LA VOIX DE L’AMÉRIQUE
Lorsque les Africains vont sur Twitter, ils parlent de plus en plus politique.
Selon une étude menée par Portland Communications, une agence basée à Londres, près de 10 pour cent des hashtags africains les plus populaires, en 2015, concernaient des questions politiques et des politiciens. L’étude montre qu’aux États-Unis et en Grande-Bretagne, seulement 2 pour cent de ces discussions concernent la politique.
Le hashtag politique le plus utilisé en Afrique était #Nigeriadecides, pendant les élections présidentielles au Nigeria, en 2015. Une autre discussion populaire était le conflit au Burundi.
« Au Royaume-Uni, on utilisait beaucoup Twitter et l’on voulait savoir comment l’Afrique l’utilisait », a expliqué Mae Dobbs, chargée de clientèle chez Portland. « Et, soudain, nous avons remarqué que tout le monde se posait la même question. Nous avons constaté que les gens utilisaient Twitter pour des discussions importantes ».
Portland dit avoir analysé 1,6 milliard de tweets géolocalisés pour déterminer les 5.000 hashtags les plus populaires en Afrique en 2015.
Selon le rapport, le Burundi, l’Égypte, l’Éthiopie, le Nigeria et l’Afrique du Sud étaient les pays les plus actifs dans les discussions politiques. Il relève que 77 pour cent des tweets étaient en anglais.
« Notre idée sur la langue est que l’anglais est devenu tellement populaire que les gens veulent l’utiliser dans les réseaux sociaux pour participer à la discussion mondiale », a-t-elle expliqué. « Il y avait des « anglicisations » intéressantes de mots arabes, par exemple, qui indiquaient que les arabophones souhaitent toujours participer aux discussions en anglais pour atteindre un plus large public ».
« Comme nous l’indiquons dans le rapport, nous pensons que l’anglais est en train de devenir la lingua franca de l’Afrique ». Avec 450 millions de tweets, c’est l’Égypte qui a envoyé le plus de tweets que tout autre pays d’Afrique. Parmi les pays d’Afrique subsaharienne, le Nigeria est en tête avec 350 millions de tweets, suivi de l’Afrique du Sud avec 325 millions.