“المولودون أحراراً” في جنوب إفريقيا يأخذون مكانهم عند صناديق الاقتراع

أسرة‭ ‬أيه‭ ‬دي‭ ‬إف

يُسمون‭ “‬المولودون‭ ‬أحراراً‭”‬،‭ ‬وهم‭ ‬أبناء‭ ‬جنوب‭ ‬إفريقيا‭ ‬الذين‭ ‬وُلدوا‭ ‬بعد‭ ‬انتقال‭ ‬البلاد‭ ‬من‭ ‬الفصل‭ ‬العنصري‭ ‬إلى‭ ‬الديمقراطية‭. ‬ففي‭ ‬7‭ ‬أيار‭/ ‬مايو‭ ‬2014،‭ ‬بعد‭ ‬مرور‭ ‬20‭ ‬عاماً‭ ‬على‭ ‬نيلسون‭ ‬مانديلا‭ ‬كأول‭ ‬رئيس‭ ‬أسود‭ ‬للبلاد،‭ ‬توجهت‭ ‬المجموعة‭ ‬الأولى‭ ‬من‭ ‬المولودين‭ ‬أحراراً‭ ‬إلى‭ ‬صناديق‭ ‬الاقتراع‭ ‬ليقولوا‭ ‬كلمتهم‭ ‬في‭ ‬مستقبل‭ ‬البلاد‭.‬

قال‭ ‬ماواندى‭ ‬نكوي،‭ ‬18‭ ‬عاماً،‭ ‬لوكالة‭ ‬رويترز‭ ‬في‭ ‬بلدة‭ ‬لانغا‭ ‬بكيبتاون،‭ “‬إنه‭ ‬لأمر‭ ‬عظيم‭ ‬أن‭ ‬أدلى‭ ‬بصوتي‭ ‬لأول‭ ‬مرة‭. ‬الآن‭ ‬لدي‭ ‬رأي‭ ‬في‭ ‬انتخابات‭ ‬البلاد‭ ‬وما‭ ‬يحدث‭ ‬فيها‭. ‬إنه‭ ‬شيء‭ ‬جديد‭ ‬في‭ ‬حياتي‭”.‬

وُلد‭ ‬عشرون‭ ‬مليون‭ ‬جنوب‭ ‬إفريقي‭ ‬–‭ ‬نحو‭ ‬40‭ ‬بالمائة‭ ‬من‭ ‬السكان‭- ‬بعد‭ ‬الفصل‭ ‬العنصري‭. ‬تم‭ ‬تسجيل‭ ‬حوالي‭ ‬25‭ ‬مليون‭ ‬ناخب‭ ‬للانتخابات‭ ‬وسط‭ ‬مخاوف‭ ‬بشأن‭ ‬البطالة،‭ ‬وعدم‭ ‬المساواة‭ ‬والفساد‭. ‬هناك‭ ‬ما‭ ‬يقرب‭ ‬من‭ ‬2‭ ‬مليون‭ ‬مواطن‭ ‬جنوب‭ ‬إفريقي‭ ‬فيما‭ ‬بين‭ ‬18‭ ‬و‭ ‬19‭ ‬سنة،‭ ‬وتم‭ ‬تسجيل‭ ‬نحو‭ ‬650000‭ ‬منهم‭ ‬للتصويت‭.‬

في‭ ‬27‭ ‬نيسان‭/ ‬إبريل‭ ‬2014،‭ ‬حلت‭ ‬الذكرى‭ ‬السنوية‭ ‬العشرون‭ ‬لأول‭ ‬انتخابات‭ ‬متعددة‭ ‬الأعراق‭ ‬في‭ ‬جنوب‭ ‬إفريقيا،‭ ‬والتي‭ ‬أنهت‭ ‬ثلاثة‭ ‬قرون‭ ‬من‭ ‬هيمنة‭ ‬البيض‭ ‬و‭ ‬46‭ ‬عاماً‭ ‬من‭ ‬الفصل‭ ‬العنصري‭. ‬وعندما‭ ‬تم‭ ‬فرز‭ ‬الأصوات،‭ ‬حصل‭ ‬المؤتمر‭ ‬الوطني‭ ‬الإفريقي‭ ‬على‭ ‬62‭ ‬بالمائة‭ ‬من‭ ‬الأصوات،‭ ‬طبقاً‭ ‬لهيئة‭ ‬الإذاعة‭ ‬البريطانية‭. ‬وحصد‭ ‬التحالف‭ ‬الديمقراطي‭ ‬22‭ ‬بالمائة،‭ ‬وجاء‭ ‬حزب‭ ‬مقاتلي‭ ‬الحرية‭ ‬الاقتصادية‭ ‬في‭ ‬المرتبة‭ ‬الثالثة‭ ‬بـ‭ ‬6‭ ‬بالمائة‭. ‬وقالت‭ ‬اللجنة‭ ‬الانتخابية‭ ‬إن‭ ‬التصويت‭ ‬كان‭ ‬سلميا‭ ‬في‭ ‬معظم‭ ‬مراكز‭ ‬الاقتراع‭ ‬التي‭ ‬تربو‭ ‬على‭ ‬22263‭ ‬مركزاً‭. ‬وكانت‭ ‬نسبة‭ ‬الاقبال‭ ‬على‭ ‬التصويت‭ ‬أكثر‭ ‬من‭ ‬73‭ ‬بالمائة‭.‬

أعرب‭ ‬بعض‭ ‬المولودين‭ ‬أحراراً‭ ‬عن‭ ‬امتنانهم‭ ‬للمؤتمر‭ ‬الوطني‭ ‬الإفريقي،‭ ‬حزب‭ ‬نيلسون‭ ‬مانديلا،‭ ‬وعزوا‭ ‬له‭ ‬الفضل‭ ‬في‭ ‬الحرية‭ ‬التي‭ ‬تحققت‭ ‬في‭ ‬جيل‭ ‬آبائهم‭.‬

قالت‭ ‬نونهالاهلا‭ ‬نكومو،‭ ‬20‭ ‬سنة،‭ ‬التي‭ ‬تدرس‭ ‬التجميل،‭ ‬لوكالة‭ ‬الأنباء‭ ‬الفرنسية،‭ ‬قبل‭ ‬التصويت‭ ‬مباشرة‭ “‬إنه‭ ‬لشعور‭ ‬طيب‭ ‬أن‭ ‬أصوت‭ ‬لأول‭ ‬مرة،‭ ‬وانا‭ ‬فخورة‭ ‬أنني‭ ‬سأدلى‭ ‬بصوتي‭ ‬لصالح‭ ‬المؤتمر‭ ‬الوطني‭ ‬الإفريقي‭. ‬إنه‭ ‬يستحق‭ ‬صوتي‭. ‬إنني‭ ‬أعيش‭ ‬في‭ ‬جنوب‭ ‬إفريقيا‭ ‬حرة‭ ‬بفضل‭ ‬المؤتمر‭ ‬الوطني‭ ‬الإفريقي‭”.‬

قال‭ ‬العامل‭ ‬الشاب‭ ‬ناثانيل‭ ‬غروب،‭ ‬19‭ ‬سنة،‭ ‬من‭ ‬ماننبرغ،‭ ‬بلدة‭ ‬بكيبتاون،‭ ‬لوكالة‭ ‬رويترز،‭ “‬إن‭ ‬كل‭ ‬صوت‭ ‬يُحسب،‭ ‬لا‭ ‬سيما‭ ‬للشباب‭. ‬وبالنسبة‭ ‬لجيلنا‭ ‬فإن‭ ‬هناك‭ ‬إمكانيات‭ ‬جديدة،‭ ‬وربما‭ ‬نتمكن‭ ‬من‭ ‬بناء‭ ‬مستقبل‭ ‬أكثر‭ ‬إشراقاً‭”. ‬كان‭ ‬غروب‭ ‬أكثر‭ ‬قلقاً‭ ‬من‭ ‬نشاط‭ ‬العصابات‭ ‬وعدم‭ ‬وجود‭ ‬فرص‭ ‬عمل‭.‬

قال‭ ‬ليزيدى‭ ‬نينى،‭ ‬19‭ ‬سنة،‭ ‬من‭ ‬غرب‭ ‬أورلاندو،‭ ‬لوكالة‭ ‬الأنباء‭ ‬الفرنسية‭: “‬إنني‭ ‬متوتر‭ ‬بعض‭ ‬الشيء،‭ ‬وأقول‭ ‬لنفسي‭ ‬هل‭ ‬’اتخذت‭ ‬قراراً‭ ‬جيداً‭ ‬أم‭ ‬لا؟‘‭”. ‬قال‭ ‬نينى‭ ‬إن‭ ‬دراسته‭ ‬للتاريخ‭ ‬كانت‭ ‬هادية‭ ‬له‭ ‬وهو‭ ‬يدلي‭ ‬بصوته‭. ‬هو‭ ‬أيضاً‭ ‬صوت‭ ‬لصالح‭ ‬المؤتمر‭ ‬الوطني‭ ‬الإفريقي‭.‬

قالت‭ ‬الجنوب‭ ‬إفريقية‭  ‬البيضاء‭  ‬ثاندي‭ ‬ماماكوس،‭ ‬18‭ ‬سنة،‭ ‬من‭ ‬كيبتاون،‭ ‬لوكالة‭ ‬رويترز‭ ‬إن‭ “‬من‭ ‬المهم‭ ‬بالتأكيد‭ ‬للشباب‭ ‬أن‭ ‬يدلوا‭ ‬بأصواتهم‭ ‬لأنهم‭ ‬هم‭ ‬الذين‭ ‬سيتعايشون‭ ‬مع‭ ‬النتائج‭ ‬الفترة‭ ‬الأطول‭. ‬إنها‭ ‬بلادنا‭ ‬أكثرمما‭ ‬هي‭ ‬بلاد‭ ‬الجيل‭ ‬الأكبر‭ ‬سناً،‭ ‬الذين‭  ‬قد‭ ‬لا‭ ‬يريدون‭ ‬تغيير‭ ‬الأمور‭ ‬التي‭ ‬تحتاج‭ ‬إلى‭ ‬تغيير‭ ‬بسبب‭ ‬ما‭ ‬حدث‭ ‬في‭ ‬الماضي‭”.‬

لقد‭ ‬هيمن‭ ‬إرث‭ ‬مانديلا‭ ‬على‭ ‬المشهد‭ ‬فيما‭ ‬شرع‭ ‬المولودون‭ ‬أحراراً‭ ‬في‭ ‬الإدلاء‭ ‬بأصواتهم‭ ‬لأول‭ ‬مرة‭. ‬قال‭ ‬سانيلي‭ ‬شيليزي‭ ‬من‭ ‬بلدة‭ ‬إمبو،‭ ‬خارج‭ ‬ديربان،‭ ‬وهو‭ ‬يدلي‭ ‬بصوته‭ ‬لأول‭ ‬مرة،‭ ‬لوكالة‭ ‬رويترز،‭ “‬علينا‭ ‬أن‭ ‬نقوم‭ ‬بتأمين‭ ‬إرث‭ ‬مانديلا‭. ‬وهذا‭ ‬هو‭ ‬السبب‭ ‬في‭ ‬أنه‭ ‬من‭ ‬الأهمية‭ ‬الكبرى‭ ‬بمكان‭ ‬أن‭ ‬ندلي‭ ‬بأصواتنا،‭ ‬حتى‭ ‬يمكن‭ ‬أن‭ ‬تسير‭ ‬هذه‭ ‬الأمة‭ ‬على‭ ‬السراط‭ ‬المستقيم‭ ‬ويتمتع‭ ‬كل‭ ‬فرد‭ ‬فيها‭ ‬بحريته‭. ‬فإذا‭ ‬لم‭ ‬أصوت،‭ ‬لا‭ ‬أستطيع‭ ‬أن‭ ‬أقول‭ ‬شيئاً؛‭ ‬وإذا‭ ‬أدليت‭ ‬بصوتي،‭ ‬يمكنني‭ ‬أن‭ ‬أقول‭ ‬شيئاً‭”.‬