EQUIPA DA ADF<\/p>\n
Como se pronuncia \u201cGqeberha,\u201d o novo nome da cidade de Port Elizabeth, na \u00c1frica do Sul?<\/p>\n
Com o intuito de livrar-se dos \u00faltimos vest\u00edgios do colonialismo e do apartheid, a \u00c1frica do Sul est\u00e1 a alterar o nome de algumas das suas vilas, cidades e aeroportos, na prov\u00edncia do Cabo Oriental. Gqeberha \u00e9 como se diz em Xhosa o nome do Rio Baakens, que atravessa a cidade.<\/p>\n
Xhosa \u00e9 uma das 11 l\u00ednguas oficiais da \u00c1frica do Sul. \u00c9 tamb\u00e9m um dos poucos idiomas do mundo que tem \u201cestalidos,\u201d o que pode ser dif\u00edcil de aprender para quem n\u00e3o seja Xhosa, incluindo muitos sul-africanos.<\/p>\n
De acordo com a BBC, um \u201ctweeter\u201d reflectiu a opini\u00e3o de muitas pessoas: \u201cMeu povo Xhosa. Ensina-nos. Como se pronuncia \u2018Gqeberha\u2019?\u201d<\/p>\n
Algumas pessoas t\u00eam-se ajudado. Um utilizador soletrou a palavra. Disse que \u201cGqe\u201d era dito com um estalido da l\u00edngua, \u201cber\u201d diz-se \u201cbe\u201d e adicionou um \u201cg\u201d gutural antes de \u201cha\u201d: \u201cEstalido + be + ha.\u201d<\/p>\n
\u201cA maioria dos sul-africanos vai levar muito tempo para pronunciarem correctamente o novo nome, principalmente os sul-africanos brancos,\u201d disse Kwena Moabelo \u00e0 CNN. \u201c\u00c9 uma boa estrat\u00e9gia manter os nomes e idiomas ind\u00edgenas da \u00c1frica do Sul.\u201d<\/p>\n
O Ministro das Artes e da Cultura, Nathi Mthethwa, anunciou a altera\u00e7\u00e3o do nome. Os funcion\u00e1rios do governo afirmam que a altera\u00e7\u00e3o de alguns dos nomes coloniais ou atribu\u00eddos durante o apartheid vai proporcionar aos sul-africanos negros uma maior dignidade e sentido de perten\u00e7a.<\/p>\n
A regra do apartheid criada pela minoria branca terminou na \u00c1frica do Sul, em 1994, mas ainda existem muitas cidades do pa\u00eds que honram os governantes colonialistas.<\/p>\n
Algumas cidades, como \u00e9 o caso da capital, Pret\u00f3ria, mantiveram os nomes, mas as \u00e1reas do governo local receberam novos nomes. Por exemplo, Pret\u00f3ria situa-se na \u00c1rea Metropolitana de Tswane, e a cidade de Durban situa-se na \u00c1rea Metropolitana de eThekwini.\u00a0<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" EQUIPA DA ADF Como se pronuncia \u201cGqeberha,\u201d o novo nome da cidade de Port Elizabeth, na \u00c1frica do Sul? Com o intuito de livrar-se dos \u00faltimos vest\u00edgios do colonialismo e do apartheid, a \u00c1frica do Sul est\u00e1 a alterar o nome de algumas das suas vilas, cidades e aeroportos, na prov\u00edncia do Cabo Oriental. Gqeberha<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":29077,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[335,339],"tags":[],"class_list":{"0":"post-30294","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-colunas","8":"category-cultura-e-desporto"},"acf":[],"yoast_head":"\n