Le capitaine Mthobisi Nene, un travailleur social des Forces de d\u00e9fense nationales sud-africaines, accompagne une patiente qui se rend \u00e0 la pharmacie au cours de Shared Accord 13.<\/figcaption><\/figure>\nSouvent associ\u00e9e \u00e0 un exercice militaire, une action civique humanitaire est un geste de bonne volont\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9gard des civils dans la communaut\u00e9 locale d\u2019accueil. Cette activit\u00e9 permet \u00e9galement aux m\u00e9decins militaires de travailler avec les agences gouvernementales et aux ONG de se former afin d\u2019\u00eatre en mesure d\u2019intervenir en cas d\u2019\u00e9ventuelles pertes massives suite \u00e0 une catastrophe naturelle ou \u00e0 un conflit. L\u2019action civique humanitaire de Bhisho a \u00e9t\u00e9 annonc\u00e9e dans les journaux, \u00e0 la radio et au moyen de d\u00e9pliants dans la province du Cap Oriental. Il existe de nombreux dispensaires dans la r\u00e9gion. Or, les patients ont indiqu\u00e9 qu\u2019ils \u00e9taient venus participer \u00e0 cet \u00e9v\u00e9nement dans l\u2019espoir d\u2019obtenir une seconde opinion sur une maladie ou de recevoir des soins sp\u00e9cialis\u00e9s. Ils ont \u00e9galement saut\u00e9 sur l\u2019occasion pour faire soigner plusieurs affections dans un m\u00eame endroit. \u00ab Normalement, vous auriez \u00e0 vous rendre plusieurs fois [en ville] pour des soins dentaires, une consultation ophtalmologique, un traitement contre la grippe ou une autre affection \u00bb, explique le lieutenant-colonel Kwena Mabotja, un dentiste des Forces de d\u00e9fense nationale sud-africaines (SANDF). \u00ab Ici, c\u2019est un guichet unique. Tous les services auxquels vous pouvez penser sont offerts. \u00bb Pendant cet \u00e9v\u00e9nement, qui se d\u00e9roule dans le cadre de l\u2019exercice militaire Shared Accord 13, les organisateurs ont enregistr\u00e9 les informations concernant les patients, notamment leur nom, leur adresse, leur \u00e2ge et leurs parents les plus proches. Les responsables locaux de la sant\u00e9 pr\u00e9voient d\u2019utiliser les donn\u00e9es recueillies pour \u00e9tudier les tendances sanitaires dans la r\u00e9gion. Apr\u00e8s leur inscription, les patients se sont dirig\u00e9s vers une tente o\u00f9 des infirmi\u00e8res ont v\u00e9rifi\u00e9 leurs signes vitaux et les ont aiguill\u00e9s vers des sp\u00e9cialistes, selon leurs besoins. Parmi les soins sp\u00e9cialis\u00e9s procur\u00e9s figuraient les tests tuberculiniques, les traitements dentaires, les tests optom\u00e9triques et les services de sant\u00e9 mentale. En outre, une pharmacie a \u00e9t\u00e9 mont\u00e9e. Les maladies les plus courantes et non trait\u00e9es observ\u00e9es par les m\u00e9decins \u00e9taient l\u2019hypertension art\u00e9rielle, le diab\u00e8te et les probl\u00e8mes osseux. \u00c9tait \u00e9galement offert le d\u00e9pistage du VIH, un service important dans un pays o\u00f9 le taux d\u2019infection s\u2019\u00e9l\u00e8ve encore \u00e0 environ 18 %, m\u00eame s\u2019il est en baisse. Les patients pr\u00e9sentant des pathologies trop graves ou complexes pour \u00eatre trait\u00e9es lors de l\u2019action civique humanitaire ont \u00e9t\u00e9 aiguill\u00e9s vers les h\u00f4pitaux locaux. L\u2019action civique humanitaire a offert \u00e0 diverses agences sud-africaines et am\u00e9ricaines l\u2019occasion exceptionnelle de travailler ensemble. Le service de sant\u00e9 des arm\u00e9es sud-africain a collabor\u00e9 avec le minist\u00e8re de la Sant\u00e9 du pays et avec une ONG. L\u2019arm\u00e9e am\u00e9ricaine a envoy\u00e9 des m\u00e9decins et d\u2019autres sp\u00e9cialistes de Washington, D.C., la Garde nationale, des soldats du 82e bataillon des affaires civiles de Fort Stewart, en G\u00e9orgie, et des d\u00e9tachements m\u00e9dicaux sp\u00e9cialis\u00e9s de l\u2019ensemble des \u00c9tats-Unis. \u00ab Il existe une grande camaraderie entre l\u2019arm\u00e9e am\u00e9ricaine et les SANDF, et \u00e9galement une collaboration interorganisationnelle que nous n\u2019observons pas quotidiennement, a indiqu\u00e9 Kwena Mabotja. Le D\u00e9partement de la Sant\u00e9 y accomplira sa mission. Le DOD [D\u00e9partement de la D\u00e9fense] fera de m\u00eame. Aussi, lorsque nous \u0153uvrons de concert, nous apprenons de nouvelles choses, enseignons nos savoirs et d\u00e9veloppons de nouvelles comp\u00e9tences. \u00bb Autre aspect unique en son genre, des psychologues et des travailleurs sociaux ont pris part \u00e0 cet \u00e9v\u00e9nement. Ils ont prodigu\u00e9 des conseils \u00e0 des personnes affect\u00e9es par toute une s\u00e9rie de probl\u00e8mes, notamment conjugaux et financiers. Les psychologues ont offert une prise en charge pr\u00e9 et post-d\u00e9pistage aux personnes s\u2019y \u00e9tant pr\u00eat\u00e9es. \u00ab En notre qualit\u00e9 de travailleurs sociaux militaires, nous travaillons avec les soldats et leurs familles. Aussi, nous ne sommes pas habitu\u00e9s \u00e0 aller vers les civils et \u00e0 offrir ces types de services. Cette situation est donc nouvelle pour nous, a observ\u00e9 le capitaine Mthobisi Nene des SANDF. C\u2019est important parce que cela remet en question l\u2019id\u00e9e que les civils se font des soldats. Aussi, lorsque nous venons dans les quartiers pour offrir \u00e0 leurs habitants des services sociaux, ils portent un regard diff\u00e9rent sur nous. \u00bb Les patients ont exprim\u00e9 leur reconnaissance pour les soins gratuits. Chaque jour de cette semaine, nous avons constat\u00e9 que les gens venaient nous voir en plus grand nombre. Le bouche \u00e0 oreille au sujet de l\u2019\u00e9v\u00e9nement semblait bien fonctionner. Bien que les derniers jours aient co\u00efncid\u00e9 avec le jour de paie pour la plupart des habitants du quartier, les patients ont d\u00e9cid\u00e9 de passer la journ\u00e9e l\u00e0 au lieu de se rendre \u00e0 leur banque pour encaisser leurs ch\u00e8ques. \u00ab La sant\u00e9 d\u2019abord, la paie plus tard \u00bb est devenue la devise de toute la ville. L\u2019un des patients, Hamilton Makom, \u00e2g\u00e9 de 68 ans, est arriv\u00e9 avant le lever du jour afin qu\u2019un m\u00e9decin lui examine le dos et la taille. Il souffrait de douleurs fulgurantes qui le tenaient \u00e9veill\u00e9 la nuit. Il avait \u00e9galement des troubles de la vue, mais n\u2019avait jamais consult\u00e9 d\u2019ophtalmologue. Apr\u00e8s pr\u00e8s de six heures, il arborait un large sourire en serrant bien fort les m\u00e9dicaments prescrits pour ses douleurs ainsi qu\u2019une ordonnance lui donnant droit \u00e0 une paire de lunettes gratuite. \u00ab Je me suis pr\u00e9sent\u00e9 ici parce que je cherchais de l\u2019aide. Je savais que j\u2019avais besoin de m\u00e9dicaments, et j\u2019ai re\u00e7u les services sur lesquels je comptais, a expliqu\u00e9 Hamilton Makom par le biais d\u2019un traducteur. Je suis heureux parce que je vais avoir des lunettes et des m\u00e9dicaments. Je ne sais pas encore si cela va m\u2019aider, mais je suis tr\u00e8s reconnaissant. \u00bb \u00c0 la fin du quatri\u00e8me jour, le lieutenant-colonel Phumla Ngqakamba, chef du service de sant\u00e9 des SANDF, se tenait \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur de sa tente, un st\u00e9thoscope autour du cou. Habituellement, elle travaille dans un h\u00f4pital de Pretoria o\u00f9 elle peut examiner plus d\u2019une vingtaine de patients en une journ\u00e9e. Aujourd\u2019hui, elle en a vu plus de 100. \u00ab Vous devenez \u00e9puis\u00e9, a-t-elle confi\u00e9. En revanche, vous \u00e9prouvez une grande satisfaction d\u2019avoir aid\u00e9 la communaut\u00e9. Certains nous demandent m\u00eame pourquoi nous ne prolongeons pas l\u2019\u00e9v\u00e9nement. Il ne reste plus qu\u2019une journ\u00e9e, ce qui les attriste \u00e9norm\u00e9ment. \u00bb<\/p>\n
V\u00e9t\u00e9rinaires Militaires B\u00e9tail Trait\u00e9 \u00c0 L\u2019occasion De Shared Accord 13<\/h3>\n PERSONNEL\u00a0D\u2019ADF<\/em><\/p>\nDes \u00e9leveurs poussent du b\u00e9tail vers un corral pour qu\u2019il soit vaccin\u00e9 et trait\u00e9 contre les parasites dans le cadre d\u2019un programme d\u2019action civique v\u00e9t\u00e9rinaire lors de Shared Accord 13 pr\u00e8s de Bhisho, en Afrique du Sud. [PERSONNEL D’ADF]<\/figcaption><\/figure>Voici l\u2019histoire d\u2019une sc\u00e8ne inhabituelle de la vie agricole. Trois soldats \u00e9taient accroupis \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur d\u2019un enclos d\u2019attente grillag\u00e9 dans un nuage de poussi\u00e8re et de laine. Ces hommes essayaient de rassembler un troupeau de moutons qui refusaient r\u00e9solument d\u2019\u00eatre confin\u00e9s. Les moutons \u00e9taient encore plus r\u00e9tifs \u00e0 \u00eatre saisis et \u00e0 se faire injecter un m\u00e9dicament antiparasitaire au moyen d\u2019une seringue. Cependant, ces soldats (deux Am\u00e9ricains et un Sud-Africain) \u00e9taient tenaces. Deux d\u2019entre eux ont uni leurs efforts pour acculer l\u2019un des moutons craintifs et s\u2019en saisir. Le troisi\u00e8me se tenait pr\u00eat avec une seringue pour administrer un vaccin destin\u00e9 \u00e0 prot\u00e9ger les b\u00eates contre les vers ronds. Ainsi, il a fallu moins de sept minutes pour vacciner 14 moutons. Les membres de l\u2019\u00e9quipe v\u00e9t\u00e9rinaire sont ensuite remont\u00e9s dans leur camion et se sont rendus dans la petite exploitation agricole suivante o\u00f9 un autre agriculteur reconnaissant souhaitait faire vacciner des chiens, des porcs et des moutons. \u00ab J\u2019aimerais que nous puissions faire ceci de plus en plus fr\u00e9quemment \u00bb, a indiqu\u00e9 le caporal Abel Mhlambi, un aide-v\u00e9t\u00e9rinaire des Forces de d\u00e9fense nationale sud-africaines. \u00ab En effet, la population locale appr\u00e9cie nos efforts. \u00bb L\u2019\u00e9quipe fait partie d\u2019un programme d\u2019action civique v\u00e9t\u00e9rinaire qui se d\u00e9roule parall\u00e8lement \u00e0 Shared Accord 13 \u00e0 proximit\u00e9 de Bhisho, en Afrique du Sud. En cinq jours, en juillet et ao\u00fbt 2013, des v\u00e9t\u00e9rinaires ont trait\u00e9 5.913 animaux, parmi lesquels 3.112 moutons, 2.392 bovins, ainsi que des cochons, des chevaux, des \u00e2nes, des chiens et des chats dans la province du Cap Oriental. Des soldats du 82e bataillon des affaires civiles de Fort Stewart, en G\u00e9orgie, aux \u00c9tats-Unis, ont travaill\u00e9 aux c\u00f4t\u00e9s de v\u00e9t\u00e9rinaires am\u00e9ricains et sud-africains et de repr\u00e9sentants du d\u00e9partement des services v\u00e9t\u00e9rinaires provinciaux de la province du Cap Oriental. Les \u00e9quipes constitu\u00e9es se sont relay\u00e9es au sein de leurs dispensaires dans cinq villages \u00e0 mesure que les exploitants apportaient chaque jour leurs b\u00e9tails et d\u2019autres animaux. Elles ont \u00e9galement envoy\u00e9 une unit\u00e9 v\u00e9t\u00e9rinaire mobile aux exploitants ne pouvant pas transporter leurs animaux. L\u2019\u00e9v\u00e9nement a \u00e9t\u00e9 supervis\u00e9 par un couple de v\u00e9t\u00e9rinaires militaires travaillant pour les SANDF, \u00e0 savoir le capitaine Fran\u00e7ois van Huyssteen et le capitaine Lelanie van Huyssteen. Tous deux travaillent \u00e0 l\u2019institut v\u00e9t\u00e9rinaire militaire de l\u2019Afrique du Sud dans la province de l\u2019\u00c9tat libre, o\u00f9 ils traitent habituellement les chevaux de la cavalerie des SANDF et des chiens militaires entra\u00een\u00e9s \u00e0 la d\u00e9tection et au rep\u00e9rage des bombes. Fran\u00e7ois van Huyssteen a expliqu\u00e9 que les v\u00e9t\u00e9rinaires avaient rarement le temps de se consacrer \u00e0 ce type de services offerts \u00e0 des groupes mal desservis, mais qu\u2019ils \u00e9taient grandement appr\u00e9ci\u00e9s dans les r\u00e9gions comme le Cap Oriental, o\u00f9 le b\u00e9tail est le moyen de subsistance de nombreux habitants. \u00ab C\u2019est leur richesse \u00bb, a-t-il fait remarquer, montrant d\u2019un geste de la main une ligne form\u00e9e par un troupeau avan\u00e7ant le long d\u2019un \u00e9troit corral. \u00ab Ils n’ont ni voitures, ni maisons, ni possessions de ce type. Leur patrimoine est uniquement constitu\u00e9 du nombre de t\u00eates de b\u00e9tail qu\u2019ils poss\u00e8dent. \u00bb Outre les b\u00e9n\u00e9fices apport\u00e9s \u00e0 la communaut\u00e9, l\u2019\u00e9v\u00e9nement a aid\u00e9 le gouvernement provincial \u00e0 recenser pr\u00e9cis\u00e9ment les animaux de la r\u00e9gion. Le d\u00e9partement local des services v\u00e9t\u00e9rinaires a \u00e9galement effectu\u00e9 des pr\u00e9l\u00e8vements sanguins et tissulaires sur le b\u00e9tail pour y d\u00e9tecter des signes de maladie. Le lieutenant-colonel Dickie Vest, un v\u00e9t\u00e9rinaire de l\u2019Arm\u00e9e am\u00e9ricaine servant dans la 176e Brigade m\u00e9dicale, pr\u00e9cise qu\u2019il a particip\u00e9 \u00e0 des programmes d\u2019action civique v\u00e9t\u00e9rinaire dans le monde entier et est revenu particuli\u00e8rement impressionn\u00e9 par l\u2019expertise et les installations v\u00e9t\u00e9rinaires sud-africaines. \u00ab L\u2019objectif le plus important est simplement de les appuyer, a ajout\u00e9 Dickie Vest. Ils disposent de l\u2019assise financi\u00e8re, des \u00e9quipements (une installation tr\u00e8s impressionnante) et de semi-remorques d\u2019intervention en situation d\u2019urgence gr\u00e2ce auxquels ils peuvent \u00e9tablir un cordon sanitaire total sur cette zone tout enti\u00e8re en 48 \u00e0 72 heures en cas de flamb\u00e9e \u00e9pid\u00e9mique. En revanche, ils manquent de personnes, d\u2019effectifs. Et c\u2019est l\u00e0 que nous pouvons aider. \u00bb<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Un \u00e9v\u00e9nement humanitaire offre des soins m\u00e9dicaux gratuits aux civils et une formation aux soldats R\u00c9CIT ET PHOTOS PAR LE PERSONNEL D\u2019ADF De loin, il semblait que la foule entourant le stade de cricket proche de Bhisho, en Afrique du Sud, \u00e9tait compos\u00e9e de passionn\u00e9s de ce sport faisant la queue avant d\u2019assister \u00e0 un<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":125541,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[42],"tags":[],"class_list":{"0":"post-998","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-articles"},"acf":[],"yoast_head":"\n
Une M\u00e9decine Au Service De La Population - Africa Defense Forum<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/adf-magazine.com\/2014\/02\/medicine-for-the-masses\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Une M\u00e9decine Au Service De La Population - Africa Defense Forum\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Un \u00e9v\u00e9nement humanitaire offre des soins m\u00e9dicaux gratuits aux civils et une formation aux soldats R\u00c9CIT ET PHOTOS PAR LE PERSONNEL D\u2019ADF De loin, il semblait que la foule entourant le stade de cricket proche de Bhisho, en Afrique du Sud, \u00e9tait compos\u00e9e de passionn\u00e9s de ce sport faisant la queue avant d\u2019assister \u00e0 un\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/adf-magazine.com\/2014\/02\/medicine-for-the-masses\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Africa Defense Forum\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ADFmagazine\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-08-27T14:40:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2014-08-27T15:02:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/adf-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/IMG_1322b2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"750\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"563\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"ADF\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@ADFmagazine\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@ADFmagazine\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"ADF\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"11 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/adf-magazine.com\\\/2014\\\/02\\\/medicine-for-the-masses\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/adf-magazine.com\\\/2014\\\/02\\\/medicine-for-the-masses\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"ADF\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/adf-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f266a6061389568b5a11465bb38bc025\"},\"headline\":\"Une M\u00e9decine Au Service De La Population\",\"datePublished\":\"2014-08-27T14:40:54+00:00\",\"dateModified\":\"2014-08-27T15:02:16+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/adf-magazine.com\\\/2014\\\/02\\\/medicine-for-the-masses\\\/\"},\"wordCount\":2288,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/adf-magazine.com\\\/2014\\\/02\\\/medicine-for-the-masses\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/adf-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/02\\\/IMG_1322b2.jpg\",\"articleSection\":[\"articles\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/adf-magazine.com\\\/2014\\\/02\\\/medicine-for-the-masses\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/adf-magazine.com\\\/2014\\\/02\\\/medicine-for-the-masses\\\/\",\"name\":\"Une M\u00e9decine Au Service De La Population - Africa Defense Forum\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/adf-magazine.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/adf-magazine.com\\\/2014\\\/02\\\/medicine-for-the-masses\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/adf-magazine.com\\\/2014\\\/02\\\/medicine-for-the-masses\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/adf-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/02\\\/IMG_1322b2.jpg\",\"datePublished\":\"2014-08-27T14:40:54+00:00\",\"dateModified\":\"2014-08-27T15:02:16+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/adf-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f266a6061389568b5a11465bb38bc025\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/adf-magazine.com\\\/2014\\\/02\\\/medicine-for-the-masses\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/adf-magazine.com\\\/2014\\\/02\\\/medicine-for-the-masses\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/adf-magazine.com\\\/2014\\\/02\\\/medicine-for-the-masses\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/adf-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/02\\\/IMG_1322b2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/adf-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/02\\\/IMG_1322b2.jpg\",\"width\":750,\"height\":563},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/adf-magazine.com\\\/2014\\\/02\\\/medicine-for-the-masses\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"page d\u2019accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/adf-magazine.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Une M\u00e9decine Au Service De La Population\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/adf-magazine.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/adf-magazine.com\\\/\",\"name\":\"Africa Defense Forum\",\"description\":\"Africa Defense Forum\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/adf-magazine.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/adf-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f266a6061389568b5a11465bb38bc025\",\"name\":\"ADF\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/adf-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/05\\\/cropped-ADF_icon.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/adf-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/05\\\/cropped-ADF_icon.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/adf-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/05\\\/cropped-ADF_icon.jpg\",\"caption\":\"ADF\"},\"description\":\"ADF is a professional military magazine published quarterly by U.S. Africa Command to provide an international forum for African security professionals. ADF covers topics such as counter terrorism strategies, security and defense operations, transnational crime, and all other issues affecting peace, stability, and good governance on the African continent.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/ADFmagazine\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/adf-magazine.com\\\/fr\\\/author\\\/adf\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Une M\u00e9decine Au Service De La Population - Africa Defense Forum","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/adf-magazine.com\/2014\/02\/medicine-for-the-masses\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Une M\u00e9decine Au Service De La Population - Africa Defense Forum","og_description":"Un \u00e9v\u00e9nement humanitaire offre des soins m\u00e9dicaux gratuits aux civils et une formation aux soldats R\u00c9CIT ET PHOTOS PAR LE PERSONNEL D\u2019ADF De loin, il semblait que la foule entourant le stade de cricket proche de Bhisho, en Afrique du Sud, \u00e9tait compos\u00e9e de passionn\u00e9s de ce sport faisant la queue avant d\u2019assister \u00e0 un","og_url":"https:\/\/adf-magazine.com\/2014\/02\/medicine-for-the-masses\/","og_site_name":"Africa Defense Forum","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ADFmagazine\/","article_published_time":"2014-08-27T14:40:54+00:00","article_modified_time":"2014-08-27T15:02:16+00:00","og_image":[{"width":750,"height":563,"url":"https:\/\/adf-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/IMG_1322b2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"ADF","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@ADFmagazine","twitter_site":"@ADFmagazine","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"ADF","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"11 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/adf-magazine.com\/2014\/02\/medicine-for-the-masses\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/adf-magazine.com\/2014\/02\/medicine-for-the-masses\/"},"author":{"name":"ADF","@id":"https:\/\/adf-magazine.com\/#\/schema\/person\/f266a6061389568b5a11465bb38bc025"},"headline":"Une M\u00e9decine Au Service De La Population","datePublished":"2014-08-27T14:40:54+00:00","dateModified":"2014-08-27T15:02:16+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/adf-magazine.com\/2014\/02\/medicine-for-the-masses\/"},"wordCount":2288,"image":{"@id":"https:\/\/adf-magazine.com\/2014\/02\/medicine-for-the-masses\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/adf-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/IMG_1322b2.jpg","articleSection":["articles"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/adf-magazine.com\/2014\/02\/medicine-for-the-masses\/","url":"https:\/\/adf-magazine.com\/2014\/02\/medicine-for-the-masses\/","name":"Une M\u00e9decine Au Service De La Population - Africa Defense Forum","isPartOf":{"@id":"https:\/\/adf-magazine.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/adf-magazine.com\/2014\/02\/medicine-for-the-masses\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/adf-magazine.com\/2014\/02\/medicine-for-the-masses\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/adf-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/IMG_1322b2.jpg","datePublished":"2014-08-27T14:40:54+00:00","dateModified":"2014-08-27T15:02:16+00:00","author":{"@id":"https:\/\/adf-magazine.com\/#\/schema\/person\/f266a6061389568b5a11465bb38bc025"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/adf-magazine.com\/2014\/02\/medicine-for-the-masses\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/adf-magazine.com\/2014\/02\/medicine-for-the-masses\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/adf-magazine.com\/2014\/02\/medicine-for-the-masses\/#primaryimage","url":"https:\/\/adf-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/IMG_1322b2.jpg","contentUrl":"https:\/\/adf-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/IMG_1322b2.jpg","width":750,"height":563},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/adf-magazine.com\/2014\/02\/medicine-for-the-masses\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"page d\u2019accueil","item":"https:\/\/adf-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Une M\u00e9decine Au Service De La Population"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/adf-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/adf-magazine.com\/","name":"Africa Defense Forum","description":"Africa Defense Forum","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/adf-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/adf-magazine.com\/#\/schema\/person\/f266a6061389568b5a11465bb38bc025","name":"ADF","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/adf-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/cropped-ADF_icon.jpg","url":"https:\/\/adf-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/cropped-ADF_icon.jpg","contentUrl":"https:\/\/adf-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/cropped-ADF_icon.jpg","caption":"ADF"},"description":"ADF is a professional military magazine published quarterly by U.S. Africa Command to provide an international forum for African security professionals. ADF covers topics such as counter terrorism strategies, security and defense operations, transnational crime, and all other issues affecting peace, stability, and good governance on the African continent.","sameAs":["https:\/\/x.com\/ADFmagazine"],"url":"https:\/\/adf-magazine.com\/fr\/author\/adf\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/adf-magazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/998","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/adf-magazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/adf-magazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adf-magazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adf-magazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=998"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/adf-magazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/998\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adf-magazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/125541"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/adf-magazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=998"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/adf-magazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=998"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/adf-magazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=998"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
![\"Le](\"https:\/\/adf-magazine.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/IMG_1246.jpg\")
<\/a>