬قنوات‭ ‬متعددة‭ ‬باللغتين‭ ‬الإنجليزية‭ ‬والصومالية،‭ ‬وتشعبت‭ ‬لتشمل‭ ‬اللغة‭ ‬السواحلية‭ ‬والنرويجية‭ ‬والسويدية‭ ‬وحتى‭ ‬الأوردية‭”.‬

وتؤكد‭ ‬شبكة‭ “‬خطاب‭ ‬الكراهية‭ ‬الدولية‭” ‬أن‭ ‬حركة‭ ‬الشباب‭ ‬بدأت‭ ‬رسائلها‭ ‬الإعلامية‭ ‬في‭ ‬عام‭ ‬2007‭ ‬بأفلام‭ ‬دعائية‭ ‬تهدف‭ ‬بشكل‭ ‬رئيسي‭ ‬إلى‭ ‬تجنيد‭ ‬المقاتلين‭ ‬الأجانب‭.‬

‭”‬وبحلول‭ ‬عام‭ ‬2009،‭ ‬قامت‭ ‬المجموعة‭ ‬بتنقيح‭ ‬حملتها‭ ‬الإعلامية‭ ‬بشكل‭ ‬كبير‭ ‬وتحسين‭ ‬جودة‭ ‬إنتاجها‭ ‬المسموع‭ ‬والمرئي،‭ ‬مما‭ ‬مكن‭ ‬جهازها‭ ‬الإعلامي‭ ‬من‭ ‬إنتاج‭ ‬أفلام‭ ‬منقحة‭ ‬بشكل‭ ‬متزايد‭ ‬إلى‭ ‬جانب‭ ‬نشر‭ ‬التصريحات‭ ‬المكتوبة،‭ ‬والصوتية‭ / ‬الإذاعية،‭ ‬والصور‭ ‬الفوتوغرافية‭”‬،‭ ‬وذلك‭ ‬بحسب‭ ‬ما‭ ‬خلص‭ ‬إليه‭ ‬تقرير‭ ‬صادر‭ ‬عن‭ ‬المجموعة‭ ‬المحققة‭ ‬في‭ ‬عام‭ ‬2016‭.‬

وقال‭ ‬وليامز‭ ‬لـمنتدى‭ ‬الدفاع‭ ‬الأفريقي‭ ‬أن‭ ‬حركة‭ ‬الشباب‭ ‬لا‭ ‬تزال‭ “‬تحظى‭ ‬بوجود‭ ‬إعلامي‭ ‬كبير‭” ‬في‭ ‬الصومال‭. ‬وهي‭ ‬تنتج‭ ‬أخباراً‭ ‬يومية‭ ‬باللغة‭ ‬الصومالية،‭ ‬وتعمل‭ ‬من‭ ‬خلال‭ ‬مجموعة‭ ‬متنوعة‭ ‬من‭ ‬المتحدثين‭ ‬عبر‭ ‬وسائل‭ ‬الإعلام‭ ‬لنشر‭ ‬رسائلها‭ ‬الرئيسية‭. ‬كما‭ ‬أنها‭ ‬مستمرة‭ ‬في‭ ‬إنتاج‭ ‬مواد‭ ‬الفيديو،‭ ‬على‭ ‬الرغم‭ ‬من‭ ‬أنها‭ ‬أصبحت‭ ‬تنتجها‭ ‬بوتيرة‭ ‬أقل‭ ‬مما‭ ‬كانت‭ ‬عليه‭ ‬منذ‭ ‬بضع‭ ‬سنوات‭”.‬

وأشار‭ ‬إلى‭ ‬أن‭ ‬بعثة‭ ‬الاتحاد‭ ‬الأفريقي‭ ‬في‭ ‬الصومال‭ ‬تقوم‭ ‬بعمل‭ ‬أفضل‭ ‬فيما‭ ‬يتعلق‭ ‬بالرد‭ ‬على‭ ‬دعاية‭ ‬حركة‭ ‬الشباب‭.‬

‭”‬في‭ ‬الوقت‭ ‬الحاضر،‭ ‬تنتج‭ ‬بعثة‭ ‬الاتحاد‭ ‬الأفريقي‭ ‬في‭ ‬الصومال‭ ‬منتجات‭ ‬أكثر‭ ‬مما‭ ‬كانت‭ ‬تنتجه‭ ‬في‭ ‬السابق،‭ ‬بما‭ ‬في‭ ‬ذلك‭ ‬مقاطع‭ ‬الفيديو‭ ‬القصيرة،‭ ‬ومجلة‭ ‬البعثة‭ ‬الرسمية،‭ ‬والعديد‭ ‬من‭ ‬البيانات‭ ‬الصحفية‭. ‬وينبغي‭ ‬أن‭ ‬يكون‭ ‬تركيزها‭ ‬الأساسي‭ ‬اليوم‭ ‬هو‭ ‬ضمان‭ ‬أن‭ ‬تصبح‭ ‬بعثة‭ ‬الاتحاد‭ ‬الأفريقي‭ ‬في‭ ‬الصومال‭ ‬مصدراً‭ ‬موثوقاً‭ ‬للمعلومات،‭ ‬بالإضافة‭ ‬إلى‭ ‬التصدي‭ ‬للرسائل‭ ‬الاستراتيجية‭ ‬الصادرة‭ ‬عن‭ ‬حركة‭ ‬الشباب‭”.‬

أكثر‭ ‬من‭ ‬مجرد‭ ‬حفظ‭ ‬السلام

كان‭ ‬تقلب‭ ‬أحوال‭ ‬الصومال‭ ‬مفاده‭ ‬أن‭ ‬قوات‭ ‬حفظ‭ ‬السلام‭ ‬التابعة‭ ‬لبعثة‭ ‬الاتحاد‭ ‬الأفريقي‭ ‬في‭ ‬الصومال‭ ‬كانت‭ ‬مضطرة‭ ‬منذ‭ ‬البداية‭ ‬إلى‭ ‬القيام‭ ‬بأكثر‭ ‬مما‭ ‬تقوم‭ ‬به‭ ‬البعثات‭ ‬الموجودة‭ ‬في‭ ‬أماكن‭ ‬أخرى‭ ‬من‭ ‬العالم‭. ‬ففي‭ ‬إبريل‭ ‬ومايو‭ ‬2018،‭ ‬أخلت‭ ‬قوات‭ ‬بعثة‭ ‬الاتحاد‭ ‬الأفريقي‭ ‬في‭ ‬الصومال‭ ‬وقوات‭ ‬الأمن‭ ‬الوطنية‭ ‬الصومالية‭ ‬أكثر‭ ‬من‭ ‬10‭,‬000‭ ‬شخص‭ ‬تعرضوا‭ ‬لفيضانات‭ ‬كاسحة‭.‬

ويقول‭ ‬المسؤولون‭ ‬أن‭ ‬بعثة‭ ‬الاتحاد‭ ‬الأفريقي‭ ‬في‭ ‬الصومال‭ ‬تعاملت‭ ‬طويلاً‭ ‬مع‭ ‬توقعات‭ ‬كبيرة‭ ‬من‭ ‬قبل‭ ‬الصوماليين‭ ‬والمجتمع‭ ‬الدولي‭. ‬فبحسب‭ ‬ما‭ ‬قالته‭ ‬شيريل‭ ‬سيم،‭ ‬المستشارة‭ ‬السابقة‭ ‬في‭ ‬قوة‭ ‬العمل‭ ‬المشتركة‭ ‬في‭ ‬القرن‭ ‬الأفريقي،‭ ‬لمجموعة‭ ‬الاستخبارات‭ “‬سيفر‭ ‬بريف‭” ‬أنه‭ ‬كان‭ ‬من‭ ‬المتوقع‭ ‬أن‭ ‬تشارك‭ ‬قوات‭ ‬البعثة‭ ‬في‭ ‬أنشطة‭ ‬الحكم،‭ ‬بما‭ ‬في‭ ‬ذلك‭ ‬العمل‭ ‬المدني‭ ‬والإنساني‭ -‬وهي‭ ‬مهام‭ ‬ينبغي‭ ‬أن‭ ‬تكون‭ ‬من‭ ‬مسؤولية‭ ‬الحكومة‭ ‬الصومالية‭ ‬وحكوماتها‭ ‬الإقليمية‭. ‬وأضافت‭ ‬أنه‭ ‬لم‭ ‬يتم‭ ‬تجهيز‭ ‬البعثة‭ ‬أو‭ ‬تمويلها‭ ‬أبداً‭ ‬للقيام‭ ‬بمثل‭ ‬هذا‭ ‬العمل‭.‬

قوات حفظ السلام التابعة لبعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال تقف لالتقاط صورة لها في يوم المرأة في مارس 2018.

‭”‬ما‭ ‬أود‭ ‬أن‭ ‬أبينه‭ ‬هو‭ ‬أن‭ ‬تركيز‭ ‬المجتمع‭ ‬الدولي‭ ‬يجب‭ ‬أن‭ ‬يكون‭ ‬على‭ ‬قوات‭ ‬الأمن‭ ‬الصومالية‭ ‬بدلاً‭ ‬من‭ ‬محاولة‭ ‬جعل‭ ‬بعثة‭ ‬الاتحاد‭ ‬الأفريقي‭ ‬في‭ ‬الصومال‭ ‬أكثر‭ ‬فعالية،‭ ‬خاصة‭ ‬وأنها‭ ‬لا‭ ‬يمكن‭ ‬أن‭ ‬تستمر‭ ‬إلى‭ ‬أجل‭ ‬غير‭ ‬مسمى‭”‬،‭ ‬وذلك‭ ‬بحسب‭ ‬ما‭ ‬قالته‭ ‬لمنتدى‭ ‬الدفاع‭ ‬الأفريقي‭. ‬وأضافت،‭ “‬إن‭ ‬وجود‭ ‬استراتيجية‭ ‬اتصالات‭ ‬فعالة‭ ‬لدى‭ ‬بعثة‭ ‬الاتحاد‭ ‬الأفريقي‭ ‬أم‭ ‬لا‭ ‬هو‭ ‬أمر‭ ‬لا‭ ‬علاقة‭ ‬له‭ ‬بالموضوع‭ ‬في‭ ‬وقت‭ ‬لم‭ ‬تكن‭ ‬فيه‭ ‬قوات‭ ‬الأمن‭ ‬في‭ ‬الصومال،‭ ‬سواء‭ ‬الشرطة‭ ‬العسكرية‭ ‬أو‭ ‬المدنية،‭ ‬قادرة‭ ‬أو‭ ‬موثوق‭ ‬بها‭ ‬لتأمين‭ ‬المناطق‭ ‬التي‭ ‬تم‭ ‬طرد‭ ‬حركة‭ ‬الشباب‭ ‬منها‭ ‬أو‭ ‬الاحتفاظ‭ ‬بها‭”.‬

وقالت‭ ‬سيم‭ ‬إن‭ ‬استقرار‭ ‬البلاد‭ ‬يقع‭ ‬على‭ ‬عاتق‭ ‬الصوماليين‭. ‬وأضافت،‭ “‬قد‭ ‬يقول‭ ‬البعض‭ ‬أنه‭ ‬لم‭ ‬يكن‭ ‬لدى‭ ‬بعثة‭ ‬الاتحاد‭ ‬الإفريقي‭ ‬في‭ ‬الصومال‭ ‬عناصر‭ ‬تمكين‭ ‬القوة‭ ‬التي‭ ‬تحتاجها‭ ‬لتحقيق‭ ‬قدر‭ ‬أكبر‭ ‬من‭ ‬التقدم،‭ ‬ولكن‭ ‬دون‭ ‬وجود‭ ‬قوات‭ ‬صومالية‭ ‬قادرة‭ ‬على‭ ‬الاحتفاظ‭ ‬بالمكاسب‭ ‬بنفسها،‭ ‬فإن‭ ‬مسألة‭ ‬عناصر‭ ‬التمكين‭ ‬هي‭ ‬موضع‭ ‬خلاف‭”.‬

إيصال‭ ‬الرسالة

عملت‭ ‬بعثة‭ ‬الاتحاد‭ ‬الأفريقي‭ ‬في‭ ‬الصومال‭ ‬على‭ ‬صياغة‭ ‬رسائل‭ ‬تشرح‭ ‬مهمتها‭ ‬للمدنيين‭. ‬ففي‭ ‬عام‭ ‬2017،‭ ‬نشرت‭ ‬المبادرة‭ ‬الدولية‭ ‬لحقوق‭ ‬اللاجئين‭ ‬دراسة‭ ‬بعنوان‭: “‬يقولون‭ ‬إنهم‭ ‬ليسوا‭ ‬هنا‭ ‬لحمايتنا‭. ‬وجهات‭ ‬نظر‭ ‬المدنيين‭ ‬حول‭ ‬بعثة‭ ‬الاتحاد‭ ‬الأفريقي‭ ‬في‭ ‬الصومال‭”. ‬وتضمنت‭ ‬الدراسة‭ ‬مقابلات‭ ‬مع‭ ‬64‭ ‬مواطنًا‭ ‬صوماليًا،‭ ‬وأظهرت‭ ‬أن‭ ‬الكثيرين‭ ‬لم‭ ‬يفهموا‭ ‬ما‭ ‬تحاول‭ ‬بعثة‭ ‬الاتحاد‭ ‬الأفريقي‭ ‬في‭ ‬الصومال‭ ‬تحقيقه‭.‬

تفيد‭ ‬الدراسة‭ ‬أنه،‭ “‬على‭ ‬الرغم‭ ‬من‭ ‬أن‭ ‬معظمهم‭ ‬يعلم‭ ‬أن‭ ‬بعثة‭ ‬الاتحاد‭ ‬الإفريقي‭ ‬في‭ ‬الصومال‭ ‬مكلفة‭ ‬بالقيام‭ ‬بعمليات‭ ‬هجومية‭ ‬ضد‭ ‬حركة‭ ‬الشباب‭ ‬وحماية‭ ‬المؤسسات‭ ‬الحكومية،‭ ‬إلا‭ ‬أن‭ ‬الجوانب‭ ‬الأخرى‭ ‬من‭ ‬ولايتها‭ ‬كانت‭ ‬معروفة‭ ‬بشكل‭ ‬أقل‭ ‬بكثير‭”. ‬وتضيف،‭ “‬إن‭ ‬هذا‭ ‬الافتقار‭ ‬إلى‭ ‬الفهم‭ ‬الصحيح‭ ‬لولايتها‭ ‬قد‭ ‬أدى‭ ‬إلى‭ ‬انتقادات‭ ‬شديدة‭ ‬من‭ ‬قبل‭ ‬البعض،‭ ‬خاصة‭ ‬أولئك‭ ‬الذين‭ ‬يعيشون‭ ‬في‭ ‬مناطق‭ ‬ذات‭ ‬مستويات‭ ‬عالية‭ ‬من‭ ‬انعدام‭ ‬الأمن‭”.‬

كما‭ ‬أظهر‭ ‬التقرير‭ ‬أن‭ ‬بعض‭ ‬بعثات‭ ‬حفظ‭ ‬السلام‭ ‬أفضل‭ ‬من‭ ‬غيرها‭. ‬وأعرب‭ ‬العديد‭ ‬ممن‭ ‬أجريت‭ ‬معهم‭ ‬مقابلات‭ ‬عن‭ ‬انعدام‭ ‬الثقة‭ ‬في‭ ‬بعض‭ ‬الوحدات‭ ‬داخل‭ ‬بعثة‭ ‬الاتحاد‭ ‬الأفريقي‭ ‬في‭ ‬الصومال‭ ‬بسبب‭ ‬صراعات‭ ‬سابقة‭. ‬وإن‭ ‬كان‭ ‬ينظر‭ ‬إلى‭ ‬وحدة‭ ‬حفظ‭ ‬السلام‭ ‬من‭ ‬جيبوتي‭ ‬بشكل‭ ‬أفضل‭ ‬بكثير،‭ “‬ويرجع‭ ‬ذلك‭ ‬أساساً‭ ‬إلى‭ ‬الجهود‭ ‬التي‭ ‬بذلتها‭ ‬هذه‭ ‬الوحدة‭ ‬لبناء‭ ‬علاقات‭ ‬مجتمعية‭ ‬وتقديم‭ ‬الخدمات‭ ‬للمجتمعات‭ ‬المجاورة‭”. ‬وأشار‭ ‬أعضاء‭ ‬فرقة‭ ‬العمل‭ ‬في‭ ‬القرن‭ ‬الأفريقي‭ ‬إلى‭ ‬أن‭ ‬الوحدة‭ ‬الجيبوتية‭ ‬حريصة‭ ‬على‭ ‬تحسين‭ ‬مهارات‭ ‬الاتصال‭ ‬الخاصة‭ ‬بها‭.‬

وشكا‭ ‬بعض‭ ‬ممن‭ ‬أجريت‭ ‬معهم‭ ‬المقابلات‭ ‬من‭ ‬انتهاكات‭ ‬ارتكبها‭ ‬حفظة‭ ‬السلام‭ ‬أنفسهم‭. ‬ولم‭ ‬يكن‭ ‬بالإمكان‭ ‬التحقق‭ ‬في‭ ‬هذه‭ ‬الانتهاكات‭ ‬أو‭ ‬توثيقها‭. ‬وأشار‭ ‬التقرير‭ ‬إلى‭ ‬أن‭ ‬بعثة‭ ‬الاتحاد‭ ‬الأفريقي‭ ‬في‭ ‬الصومال‭ ‬قد‭ ‬وضعت‭ ‬عدة‭ ‬آليات‭ ‬للتعامل‭ ‬مع‭ ‬مثل‭ ‬هذه‭ ‬التجاوزات،‭ ‬لكن‭ ‬الضحايا‭ ‬المزعومين‭ ‬لم‭ ‬يكونوا‭ ‬على‭ ‬علم‭ ‬بوجود‭ ‬سبل‭ ‬للإنصاف‭.‬

وخلص‭ ‬التقرير‭ ‬إلى‭ ‬أن‭ ‬بعثة‭ ‬الاتحاد‭ ‬الأفريقي‭ ‬في‭ ‬الصومال‭ ‬بحاجة‭ ‬إلى‭ ‬التواصل‭ ‬بشكل‭ ‬أفضل،‭ ‬حيث‭ ‬أفاد‭ “‬تحتاج‭ ‬بعثة‭ ‬الاتحاد‭ ‬الأفريقي‭ ‬في‭ ‬الصومال‭ ‬إلى‭ ‬التصدي‭ ‬إلى‭ ‬التصور‭ ‬الشائع‭ ‬بأنها‭ ‬غير‭ ‬قادرة‭ ‬على‭ ‬حماية‭ ‬المدنيين،‭ ‬وتحقيق‭ ‬المزيد‭ ‬من‭ ‬التواصل‭ ‬الفعال‭ ‬مع‭ ‬السكان‭ ‬المحليين‭ ‬فيما‭ ‬يخص‭ ‬ولاية‭ ‬البعثة‭ ‬وأنشطتها‭ ‬واستراتيجيتها‭ ‬لمغادرة‭ ‬الصومال‭”.‬

التواصل‭ ‬مع‭ ‬الناس‭ ‬من‭ ‬خلال‭ ‬الراديو

لطالما‭ ‬كانت‭ ‬الإذاعة‭ ‬هي‭ ‬الشكل‭ ‬المهيمن‭ ‬لوسائل‭ ‬الإعلام‭ ‬في‭ ‬إفريقيا،‭ ‬وقد‭ ‬استعانت‭ ‬بها‭ ‬بعثة‭ ‬الاتحاد‭ ‬الأفريقي‭ ‬في‭ ‬الصومال‭ ‬ضمن‭ ‬إطار‭ ‬حملاتها‭ ‬الإعلامية‭. ‬وفي‭ ‬عام‭ ‬2010،‭ ‬أنتج‭ ‬فريق‭ ‬دعم‭ ‬المعلومات‭ ‬التابع‭ ‬لبعثة‭ ‬الاتحاد‭ ‬الإفريقي‭ ‬في‭ ‬الصومال‭ “‬مجموعة‭ ‬المضللين‭”‬،‭ ‬وهي‭ ‬عبارة‭ ‬عن‭ ‬دراما‭ ‬إذاعية‭ ‬من‭ ‬10‭ ‬حلقات‭ ‬تهدف‭ ‬إلى‭ ‬مكافحة‭ ‬حركة‭ ‬الشباب‭ ‬من‭ ‬خلال‭ ‬التركيز‭ ‬على‭ ‬التكتيكات‭ ‬التي‭ ‬تستخدمها‭ ‬الحركة‭ ‬لتلقين‭ ‬فكرها‭ ‬للشباب‭ ‬والنساء‭. ‬كانت‭ ‬مدة‭ ‬كل‭ ‬حلقة‭ ‬30‭ ‬دقيقة‭. ‬وأعقب‭ ‬هذا‭ ‬المسلسل‭ ‬إنتاج‭ ‬آخر‭ ‬من‭ ‬10‭ ‬حلقات‭ ‬بعنوان‭ “‬لا‭ ‬يمكن‭ ‬التحكم‭ ‬في‭ ‬الأشخاص‭ ‬السعداء‭”.‬

كما‭ ‬أنتج‭ ‬فريق‭ ‬الإعلام‭ ‬عدداً‭ ‬من‭ ‬حلقات‭ ‬الفيديو،‭ ‬بما‭ ‬في‭ ‬ذلك‭ “‬بوابة‭ ‬الأمل‭” ‬و‭”‬الصومال‭ ‬عادت‭”‬،‭ ‬و‭”‬مستشفى‭ ‬بعثة‭ ‬الاتحاد‭ ‬الأفريقي‭ ‬في‭ ‬الصومال‭”‬،‭ ‬و‭”‬عمدة‭ ‬مقديشو‭”. ‬وعلى‭ ‬عكس‭ ‬الدراما‭ ‬الإذاعية،‭ ‬فإن‭ ‬مقاطع‭ ‬الفيديو‭ ‬تكون‭ ‬في‭ ‬الغالب‭ ‬باللغة‭ ‬الإنجليزية،‭ ‬وتستهدف‭ ‬الجماهير‭ ‬خارج‭ ‬الصومال‭.‬

وفي‭ ‬عام‭ ‬2016،‭ ‬بدأت‭ ‬بعثة‭ ‬الاتحاد‭ ‬الأفريقي‭ ‬في‭ ‬الصومال‭ ‬بتدريب‭ ‬موظفي‭ ‬الإعلام‭ ‬لديها‭ ‬على‭ ‬استخدام‭ ‬تكنولوجيا‭ “‬الراديو‭ ‬في‭ ‬صندوق‭”‬،‭ ‬وهو‭ ‬نظام‭ ‬بث‭ ‬محمول‭ ‬ميسر‭ ‬التكلفة‭ ‬يتضمن‭ ‬جهاز‭ ‬كمبيوتر‭ ‬محمول،‭ ‬وميكسر‭ ‬صوتي،‭ ‬ومسجل‭ ‬صوت‭ ‬رقمي،‭ ‬ومشغل‭ ‬وسائط،‭ ‬وميكروفونات،‭ ‬ومعدات‭ ‬أخرى‭ ‬لإنشاء‭ ‬محطة‭ ‬راديو‭ ‬مؤقتة‭ ‬بسرعة‭ ‬وسهولة‭ ‬في‭ ‬المناطق‭ ‬النائية‭ ‬أو‭ ‬في‭ ‬مواقع‭ ‬الكوارث‭. ‬وقال‭ ‬مسؤولو‭ ‬بعثة‭ ‬الاتحاد‭ ‬الأفريقي‭ ‬في‭ ‬الصومال‭ ‬إن‭ ‬هذه‭ ‬الأنظمة‭ ‬ستُستخدم‭ ‬لتحسين‭ ‬الاتصالات‭ ‬بين‭ ‬البعثة‭ ‬والسكان‭ ‬المحليين‭.‬

وفي‭ ‬هذا‭ ‬السياق،‭ ‬قال‭ ‬الكولونيل‭ ‬ضاهر‭ ‬عدن،‭ ‬القائم‭ ‬بأعمال‭ ‬رئيس‭ ‬أركان‭ ‬بعثة‭ ‬الاتحاد‭ ‬الأفريقي‭ ‬في‭ ‬الصومال،‭ ‬أثناء‭ ‬بدء‭ ‬التدريب‭ ‬الرسمي‭ ‬على‭ ‬هذه‭ ‬الأنظمة،‭ “‬في‭ ‬الصومال،‭ ‬تعد‭ ‬الإذاعة‭ ‬أداة‭ ‬اتصال‭ ‬حيوية‭ ‬تُستخدم‭ ‬في‭ ‬بث‭ ‬المعلومات،‭ ‬حيث‭ ‬تتجاوز‭ ‬نسبة‭ ‬العامة‭ ‬الممتلكين‭ ‬لأجهزة‭ ‬الراديو‭ ‬80‭ ‬بالمائة‭”. ‬وأضاف،‭ “‬إحدى‭ ‬مزايا‭ ‬هذا‭ ‬المفهوم‭ ‬هي‭ ‬قدرته‭ ‬على‭ ‬بث‭ ‬المعلومات‭ ‬الحيوية‭ ‬على‭ ‬الفور‭ ‬لجمهور‭ ‬كبير‭ ‬في‭ ‬حالة‭ ‬حدوث‭ ‬أحد‭ ‬الأزمات‭. ‬إذ‭ ‬يمكن‭ ‬للجيش‭ ‬استخدام‭ ‬هذه‭ ‬الوسيلة‭ ‬للتواصل‭ ‬مع‭ ‬القرويين‭ ‬والشيوخ‭ ‬وتبادل‭ ‬الأفكار‭ ‬مع‭ ‬المجتمع‭. ‬وسيؤدي‭ ‬ذلك‭ ‬إلى‭ ‬تحسين‭ ‬قدرة‭ ‬القوات‭ ‬على‭ ‬التفاعل‭ ‬بشكل‭ ‬أفضل‭ ‬مع‭ ‬السكان‭ ‬المحليين‭.”‬

وفي‭ ‬أبريل‭ ‬2018،‭ ‬بدأت‭ ‬بعثة‭ ‬الاتحاد‭ ‬الأفريقي‭ ‬في‭ ‬الصومال‭ ‬استعراض‭ ‬قدراتها‭ ‬في‭ ‬مجال‭ ‬تكنولوجيا‭ ‬المعلومات‭ ‬والاتصالات‭ ‬من‭ ‬أجل‭ ‬تحسين‭ ‬فعاليتها‭. ‬وقد‭ ‬أفاد‭ “‬مركز‭ ‬الصحفيين‭ ‬الأفارقة‭ ‬وأخبار‭ ‬إفريقيا‭” ‬أن‭ ‬فريقاً‭ ‬من‭ ‬39‭ ‬مديراً‭ ‬تنفيذياً‭ ‬للمعلومات‭ ‬والاتصالات‭ ‬يجرون‭ ‬المراجعة‭ ‬الفنية‭ ‬ومراجعة‭ ‬الأصول‭ ‬لتحسين‭ ‬أنظمة‭ ‬الاتصالات‭ ‬والشبكات‭ ‬الآمنة‭.‬

‭”‬لتتمكن‭ ‬أي‭ ‬عملية‭ ‬من‭ ‬عمليات‭ ‬دعم‭ ‬السلام،‭ ‬أو‭ ‬أي‭ ‬عملية‭ ‬أخرى،‭ ‬من‭ ‬العمل‭ ‬بشكل‭ ‬فعال،‭ ‬فلابد‭ ‬أن‭ ‬تعتمد‭ ‬القيادة‭ ‬والسيطرة‭ ‬العسكرية‭ ‬على‭ ‬شبكة‭ ‬اتصالات‭ ‬معقدة‭ ‬من‭ ‬المعدات‭ ‬والبروتوكولات‭ ‬الخاصة‭ ‬بالأفراد‭ ‬والاتصالات‭ ‬لنقل‭ ‬المعلومات‭ ‬بين‭ ‬القوى‭”‬،‭ ‬وذلك‭ ‬بحسب‭ ‬ما‭ ‬قاله‭ ‬العميد‭ ‬تشارلز‭ ‬تاي‭ ‬جيتوي،‭ ‬نائب‭ ‬قائد‭ ‬قوة‭ ‬الاتحاد‭ ‬الإفريقي‭ ‬في‭ ‬الصومال‭ ‬للعمليات‭ ‬والتخطيط،‭ ‬لقناة‭ ‬الأخبار‭.‬

أربعة‭ ‬دروس‭ ‬مستفادة

في‭ ‬دراسته‭ ‬الصادرة‭ ‬عام‭ ‬2018،‭ ‬يدرج‭ ‬ويليامز‭ ‬أربعة‭ ‬دروس‭ ‬رئيسية‭ ‬تتعلق‭ ‬بالاتصالات‭ ‬تعلمتها‭ ‬بعثة‭ ‬الاتحاد‭ ‬الأفريقي‭ ‬في‭ ‬الصومال‭:‬

نشر‭ ‬عملية‭ ‬حفظ‭ ‬السلام‭ ‬بدون‭ ‬القدرة‭ ‬على‭ ‬شن‭ ‬حملة‭ ‬اتصالات‭ ‬استراتيجية‭ ‬فعالة‭ ‬هو‭ ‬خطأ‭ ‬كبير‭.‬‭ ‬يقول‭ ‬وليامز‭ ‬أن‭ ‬الاتحاد‭ ‬الأفريقي‭ ‬بحاجة‭ ‬إلى‭ ‬قدرة‭ ‬اتصالات‭ ‬استراتيجية‭ ‬دائمة‭ ‬يمكنه‭ ‬تطبيقها‭ ‬على‭ ‬جميع‭ ‬عمليات‭ ‬حفظ‭ ‬السلام‭ ‬المستقبلية‭. ‬وتشمل‭ ‬هذه‭ ‬القدرة‭ ‬تطوير‭ ‬السياسات‭ ‬والخطط‭. ‬وبما‭ ‬أنه‭ ‬لا‭ ‬توجد‭ ‬استراتيجية‭ ‬واحدة‭ ‬تعمل‭ ‬في‭ ‬جميع‭ ‬الحالات،‭ ‬فإن‭ ‬قدرة‭ ‬الاتحاد‭ ‬الأفريقي‭ ‬يجب‭ ‬أن‭ ‬تشمل‭ ‬القدرة‭ ‬على‭ ‬التكيف‭ “‬بما‭ ‬يتوافق‭ ‬مع‭ ‬الاحتياجات‭ ‬على‭ ‬الأرض‭”.‬

التأكد‭ ‬من‭ ‬أن‭ ‬رسالة‭ ‬سياسة‭ ‬الاتصالات‭ ‬الخاصة‭ ‬بك‭ ‬واضحة‭ ‬ومتماسكة‭ ‬وقابلة‭ ‬للتطبيق‭.‬‭ ‬حدد‭ ‬أهدافك‭ ‬واشرح‭ ‬كيفية‭ ‬الوصول‭ ‬إلى‭ ‬جمهور‭ ‬معين‭ ‬والتأثير‭ ‬عليه‭. ‬بالنسبة‭ ‬إلى‭ ‬بعثة‭ ‬الاتحاد‭ ‬الأفريقي‭ ‬في‭ ‬الصومال،‭ ‬لم‭ ‬يكن‭ ‬التوصل‭ ‬إلى‭ ‬سياسة‭ ‬واضحة‭ ‬أمراً‭ ‬كافياً؛‭ ‬بل‭ ‬كان‭ ‬ينبغي‭ ‬أن‭ ‬يتم‭ ‬تنفيذ‭ ‬هذه‭ ‬السياسة‭ ‬من‭ ‬قبل‭ ‬البلدان‭ ‬المعنية‭ ‬في‭ ‬البعثة‭.‬

القوات الجيبوتية التي تم نشرها حديثاً تصل إلى بيليتوين للعمل ضمن بعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال في يناير 2018.

كثيراً‭ ‬ما‭ ‬تتطلب‭ ‬الاتصالات‭ ‬الاستراتيجية‭ ‬الفعالة‭ ‬في‭ ‬البعثة‭ ‬تفكيراً‭ ‬استكشافياً‭ ‬واستعداد‭ ‬للمخاطرة‭.‬‭ ‬ففي‭ ‬حالة‭ ‬بعثة‭ ‬الاتحاد‭ ‬الأفريقي‭ ‬في‭ ‬الصومال،‭ ‬كان‭ ‬من‭ ‬الضروري‭ ‬أن‭ ‬يتطور‭ ‬القائمون‭ ‬على‭ ‬الاتصالات‭ ‬بسرعة‭ ‬أثناء‭ ‬قيامهم‭ ‬بالوظيفة‭. ‬كان‭ ‬فريق‭ ‬المعلومات،‭ ‬بحسب‭ ‬وليامز،‭ ‬قد‭ ‬طُوّر‭ ‬في‭ ‬البداية‭ ‬من‭ ‬أجل‭ “‬ضمان‭ ‬اتباع‭ ‬نهج‭ ‬لامركزي‭ ‬ونهج‭ ‬مركّز‭ ‬على‭ ‬نحو‭ ‬استراتيجي‭ ‬فيما‭ ‬يتصل‭ ‬بتصميم‭ ‬المشروع‭”. ‬وبعد‭ ‬عام‭ ‬2013،‭ ‬تم‭ ‬التوقف‭ ‬عن‭ ‬إتباع‭ ‬هذا‭ ‬النهج‭ ‬إلى‭ ‬حد‭ ‬كبير‭. ‬واضطر‭ ‬فريق‭ ‬الإعلام‭ ‬التابع‭ ‬لبعثة‭ ‬الاتحاد‭ ‬الأفريقي‭ ‬في‭ ‬الصومال‭ ‬إلى‭ ‬التكيف،‭ ‬وكانت‭ “‬القدرة‭ ‬على‭ ‬المخاطرة‭ ‬أمرًا‭ ‬بالغ‭ ‬الأهمية‭”.‬

بسبب‭ ‬الحاجة‭ ‬إلى‭ ‬الخبرة‭ ‬في‭ ‬ديناميكيات‭ ‬النزاعات‭ ‬المحلية،‭ ‬ربما‭ ‬سيكون‭ ‬هناك‭ ‬حاجة‭ ‬إلى‭ ‬فريق‭ ‬محلي‭ ‬في‭ ‬الغالب‭ ‬لضمان‭ ‬النجاح‭ ‬على‭ ‬المدى‭ ‬الطويل‭.‬‭ ‬في‭ ‬حالة‭ ‬بعثة‭ ‬الاتحاد‭ ‬الأفريقي‭ ‬في‭ ‬الصومال،‭ ‬لم‭ ‬تكن‭ ‬هناك‭ ‬في‭ ‬البداية‭ ‬خبرة‭ ‬محلية‭ ‬متاحة‭ ‬قادرة‭ ‬على‭ ‬إدارة‭ ‬مهمة‭ ‬اتصالات‭ ‬على‭ ‬هذا‭ ‬النطاق‭ ‬وبهذا‭ ‬التعقيد‭. ‬ومع‭ ‬مرور‭ ‬الوقت،‭ ‬تحسن‭ ‬الوضع‭ ‬لدرجة‭ ‬أنه‭ ‬كان‭ ‬هناك‭ ‬أكثر‭ ‬من‭ ‬50٪‭ ‬من‭ ‬الأشخاص‭ ‬المحليين‭ ‬العاملين‭ ‬ضمن‭ ‬فريق‭ ‬دعم‭ ‬المعلومات‭.‬

وكثيرا‭ ‬ما‭ ‬يلقى‭ ‬اللوم‭ ‬فيما‭ ‬يتعلق‭ ‬بضعف‭ ‬الاتصالات‭ ‬في‭ ‬بعثات‭ ‬مثل‭ ‬بعثة‭ ‬الاتحاد‭ ‬الأفريقي‭ ‬في‭ ‬الصومال‭ ‬على‭ ‬نقص‭ ‬الأموال‭ ‬والموارد‭. ‬لكن‭ ‬وليامز‭ ‬أخبر‭ ‬منتدى‭ ‬الدفاع‭ ‬الأفريقي‭ ‬أن‭ ‬هناك‭ ‬عوامل‭ ‬أخرى‭ ‬أكثر‭ ‬أهمية‭.‬

ويقول‭ ‬عن‭ ‬ذلك،‭ “‬تحتاج‭ ‬جميع‭ ‬عمليات‭ ‬حفظ‭ ‬السلام‭ ‬إلى‭ ‬موارد‭ ‬كي‭ ‬تقوم‭ ‬بإنشاء‭ ‬فريق‭ ‬اتصالات‭ ‬استراتيجية‭ ‬فعال‭”‬،‭ ‬وأضاف،‭ “‬لا‭ ‬حاجة‭ ‬لأن‭ ‬يكون‭ ‬هذا‭ ‬أمراً‭ ‬مكلفاً‭ ‬بشكل‭ ‬خاص،‭ ‬لكنه‭ ‬يحتاج‭ ‬إلى‭ ‬دعم‭ ‬سياسي‭ ‬مستمر‭ ‬من‭ ‬قيادة‭ ‬البعثة‭ ‬والبلدان‭ ‬المساهمة‭. ‬كما‭ ‬يحتاج‭ ‬أيضًا‭ ‬إلى‭ ‬تطوير‭ ‬استراتيجية‭ ‬اتصالات‭ ‬واضحة‭ ‬ومتماسكة‭ ‬لتقديم‭ ‬المنتجات‭ ‬التي‭ ‬تدعم‭ ‬تنفيذ‭ ‬المهام‭ ‬الموكلة‭ ‬إلى‭ ‬البعثة‭.”‬

وأضاف‭ ‬ويليامز‭ ‬أن‭ ‬الموثوقية‭ ‬تظل‭ ‬العامل‭ ‬الحاسم‭ ‬في‭ ‬استراتيجية‭ ‬الاتصالات‭ ‬الخاصة‭ ‬ببعثة‭ ‬الاتحاد‭ ‬الأفريقي‭ ‬في‭ ‬الصومال‭.‬

وأشار‭ ‬إلى‭ “‬أنه‭ ‬ينبغي‭ ‬أن‭ ‬تستهدف‭ ‬اتصالات‭ ‬بعثة‭ ‬الاتحاد‭ ‬الأفريقي‭ ‬في‭ ‬الصومال‭ ‬العديد‭ ‬من‭ ‬فئات‭ ‬الجمهور،‭ ‬وقد‭ ‬تتباين‭ ‬أهمية‭ ‬هذه‭ ‬الجماهير‭ ‬بحسب‭ ‬المهمة‭ ‬المطلوبة‭”‬،‭ ‬وبيَّن‭ “‬أنه‭ ‬من‭ ‬الصعب‭ ‬تحقيق‭ ‬التوازن‭ ‬لضمان‭ ‬وصول‭ ‬النوع‭ ‬الصحيح‭ ‬من‭ ‬الرسائل‭ ‬إلى‭ ‬السكان‭ ‬المحليين،‭ ‬والحكومة‭ ‬المضيفة،‭ ‬والشركاء‭ ‬الخارجيين،‭ ‬والبلدان‭ ‬المساهمة‭ ‬وحفظة‭ ‬السلام‭. ‬ولكن‭ ‬بالنسبة‭ ‬لجميع‭ ‬شرائح‭ ‬الجمهور‭ ‬هذه،‭ ‬يحتاج‭ ‬فريق‭ ‬الاتصالات‭ ‬الاستراتيجي‭ ‬التابع‭ ‬لبعثة‭ ‬الاتحاد‭ ‬الأفريقي‭ ‬في‭ ‬الصومال‭ ‬إلى‭ ‬تطوير‭ ‬سمعته‭ ‬كمصدر‭ ‬موثوق‭ ‬به‭ ‬ومصدر‭ ‬للمعلومات‭ ‬يُعتمد‭ ‬عليه‭. ‬فبدون‭ ‬المصداقية،‭ ‬لن‭ ‬يساعد‭ ‬البعثة‭ ‬أي‭ ‬قدر‭ ‬من‭ ‬منتجات‭ ‬الاتصالات‭”.  ‬

التعليقات مغلقة.