{"id":6795,"date":"2016-10-26T17:20:29","date_gmt":"2016-10-26T17:20:29","guid":{"rendered":"https:\/\/adf-magazine.com\/?p=6795"},"modified":"2016-11-10T18:36:05","modified_gmt":"2016-11-10T18:36:05","slug":"des-tribus-rivales-choisissent-la-lutte-plutot-que-la-guerre","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/adf-magazine.com\/fr\/2016\/10\/des-tribus-rivales-choisissent-la-lutte-plutot-que-la-guerre\/","title":{"rendered":"DES TRIBUS RIVALES CHOISISSENT LA LUTTE PLUT\u00d4T QUE LA GUERRE"},"content":{"rendered":"<p>VOICE OF AMERICA<\/p>\n<p>Le Soudan du Sud a parrain\u00e9 un tournoi de \u00ab lutte pour la paix \u00bb, r\u00e9unissant des athl\u00e8tes de tout le pays. Le dernier grand tournoi a \u00e9t\u00e9 annul\u00e9 lorsque la guerre civile a \u00e9clat\u00e9 en d\u00e9cembre 2013.<\/p>\n<p>Torses nus et peaux de l\u00e9opard nou\u00e9es autour de la taille, 30 lutteurs sud-soudanais ont d\u00e9fil\u00e9 dans le stade de Juba en avril 2016. Quatre \u00e9quipes de diff\u00e9rentes tribus se sont affront\u00e9es pour ramener chez elles des r\u00e9compenses sous la forme de t\u00eates de b\u00e9tail et de \u00ab droits de se vanter \u00bb.<\/p>\n<p>La lutte traditionnelle est extr\u00eamement populaire dans le pays. Le tournoi avait \u00e9galement pour objectif de montrer que diff\u00e9rentes tribus sud-soudanaises peuvent trouver la paix apr\u00e8s plus de deux ans d\u2019une guerre qui a divis\u00e9 le pays selon des lignes de partage ethniques.<\/p>\n<p>Peter Biar Ajak, directeur g\u00e9n\u00e9ral de South Sudan Wrestling Entertainment, soci\u00e9t\u00e9 organisatrice de l\u2019\u00e9v\u00e9nement, a d\u00e9clar\u00e9 que les dirigeants du Soudan du Sud avaient \u00e9t\u00e9 trop lents \u00e0 mettre fin \u00e0 la guerre civile. Il a affirm\u00e9 qu\u2019il \u00e9tait temps que les gens ordinaires le fassent eux-m\u00eames \u00e0 travers le sport.<\/p>\n<p>\u00ab Nous avons ressenti l\u2019aspiration du peuple du Soudan du Sud \u00e0 la paix, et nous avons commenc\u00e9 \u00e0 nous mobiliser, en tant que jeunes gens de diff\u00e9rentes tribus, de telle sorte que nous avons organis\u00e9 un tournoi de lutte, comme notre fa\u00e7on \u00e0 nous d\u2019apporter la paix au Soudan du Sud, une paix instaur\u00e9e au niveau des citoyens ordinaires \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Peter Biar Ajak.<\/p>\n<p>Les tribus Bor Dinka et Mundari participant au tournoi ont un historique de conflits mortels au sujet de p\u00e2turages et de b\u00e9tail. Chol Jok, l\u2019entra\u00eeneur des Bor Dinka, a affirm\u00e9 que le fait de r\u00e9unir les jeunes hommes des deux tribus pour pratiquer la lutte peut servir \u00e0 la pr\u00e9vention de la violence.<\/p>\n<p>\u00ab Lorsque vous luttez avec un comp\u00e9titeur, et que vous allez danser avec lui, manger avec lui, celui-l\u00e0 va devenir votre ami, et vous vous asseyez ensemble et vous vous amusez bien avec lui, alors il n\u2019y a plus de combat \u00bb, a-t-il expliqu\u00e9.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>VOICE OF AMERICA Le Soudan du Sud a parrain\u00e9 un tournoi de \u00ab lutte pour la paix \u00bb, r\u00e9unissant des athl\u00e8tes de tout le pays. Le dernier grand tournoi a \u00e9t\u00e9 annul\u00e9 lorsque la guerre civile a \u00e9clat\u00e9 en d\u00e9cembre 2013. Torses nus et peaux de l\u00e9opard nou\u00e9es autour de la taille, 30 lutteurs sud-soudanais<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":6556,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[58,40],"tags":[],"class_list":{"0":"post-6795","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-culture-et-sports","8":"category-rubriques"},"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>DES TRIBUS RIVALES CHOISISSENT LA LUTTE PLUT\u00d4T QUE LA GUERRE - Africa Defense Forum<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/adf-magazine.com\/2016\/10\/rival-tribes-choose-wrestling-over-war\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"DES TRIBUS RIVALES CHOISISSENT LA LUTTE PLUT\u00d4T QUE LA GUERRE - Africa Defense Forum\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"VOICE OF AMERICA Le Soudan du Sud a parrain\u00e9 un tournoi de \u00ab lutte pour la paix \u00bb, r\u00e9unissant des athl\u00e8tes de tout le pays. Le dernier grand tournoi a \u00e9t\u00e9 annul\u00e9 lorsque la guerre civile a \u00e9clat\u00e9 en d\u00e9cembre 2013. Torses nus et peaux de l\u00e9opard nou\u00e9es autour de la taille, 30 lutteurs sud-soudanais\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/adf-magazine.com\/2016\/10\/rival-tribes-choose-wrestling-over-war\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Africa Defense Forum\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ADFmagazine\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-10-26T17:20:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2016-11-10T18:36:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/adf-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/GettyImages-83799536.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"725\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"ADF\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@ADFmagazine\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@ADFmagazine\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"ADF\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/adf-magazine.com\\\/2016\\\/10\\\/rival-tribes-choose-wrestling-over-war\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/adf-magazine.com\\\/2016\\\/10\\\/rival-tribes-choose-wrestling-over-war\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"ADF\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/adf-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f266a6061389568b5a11465bb38bc025\"},\"headline\":\"DES TRIBUS RIVALES CHOISISSENT LA LUTTE PLUT\u00d4T QUE LA GUERRE\",\"datePublished\":\"2016-10-26T17:20:29+00:00\",\"dateModified\":\"2016-11-10T18:36:05+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/adf-magazine.com\\\/2016\\\/10\\\/rival-tribes-choose-wrestling-over-war\\\/\"},\"wordCount\":381,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/adf-magazine.com\\\/2016\\\/10\\\/rival-tribes-choose-wrestling-over-war\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/adf-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/10\\\/GettyImages-83799536.jpg\",\"articleSection\":[\"Culture et sports\",\"rubriques\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/adf-magazine.com\\\/2016\\\/10\\\/rival-tribes-choose-wrestling-over-war\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/adf-magazine.com\\\/2016\\\/10\\\/rival-tribes-choose-wrestling-over-war\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/adf-magazine.com\\\/2016\\\/10\\\/rival-tribes-choose-wrestling-over-war\\\/\",\"name\":\"DES TRIBUS RIVALES CHOISISSENT LA LUTTE PLUT\u00d4T QUE LA GUERRE - Africa Defense Forum\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/adf-magazine.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/adf-magazine.com\\\/2016\\\/10\\\/rival-tribes-choose-wrestling-over-war\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/adf-magazine.com\\\/2016\\\/10\\\/rival-tribes-choose-wrestling-over-war\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/adf-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/10\\\/GettyImages-83799536.jpg\",\"datePublished\":\"2016-10-26T17:20:29+00:00\",\"dateModified\":\"2016-11-10T18:36:05+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/adf-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f266a6061389568b5a11465bb38bc025\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/adf-magazine.com\\\/2016\\\/10\\\/rival-tribes-choose-wrestling-over-war\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/adf-magazine.com\\\/2016\\\/10\\\/rival-tribes-choose-wrestling-over-war\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/adf-magazine.com\\\/2016\\\/10\\\/rival-tribes-choose-wrestling-over-war\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/adf-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/10\\\/GettyImages-83799536.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/adf-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/10\\\/GettyImages-83799536.jpg\",\"width\":1080,\"height\":725},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/adf-magazine.com\\\/2016\\\/10\\\/rival-tribes-choose-wrestling-over-war\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"page d\u2019accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/adf-magazine.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"DES TRIBUS RIVALES CHOISISSENT LA LUTTE PLUT\u00d4T QUE LA GUERRE\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/adf-magazine.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/adf-magazine.com\\\/\",\"name\":\"Africa Defense Forum\",\"description\":\"Africa Defense Forum\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/adf-magazine.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/adf-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f266a6061389568b5a11465bb38bc025\",\"name\":\"ADF\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/adf-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/05\\\/cropped-ADF_icon.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/adf-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/05\\\/cropped-ADF_icon.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/adf-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/05\\\/cropped-ADF_icon.jpg\",\"caption\":\"ADF\"},\"description\":\"ADF is a professional military magazine published quarterly by U.S. Africa Command to provide an international forum for African security professionals. ADF covers topics such as counter terrorism strategies, security and defense operations, transnational crime, and all other issues affecting peace, stability, and good governance on the African continent.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/ADFmagazine\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/adf-magazine.com\\\/fr\\\/author\\\/adf\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"DES TRIBUS RIVALES CHOISISSENT LA LUTTE PLUT\u00d4T QUE LA GUERRE - Africa Defense Forum","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/adf-magazine.com\/2016\/10\/rival-tribes-choose-wrestling-over-war\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"DES TRIBUS RIVALES CHOISISSENT LA LUTTE PLUT\u00d4T QUE LA GUERRE - Africa Defense Forum","og_description":"VOICE OF AMERICA Le Soudan du Sud a parrain\u00e9 un tournoi de \u00ab lutte pour la paix \u00bb, r\u00e9unissant des athl\u00e8tes de tout le pays. Le dernier grand tournoi a \u00e9t\u00e9 annul\u00e9 lorsque la guerre civile a \u00e9clat\u00e9 en d\u00e9cembre 2013. Torses nus et peaux de l\u00e9opard nou\u00e9es autour de la taille, 30 lutteurs sud-soudanais","og_url":"https:\/\/adf-magazine.com\/2016\/10\/rival-tribes-choose-wrestling-over-war\/","og_site_name":"Africa Defense Forum","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ADFmagazine\/","article_published_time":"2016-10-26T17:20:29+00:00","article_modified_time":"2016-11-10T18:36:05+00:00","og_image":[{"width":1080,"height":725,"url":"https:\/\/adf-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/GettyImages-83799536.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"ADF","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@ADFmagazine","twitter_site":"@ADFmagazine","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"ADF","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/adf-magazine.com\/2016\/10\/rival-tribes-choose-wrestling-over-war\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/adf-magazine.com\/2016\/10\/rival-tribes-choose-wrestling-over-war\/"},"author":{"name":"ADF","@id":"https:\/\/adf-magazine.com\/#\/schema\/person\/f266a6061389568b5a11465bb38bc025"},"headline":"DES TRIBUS RIVALES CHOISISSENT LA LUTTE PLUT\u00d4T QUE LA GUERRE","datePublished":"2016-10-26T17:20:29+00:00","dateModified":"2016-11-10T18:36:05+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/adf-magazine.com\/2016\/10\/rival-tribes-choose-wrestling-over-war\/"},"wordCount":381,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/adf-magazine.com\/2016\/10\/rival-tribes-choose-wrestling-over-war\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/adf-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/GettyImages-83799536.jpg","articleSection":["Culture et sports","rubriques"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/adf-magazine.com\/2016\/10\/rival-tribes-choose-wrestling-over-war\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/adf-magazine.com\/2016\/10\/rival-tribes-choose-wrestling-over-war\/","url":"https:\/\/adf-magazine.com\/2016\/10\/rival-tribes-choose-wrestling-over-war\/","name":"DES TRIBUS RIVALES CHOISISSENT LA LUTTE PLUT\u00d4T QUE LA GUERRE - Africa Defense Forum","isPartOf":{"@id":"https:\/\/adf-magazine.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/adf-magazine.com\/2016\/10\/rival-tribes-choose-wrestling-over-war\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/adf-magazine.com\/2016\/10\/rival-tribes-choose-wrestling-over-war\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/adf-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/GettyImages-83799536.jpg","datePublished":"2016-10-26T17:20:29+00:00","dateModified":"2016-11-10T18:36:05+00:00","author":{"@id":"https:\/\/adf-magazine.com\/#\/schema\/person\/f266a6061389568b5a11465bb38bc025"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/adf-magazine.com\/2016\/10\/rival-tribes-choose-wrestling-over-war\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/adf-magazine.com\/2016\/10\/rival-tribes-choose-wrestling-over-war\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/adf-magazine.com\/2016\/10\/rival-tribes-choose-wrestling-over-war\/#primaryimage","url":"https:\/\/adf-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/GettyImages-83799536.jpg","contentUrl":"https:\/\/adf-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/GettyImages-83799536.jpg","width":1080,"height":725},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/adf-magazine.com\/2016\/10\/rival-tribes-choose-wrestling-over-war\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"page d\u2019accueil","item":"https:\/\/adf-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"DES TRIBUS RIVALES CHOISISSENT LA LUTTE PLUT\u00d4T QUE LA GUERRE"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/adf-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/adf-magazine.com\/","name":"Africa Defense Forum","description":"Africa Defense Forum","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/adf-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/adf-magazine.com\/#\/schema\/person\/f266a6061389568b5a11465bb38bc025","name":"ADF","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/adf-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/cropped-ADF_icon.jpg","url":"https:\/\/adf-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/cropped-ADF_icon.jpg","contentUrl":"https:\/\/adf-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/cropped-ADF_icon.jpg","caption":"ADF"},"description":"ADF is a professional military magazine published quarterly by U.S. Africa Command to provide an international forum for African security professionals. ADF covers topics such as counter terrorism strategies, security and defense operations, transnational crime, and all other issues affecting peace, stability, and good governance on the African continent.","sameAs":["https:\/\/x.com\/ADFmagazine"],"url":"https:\/\/adf-magazine.com\/fr\/author\/adf\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/adf-magazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6795","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/adf-magazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/adf-magazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adf-magazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adf-magazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6795"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/adf-magazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6795\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adf-magazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6556"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/adf-magazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6795"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/adf-magazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6795"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/adf-magazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6795"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}