وكالة الأنباء الفرنسية
تتميز فرقة الموسيقي في مشروع سجن زومبا بأنها رُشّحت لجائزة غرامي المرموقة. فقد رُشّح ألبومها الأول لا أملك كل شيء هنا الذي يضم 20 أغنية، في فئة أفضل ألبوم موسيقي في العالم لعام 2016.
فازت المطربة أنجيليك كيدجو، وهي من بنين، بثالث جائزة غرامي لها، والثانية على التوالي في فئة الموسيقي العالمية.
تم اكتشاف الموهبة الموسيقية في سجن زومبا الشديد الحراسة عام 2013 عندما قضى المخرج الأمريكي إيان برينان أسبوعين في العمل مع 60 نزيلاً وحارساً لإنتاج الألبوم. تم اختصار ست ساعات من التسجيلات إلى أن تم انتقاء المجموعة النهائية من الأغاني، التي شارك فيها 16 من السجناء الموسيقيين، وكان الغناء في معظمه بلغة تشيتشيوا المحلية.
كتب إلياس تشيمينيا، 46 سنة، الذي يقضى عقوبة السجن مدى الحياة بتهمة قتل رجل في مشاجرة في ثمانينات القرن الماضي، وغنى الأغنية المؤرقة الجار الغيور. وهي الأغنية الخامسة في الألبوم.
قال، “لقد أصبحت شخصاً صالحاً، وساعدتني الموسيقي على الهدوء والقبول بوضعي كسجين مدى الحياة. أتمنى ألا أموت في السجن وأن يُطلق سراحي بدلاً من ذلك وأمتهن الموسيقى خارج محبسي”.
بعد أكثر من سنتين من جلسات التسجيل، حلّت أنباء الترشح للجائزة بمثابة مفاجأة بالنسبة للنزلاء. قال عازف الجيتار نيريندا، 34 عاماً، الذي يُتوقع أن يُفرج عنه عام 2017 بعد أن قضى عقوبة السجن 10 سنوات بتهمة السطو على المنازل، “إننا في حيرة لأننا لم نكن نتوقع أن يترشح السجناء”.
لدى السجن بالفعل فرقة موسيقية كلها من الذكور تقوم بجولات في المدارس المحلية للتوعية بالوقاية من فيروس نقص المناعة البشرية (إيدز).
يشارك في الألبوم الذي رُشّح لجائزة غرامي نزلاء آخرون – ونصف الأغاني لسجينات يقمن في جزء منفصل من السجن، حيث لا توجد لديهن آلات موسيقية بخلاف الطبول اليدوية، والجرادل وقطع الأنابيب.
قال بينامو، حارس السجن الذي كتب كلمات أغنية اسمها من فضلك لا تقتل طفلي، “إن الترشيح وحده كان ملهماً لنا ومنحنا الشهرة داخل ملاوي وفي الخارج”.
قال بينامو، “إننا نعلّم السجناء الغناء، والعزف على الأورغ، والطبول والجيتار إلى أن يصبحوا موسيقيين. فعزف الموسيقي يمكن أن يجلب لهم الراحة. كثير من الناس يتخذون موقفاً سلبياً من سلطات السجون. يعتقدون أننا نعاقب المدانين وحسب”.
قال برينان، الذي عمل بانتظام في السجون الأمريكية، إنه مندهش للغاية بحقيقة أن الجلسات الموسيقية في سجن زومبا “لم تكن بها أي حدود صارمة بين الحراس والسجناء”.
دافع عن الألبوم، الذي أطلق في أوائل عام 2015، ضد الاتهامات بأنه احتفى بالمجرمين. قال، “إن المسألة لا تتعلق بتمجيد أي أحد – وإنما تتعلق بإضفاء الطابع الإنساني، ويجب إضفاء الطابع الإنساني على الجميع”.
قال برينان إن السجن، الذي تم بناؤه في ثلاثينات القرن الماضي، كان في حالة سيئة ولكن السجناء كانوا يعاملون نسبياً معاملة حسنة، على ما يبدو. كان السجناء يحصلون على مبلغ صغير نظير التسجيلات، وسوف يتم توزيع أي أرباح فيما بينهم- ومن ضمنهم عدة سجناء أفرج عنهم منذ ذلك الحين.
بواسطة ADF