{"id":8582,"date":"2017-07-05T17:05:29","date_gmt":"2017-07-05T17:05:29","guid":{"rendered":"https:\/\/adf-magazine.com?p=8582"},"modified":"2017-08-11T14:38:36","modified_gmt":"2017-08-11T14:38:36","slug":"la-sante-mentale-prend-son-envol-en-afrique-du-sud","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/adf-magazine.com\/fr\/2017\/07\/la-sante-mentale-prend-son-envol-en-afrique-du-sud\/","title":{"rendered":"LA SANT\u00c9 MENTALE PREND SON ENVOL EN AFRIQUE DU SUD"},"content":{"rendered":"<p>PERSONNEL D\u2019<i>ADF<\/i><\/p>\n<p>Chaque octobre, alors que le printemps sud-africain c\u00e8de la place \u00e0 l\u2019\u00e9t\u00e9, le ciel du Cap prend des couleurs kal\u00e9idoscopiques. Un m\u00e9lange surprenant de cr\u00e9atures, r\u00e9elles et imaginaires, rejoignent les oiseaux pour prendre leur envol.<\/p>\n<p>Les poissons s\u2019envolent, aussi bien que les ratons-laveurs, les chats, les calmars, les tigres et les baleines. Parfois, un dragon appara\u00eet, son corps serpentin se balan\u00e7ant en va-et-vient. Chacun est arrim\u00e9 \u00e0 une corde et il monte et descend selon les caprices des brises saisonni\u00e8res de la ville.<\/p>\n<p>Les gens viennent du monde entier pour participer au Festival international de cerfs-volants du Cap. Le 22\u00e8me \u00e9v\u00e9nement annuel, tenu en octobre 2016, accueillait des enthousiastes du cerf-volant venus du Canada, de l\u2019Angleterre, de l\u2019Allemagne, de la Nouvelle-Z\u00e9lande et de Singapour, selon un reportage du <i>Cape Times<\/i>. L\u2019\u00e9v\u00e9nement a b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 Cape Mental Health, afin de \u00ab sensibiliser le public sur l\u2019importance de la sant\u00e9 mentale et souligner le lien entre le bien-\u00eatre physique et le bien-\u00eatre mental \u00bb, selon la page Facebook de l\u2019\u00e9v\u00e9nement. Cape Mental Health, organisme sans but lucratif, offre des services de sant\u00e9 gratuits \u00e0 ceux qui vivent dans le Cap occidental.<\/p>\n<p>En plus de l\u2019\u00e9ventail des cerfs-volants, les participants peuvent assister \u00e0 des spectacles et participer \u00e0 des ateliers et des concours de cerf-volant.<\/p>\n<p>\u00ab Notre mission consiste \u00e0 aider les gens \u00e0 r\u00e9aliser leur potentiel et surmonter les d\u00e9fis li\u00e9s \u00e0 la sant\u00e9 mentale qu\u2019ils peuvent affronter \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 au <i>Times<\/i> Ingrid Daniels, directrice de Cape Mental Health. \u00ab Les cerfs-volants sont l\u2019un des outils que nous utilisons. Presque tout le monde se sent plus l\u00e9ger en levant simplement la t\u00eate et en regardant vers le ciel. \u00bb<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>PERSONNEL D\u2019ADF Chaque octobre, alors que le printemps sud-africain c\u00e8de la place \u00e0 l\u2019\u00e9t\u00e9, le ciel du Cap prend des couleurs kal\u00e9idoscopiques. Un m\u00e9lange surprenant de cr\u00e9atures, r\u00e9elles et imaginaires, rejoignent les oiseaux pour prendre leur envol. Les poissons s\u2019envolent, aussi bien que les ratons-laveurs, les chats, les calmars, les tigres et les baleines. Parfois,<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":8299,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[59,40],"tags":[],"class_list":{"0":"post-8582","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-battement-du-coeur-de-l-afrique","8":"category-rubriques"},"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>LA SANT\u00c9 MENTALE PREND SON ENVOL EN AFRIQUE DU SUD - Africa Defense Forum<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/adf-magazine.com\/2017\/07\/lifting-up-mental-health-in-south-africa\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"LA SANT\u00c9 MENTALE PREND SON ENVOL EN AFRIQUE DU SUD - Africa Defense Forum\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"PERSONNEL D\u2019ADF Chaque octobre, alors que le printemps sud-africain c\u00e8de la place \u00e0 l\u2019\u00e9t\u00e9, le ciel du Cap prend des couleurs kal\u00e9idoscopiques. Un m\u00e9lange surprenant de cr\u00e9atures, r\u00e9elles et imaginaires, rejoignent les oiseaux pour prendre leur envol. Les poissons s\u2019envolent, aussi bien que les ratons-laveurs, les chats, les calmars, les tigres et les baleines. Parfois,\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/adf-magazine.com\/2017\/07\/lifting-up-mental-health-in-south-africa\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Africa Defense Forum\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ADFmagazine\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-07-05T17:05:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-08-11T14:38:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/adf-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Heartbeat.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"713\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"ADF\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@ADFmagazine\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@ADFmagazine\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"ADF\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/adf-magazine.com\\\/2017\\\/07\\\/lifting-up-mental-health-in-south-africa\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/adf-magazine.com\\\/2017\\\/07\\\/lifting-up-mental-health-in-south-africa\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"ADF\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/adf-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f266a6061389568b5a11465bb38bc025\"},\"headline\":\"LA SANT\u00c9 MENTALE PREND SON ENVOL EN AFRIQUE DU SUD\",\"datePublished\":\"2017-07-05T17:05:29+00:00\",\"dateModified\":\"2017-08-11T14:38:36+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/adf-magazine.com\\\/2017\\\/07\\\/lifting-up-mental-health-in-south-africa\\\/\"},\"wordCount\":307,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/adf-magazine.com\\\/2017\\\/07\\\/lifting-up-mental-health-in-south-africa\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/adf-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/06\\\/Heartbeat.jpg\",\"articleSection\":[\"Battement du c\u0153ur de l\u2019Afrique\",\"rubriques\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/adf-magazine.com\\\/2017\\\/07\\\/lifting-up-mental-health-in-south-africa\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/adf-magazine.com\\\/2017\\\/07\\\/lifting-up-mental-health-in-south-africa\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/adf-magazine.com\\\/2017\\\/07\\\/lifting-up-mental-health-in-south-africa\\\/\",\"name\":\"LA SANT\u00c9 MENTALE PREND SON ENVOL EN AFRIQUE DU SUD - Africa Defense Forum\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/adf-magazine.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/adf-magazine.com\\\/2017\\\/07\\\/lifting-up-mental-health-in-south-africa\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/adf-magazine.com\\\/2017\\\/07\\\/lifting-up-mental-health-in-south-africa\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/adf-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/06\\\/Heartbeat.jpg\",\"datePublished\":\"2017-07-05T17:05:29+00:00\",\"dateModified\":\"2017-08-11T14:38:36+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/adf-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f266a6061389568b5a11465bb38bc025\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/adf-magazine.com\\\/2017\\\/07\\\/lifting-up-mental-health-in-south-africa\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/adf-magazine.com\\\/2017\\\/07\\\/lifting-up-mental-health-in-south-africa\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/adf-magazine.com\\\/2017\\\/07\\\/lifting-up-mental-health-in-south-africa\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/adf-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/06\\\/Heartbeat.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/adf-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/06\\\/Heartbeat.jpg\",\"width\":1080,\"height\":713},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/adf-magazine.com\\\/2017\\\/07\\\/lifting-up-mental-health-in-south-africa\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"page d\u2019accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/adf-magazine.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"LA SANT\u00c9 MENTALE PREND SON ENVOL EN AFRIQUE DU SUD\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/adf-magazine.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/adf-magazine.com\\\/\",\"name\":\"Africa Defense Forum\",\"description\":\"Africa Defense Forum\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/adf-magazine.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/adf-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f266a6061389568b5a11465bb38bc025\",\"name\":\"ADF\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/adf-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/05\\\/cropped-ADF_icon.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/adf-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/05\\\/cropped-ADF_icon.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/adf-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/05\\\/cropped-ADF_icon.jpg\",\"caption\":\"ADF\"},\"description\":\"ADF is a professional military magazine published quarterly by U.S. Africa Command to provide an international forum for African security professionals. ADF covers topics such as counter terrorism strategies, security and defense operations, transnational crime, and all other issues affecting peace, stability, and good governance on the African continent.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/ADFmagazine\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/adf-magazine.com\\\/fr\\\/author\\\/adf\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"LA SANT\u00c9 MENTALE PREND SON ENVOL EN AFRIQUE DU SUD - Africa Defense Forum","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/adf-magazine.com\/2017\/07\/lifting-up-mental-health-in-south-africa\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"LA SANT\u00c9 MENTALE PREND SON ENVOL EN AFRIQUE DU SUD - Africa Defense Forum","og_description":"PERSONNEL D\u2019ADF Chaque octobre, alors que le printemps sud-africain c\u00e8de la place \u00e0 l\u2019\u00e9t\u00e9, le ciel du Cap prend des couleurs kal\u00e9idoscopiques. Un m\u00e9lange surprenant de cr\u00e9atures, r\u00e9elles et imaginaires, rejoignent les oiseaux pour prendre leur envol. Les poissons s\u2019envolent, aussi bien que les ratons-laveurs, les chats, les calmars, les tigres et les baleines. Parfois,","og_url":"https:\/\/adf-magazine.com\/2017\/07\/lifting-up-mental-health-in-south-africa\/","og_site_name":"Africa Defense Forum","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ADFmagazine\/","article_published_time":"2017-07-05T17:05:29+00:00","article_modified_time":"2017-08-11T14:38:36+00:00","og_image":[{"width":1080,"height":713,"url":"https:\/\/adf-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Heartbeat.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"ADF","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@ADFmagazine","twitter_site":"@ADFmagazine","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"ADF","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/adf-magazine.com\/2017\/07\/lifting-up-mental-health-in-south-africa\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/adf-magazine.com\/2017\/07\/lifting-up-mental-health-in-south-africa\/"},"author":{"name":"ADF","@id":"https:\/\/adf-magazine.com\/#\/schema\/person\/f266a6061389568b5a11465bb38bc025"},"headline":"LA SANT\u00c9 MENTALE PREND SON ENVOL EN AFRIQUE DU SUD","datePublished":"2017-07-05T17:05:29+00:00","dateModified":"2017-08-11T14:38:36+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/adf-magazine.com\/2017\/07\/lifting-up-mental-health-in-south-africa\/"},"wordCount":307,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/adf-magazine.com\/2017\/07\/lifting-up-mental-health-in-south-africa\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/adf-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Heartbeat.jpg","articleSection":["Battement du c\u0153ur de l\u2019Afrique","rubriques"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/adf-magazine.com\/2017\/07\/lifting-up-mental-health-in-south-africa\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/adf-magazine.com\/2017\/07\/lifting-up-mental-health-in-south-africa\/","url":"https:\/\/adf-magazine.com\/2017\/07\/lifting-up-mental-health-in-south-africa\/","name":"LA SANT\u00c9 MENTALE PREND SON ENVOL EN AFRIQUE DU SUD - Africa Defense Forum","isPartOf":{"@id":"https:\/\/adf-magazine.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/adf-magazine.com\/2017\/07\/lifting-up-mental-health-in-south-africa\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/adf-magazine.com\/2017\/07\/lifting-up-mental-health-in-south-africa\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/adf-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Heartbeat.jpg","datePublished":"2017-07-05T17:05:29+00:00","dateModified":"2017-08-11T14:38:36+00:00","author":{"@id":"https:\/\/adf-magazine.com\/#\/schema\/person\/f266a6061389568b5a11465bb38bc025"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/adf-magazine.com\/2017\/07\/lifting-up-mental-health-in-south-africa\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/adf-magazine.com\/2017\/07\/lifting-up-mental-health-in-south-africa\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/adf-magazine.com\/2017\/07\/lifting-up-mental-health-in-south-africa\/#primaryimage","url":"https:\/\/adf-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Heartbeat.jpg","contentUrl":"https:\/\/adf-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Heartbeat.jpg","width":1080,"height":713},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/adf-magazine.com\/2017\/07\/lifting-up-mental-health-in-south-africa\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"page d\u2019accueil","item":"https:\/\/adf-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"LA SANT\u00c9 MENTALE PREND SON ENVOL EN AFRIQUE DU SUD"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/adf-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/adf-magazine.com\/","name":"Africa Defense Forum","description":"Africa Defense Forum","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/adf-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/adf-magazine.com\/#\/schema\/person\/f266a6061389568b5a11465bb38bc025","name":"ADF","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/adf-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/cropped-ADF_icon.jpg","url":"https:\/\/adf-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/cropped-ADF_icon.jpg","contentUrl":"https:\/\/adf-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/cropped-ADF_icon.jpg","caption":"ADF"},"description":"ADF is a professional military magazine published quarterly by U.S. Africa Command to provide an international forum for African security professionals. ADF covers topics such as counter terrorism strategies, security and defense operations, transnational crime, and all other issues affecting peace, stability, and good governance on the African continent.","sameAs":["https:\/\/x.com\/ADFmagazine"],"url":"https:\/\/adf-magazine.com\/fr\/author\/adf\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/adf-magazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8582","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/adf-magazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/adf-magazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adf-magazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adf-magazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8582"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/adf-magazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8582\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adf-magazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8299"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/adf-magazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8582"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/adf-magazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8582"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/adf-magazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8582"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}