{"id":6254,"date":"2016-07-14T19:32:16","date_gmt":"2016-07-14T19:32:16","guid":{"rendered":"https:\/\/adf-magazine.com\/?p=6254"},"modified":"2016-08-02T19:58:11","modified_gmt":"2016-08-02T19:58:11","slug":"les-armees-adoptent-la-simulation-pour-lentrainement","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/adf-magazine.com\/fr\/2016\/07\/les-armees-adoptent-la-simulation-pour-lentrainement\/","title":{"rendered":"LES ARM\u00c9ES ADOPTENT LA SIMULATION POUR L\u2019ENTRA\u00ceNEMENT"},"content":{"rendered":"

Les nouvelles technologies sont \u00e9conomiques et \u00e9pargnent\u00a0les soldats et les \u00e9quipements<\/h3>\n

Prenez un tank type utilis\u00e9 au combat. Les tanks sont un \u00e9l\u00e9ment cl\u00e9 de la guerre moderne au sol, mais leur utilisation est on\u00e9reuse. Leur achat et leur utilisation sont co\u00fbteux. Ils engloutissent du carburant. Leurs chenilles s\u2019usent. Leur utilisation n\u2019est pas fiable et ils sont difficiles \u00e0 r\u00e9parer. Et un entra\u00eenement avec un tank est destructeur.<\/p>\n

\u00ab Si vous utilisez un tank pendant une semaine sur le terrain, vous savez \u00e0 quoi vous en tenir \u00bb, a expliqu\u00e9 un sp\u00e9cialiste de l\u2019entra\u00eenement militaire de Saab, l\u2019entreprise su\u00e9doise active dans le secteur de l\u2019a\u00e9rospatiale et de la d\u00e9fense. \u00ab Un tank aplatit tout ce qui se trouve sur son passage \u00bb.<\/p>\n

C\u2019est l\u00e0 qu\u2019intervient l\u2019entra\u00eenement simul\u00e9. Connu \u00e9galement sous le nom de mod\u00e9lisation ou M&S, il permet aux arm\u00e9es d\u2019entra\u00eener leur personnel sans usure m\u00e9canique et humaine. Il permet \u00e9galement de minimiser les co\u00fbts.<\/p>\n

Lorsque l\u2019on parle d\u2019entra\u00eenement simul\u00e9, on imagine g\u00e9n\u00e9ralement des simulateurs de vol, des jeux de guerre vid\u00e9o et des stands de tir sophistiqu\u00e9s. Mais l\u2019entra\u00eenement simul\u00e9 remonte \u00e0 5.000 ans, lorsque les chefs militaires utilisaient des pierres de couleurs et des quadrillages pour illustrer leurs strat\u00e9gies.<\/p>\n

Les avantages des exercices simul\u00e9s sont bien document\u00e9s. Il y a un gain de temps. Les nouveaux \u00e9quipements et les tactiques peuvent \u00eatre test\u00e9s sur le terrain. Les arm\u00e9es peuvent collaborer dans des op\u00e9rations conjointes, aplanissant les probl\u00e8mes avant d\u2019entrer sur le terrain. L\u2019environnement est pr\u00e9serv\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 de tout le personnel est garantie. Les co\u00fbts sont consid\u00e9rablement r\u00e9duits et, ce qui est peut-\u00eatre le plus important, les objectifs d\u2019entra\u00eenement peuvent \u00eatre mesur\u00e9s avec pr\u00e9cision.<\/p>\n

\"Le<\/a>
Le caporal Ashraf Plaatjies, des forces de la d\u00e9fense nationale sud-africaine, fournit une assistance m\u00e9dicale simul\u00e9e lors de Shared Accord 13, en Afrique du Sud. PHOTO ADF<\/figcaption><\/figure>\n

Les chefs militaires consid\u00e8rent aujourd\u2019hui la simulation comme une n\u00e9cessit\u00e9, bien qu\u2019elle ne remplace pas la formation pratique. Un responsable sud-africain a estim\u00e9 que 30 exercices militaires simul\u00e9s co\u00fbtent aussi cher qu\u2019un exercice de brigade traditionnel.<\/p>\n

Le Centre sud-africain pour la simulation des conflits m\u00e8ne entre 25 et 35 simulations par an, dont la moiti\u00e9 concerne la guerre, et un tiers des op\u00e9rations de maintien de la paix. Environ 10 pour cent concernent la gestion des calamit\u00e9s, et le reste la formation g\u00e9n\u00e9rale.<\/p>\n

Pour les pays africains, les simulations modernes sont relativement nouvelles, y compris les simulateurs de vol les plus r\u00e9cents. Un recensement des simulateurs effectu\u00e9 en 2015 par le magazine Military Simulation & Training<\/i> a montr\u00e9 que seulement deux pays africains poss\u00e9daient un nombre significatif de simulateurs de vol enti\u00e8rement \u00e9quip\u00e9s : l\u2019Afrique du Sud en avait 11 et l\u2019Alg\u00e9rie 10.<\/p>\n

Les simulateurs de vol modernes ne doivent pas \u00eatre confondus avec un ordinateur sur lequel tourne la derni\u00e8re version de Microsoft Flight. Les simulateurs de vol \u00ab en environnement \u00bb sont d\u2019immenses appareils permettant d\u2019entra\u00eener simultan\u00e9ment des \u00e9quipages de vol entiers. Le portail d\u2019informations defenceWeb d\u00e9crit l\u2019un de ces appareils \u00e0 la base a\u00e9rienne d\u2019Ysterplaat, en Afrique du Sud, qui reproduit le fuselage d\u2019un a\u00e9ronef pour l\u2019entra\u00eenement d\u2019op\u00e9rateurs de syst\u00e8mes, de navigateurs et d\u2019autres membres de l\u2019\u00e9quipage. Il peut accueillir huit \u00e9tudiants \u00e0 la fois.<\/p>\n

\u00ab Le simulateur fournit un entra\u00eenement complet depuis le briefing jusqu\u2019au d\u00e9briefing de fin de mission \u00bb, a rapport\u00e9 defenceWeb. \u00ab L\u2019utilisation du simulateur au lieu de voler r\u00e9ellement a permis de r\u00e9duire de 60 pour cent les heures de vol, entra\u00eenant de r\u00e9elles \u00e9conomies de co\u00fbts \u00bb.<\/p>\n

Les simulateurs avec restitution de l\u2019environnement sont utilis\u00e9s pour entra\u00eener les \u00e9quipages de sous-marins, d\u2019h\u00e9licopt\u00e8res, d\u2019avions de chasse, de tanks et de v\u00e9hicules blind\u00e9s.<\/p>\n

LES TROIS TYPES DE SIMULATIONS<\/b><\/p>\n

Les simulations instrument\u00e9es<\/b> comportent des personnes r\u00e9elles, des armes r\u00e9elles ou factices et des munitions \u00e0 blanc. Un sc\u00e9nario typique consistera \u00e0 envoyer des soldats sur le terrain \u00e9quip\u00e9s de capteurs sur leurs \u00e9paules ou leurs casques, de sorte \u00e0 pouvoir suivre leur position exacte. Ce type de simulation fournit un environnement d\u2019apprentissage aussi proche que possible de la r\u00e9alit\u00e9.<\/p>\n

Les simulations instrument\u00e9es ont des avantages \u00e9vidents, comme par exemple habituer les soldats sur le terrain \u00e0 porter et \u00e0 voyager avec leur \u00e9quipement. C\u2019est une excellente mani\u00e8re pour les soldats de fournir \u00e0 leurs formateurs des informations en retour. Les soldats entra\u00een\u00e9s dans le cadre de simulations instrument\u00e9es ont tendance \u00e0 retenir leurs exp\u00e9riences plus longtemps qu\u2019avec d\u2019autres types de simulation.<\/p>\n

Les simulations virtuelles<\/b> placent des personnes r\u00e9elles dans des environnements simul\u00e9s. Les simulateurs de vol qui remontent \u00e0 la Seconde Guerre mondiale sont peut-\u00eatre les premiers simulateurs virtuels. La simulation virtuelle peut utiliser des composants du commerce qui ont aussi un usage industriel et civil.<\/p>\n

La simulation virtuelle est accept\u00e9e, voire salu\u00e9e, par les jeunes soldats qui ont grandi avec les jeux vid\u00e9o. Elle est tr\u00e8s adaptable. Les arm\u00e9es utilisent la simulation virtuelle pour entra\u00eener des soldats individuels et des \u00e9quipes. Une \u00e9quipe enti\u00e8re peut \u00eatre entra\u00een\u00e9e en m\u00eame temps dans un seul centre. Comme l\u2019a d\u00e9crit un formateur : \u00ab Dans certains types de simulation virtuelle les gens jouent, en fait \u00e0 des jeux vid\u00e9o \u00bb. La simulation virtuelle fournit aux instructeurs le meilleur sc\u00e9nario possible pour donner \u00e0 leurs \u00e9tudiants un retour d\u2019information imm\u00e9diat sur leurs performances.<\/p>\n

\"Un<\/a>
Un soldat cap-verdien s\u00e9curise un prisonnier pendant un exercice d\u2019entra\u00eenement simul\u00e9, au large de la c\u00f4te du Cap Vert.
MA\u00ceTRE DE 1re CLASSE FELICITO RUSTIQUE\/MARINE AM\u00c9RICAINE<\/figcaption><\/figure>\n

Les simulations constructives<\/b>, ou simulations th\u00e9oriques, sont purement hypoth\u00e9tiques permettant l\u2019utilisation de plusieurs \u00e9ventualit\u00e9s. Les chefs militaires susmentionn\u00e9s d\u2019il y a 5.000 ans pratiquaient la simulation constructive avec leurs pierres et leurs plans.<\/p>\n

Dans le cadre des simulations constructives, tout est simul\u00e9 \u2013 les gens, les \u00e9quipements et le terrain. Les simulations constructives sont utilis\u00e9es pour de vrais jeux de guerre \u2013 utilisant la mod\u00e9lisation informatique pour d\u00e9placer des soldats imaginaires \u00e0 travers diff\u00e9rents sc\u00e9narios de terrain, y compris le combat.<\/p>\n

Les simulations constructives modernes sont de plus en plus sophistiqu\u00e9es, les ordinateurs traitant des donn\u00e9es telles que les types de troupes et leur nombre, les conditions m\u00e9t\u00e9orologiques, les positions des troupes ennemies, la puissance et le type des armements, et les conditions du terrain. Les invasions, les op\u00e9rations de sauvetage et d\u2019autres man\u0153uvres de terrain sont alors \u00ab jou\u00e9es \u00bb \u00e0 plusieurs reprises pour d\u00e9terminer quelles approches donnent les meilleurs r\u00e9sultats.<\/p>\n

Quel que soit le type de simulation, les concepteurs divisent ces entra\u00eenements militaires en trois niveaux.<\/p>\n

Le niveau tactique<\/b> est utilis\u00e9 pour d\u00e9velopper, am\u00e9liorer et \u00e9valuer les plans et man\u0153uvres militaires de base.<\/p>\n

Le niveau tactique sup\u00e9rieur<\/b> est utilis\u00e9 pour \u00e9valuer l\u2019efficacit\u00e9 des plans d\u00e9j\u00e0 d\u00e9velopp\u00e9s. Les participants peuvent dresser un tableau du renseignement et \u00e9valuer les plans d\u2019urgence.<\/p>\n

Le niveau op\u00e9rationnel<\/b> aligne les objectifs strat\u00e9giques selon des calendriers r\u00e9alistes. \u00c0 ce niveau, les op\u00e9rateurs peuvent attribuer des nombres et types de forces correctes pour des t\u00e2ches sp\u00e9cifiques, en temps r\u00e9el et sur des terrains soigneusement cartographi\u00e9s.<\/p>\n

CONF\u00c9RENCES DE PRESSE FICTIVES<\/b><\/p>\n

Le lieutenant-colonel Hugh Evans, des forces arm\u00e9es britanniques, a d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 ADF<\/i> que les simulations modernes sont tellement subtiles qu\u2019elles peuvent inclure des \u00e9l\u00e9ments tels que des conf\u00e9rences de presse fictives, o\u00f9 certains participants jouent le r\u00f4le de journalistes.<\/p>\n

Le lieutenant-colonel Evans a travaill\u00e9 avec le Botswana, l\u2019Afrique du Sud et la Zambie pour mettre en place des simulations th\u00e9oriques. Ces simulations mettent en sc\u00e8ne un pays africain fictif qui vient de signer un cessez-le-feu et dans lequel des troupes de maintien de la paix sont envoy\u00e9es. Les variables comprennent les conditions m\u00e9t\u00e9orologiques, la malnutrition, la maladie, des groupuscules terroristes n\u2019ayant pas encore sign\u00e9 l\u2019accord de paix, des personnes d\u00e9plac\u00e9es \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur du pays et des r\u00e9fugi\u00e9s.<\/p>\n

\u00ab Les \u00e9tudiants ont un manuel dans lequel ils trouvent tout sur le pays lui-m\u00eame, o\u00f9 sont les ports, les forces en pr\u00e9sence, le contexte ethnique et les diff\u00e9rentes religions \u00bb, a expliqu\u00e9 le lieutenant-colonel Evans.<\/p>\n

Bien que l\u2019exercice soit informatis\u00e9, il comporte, en grande partie, des discussions et des n\u00e9gociations.<\/p>\n

\u00ab L\u2019exercice est divis\u00e9 entre une cellule de planification civile dans les diff\u00e9rentes disciplines, une cellule de planification militaire, qui est d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment assez petite, et une cellule de soutien de mission, comprenant la police et [des organisations non gouvernementales] \u00bb, a pr\u00e9cis\u00e9 le lieutenant-colonel Evans. \u00ab Les soldats jouant le r\u00f4le de civils sont en tenue civile. Une ann\u00e9e, ils se sont tous pr\u00e9sent\u00e9s en uniforme, ce qui n\u2019a pas march\u00e9. S\u2019ils jouent le r\u00f4le de civils, ils doivent s\u2019habiller en civil s\u2019ils veulent penser comme des civils \u00bb.<\/p>\n

L\u2019exercice dure une semaine. \u00c0 la fin de la semaine, les participants pr\u00e9sentent un plan d\u00e9taill\u00e9 de maintien de la paix.<\/p>\n

\u00ab Vous essayez d\u2019amener les gens \u00e0 consid\u00e9rer un probl\u00e8me sous un angle diff\u00e9rent \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 le lieutenant-colonel Evans.<\/p>\n

\"L\u2019adjudant-chef<\/a>
L\u2019adjudant-chef nig\u00e9rien Moussa M. Maiguizo explique les grandes lignes d\u2019un programme d\u2019assistance m\u00e9dicale \u00e0 Agadez, au Niger, pendant l\u2019exercice Flintlock en 2014. De tels exercices remontent \u00e0 5 000 ans lorsque les chefs militaires utilisaient des pierres et des quadrillages pour illustrer leurs strat\u00e9gies. PHOTO ADF<\/figcaption><\/figure>\n

DES JEUX POUR L\u2019ENTRA\u00ceNEMENT<\/b><\/p>\n

Certains pays ont mis en place des programmes de\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00ab jeux pour l\u2019entra\u00eenement \u00bb. Virtual Battlespace est une plate-forme populaire qui fournit un grand th\u00e9\u00e2tre d\u2019op\u00e9rations simul\u00e9es. Les batailles peuvent \u00eatre observ\u00e9es de n\u2019importe quelle perspective et les mouvements enregistr\u00e9s peuvent \u00eatre visionn\u00e9s \u00e0 nouveau plus tard. Les utilisateurs de ces jeux peuvent cr\u00e9er des mod\u00e8les et des objets sur mesure. Le programme peut \u00eatre mis en r\u00e9seau pour permettre la participation de plusieurs joueurs. Virtual Battlespace, par exemple, peut relier jusqu\u2019\u00e0 256 joueurs en m\u00eame temps. Il est particuli\u00e8rement utile pour la formation d\u2019observateurs avanc\u00e9s et de contr\u00f4leurs a\u00e9riens avanc\u00e9s.<\/p>\n

Les programmes modulables tels que Virtual Battlespace ont pour avantage suppl\u00e9mentaire d\u2019\u00eatre abordables pour \u00e0 peu pr\u00e8s toutes les organisations.\u00a0 \u00a0 \u00ab L\u2019utilisation croissante d\u2019\u00e9quipements commerciaux rend la simulation beaucoup moins ch\u00e8re. Le co\u00fbt de la simulation est en forte baisse \u00bb, a indiqu\u00e9 un responsable de Saab \u00e0 defenceWeb.<\/p>\n

L\u2019entra\u00eenement simul\u00e9 pr\u00e9sente toutefois certains inconv\u00e9nients. Parfois, la technologie d\u00e9passe les capacit\u00e9s de ses utilisateurs, et les participants oublient ce qu\u2019ils ont appris plus vite que les soldats qui ont particip\u00e9 \u00e0 un entra\u00eenement sur le terrain.<\/p>\n

Certaines arm\u00e9es \u00e9tudient la technologie de la r\u00e9alit\u00e9 augment\u00e9e \u2013 une m\u00e9thode de superposition d\u2019images simul\u00e9es sur le monde r\u00e9el, \u00e0 l\u2019aide de lunettes ou d\u2019une tablette pour cr\u00e9er un environnement d\u2019entra\u00eenement d\u00e9taill\u00e9. Selon le magazine National Defence<\/i>, un syst\u00e8me de ce type comprend un micro-ordinateur, un logiciel, un bloc piles et un visiocasque. Les Marines ont commenc\u00e9 \u00e0 tester l\u2019\u00e9quipement en 2015.<\/p>\n

\u00ab Au lieu de n\u2019utiliser que leur imagination pour voir ce qui peut se passer, ils peuvent maintenant utiliser la simulation et voir r\u00e9ellement les \u00e9v\u00e9nements et les effets qui se produisent en plus de l\u2019environnement r\u00e9el \u00bb, a expliqu\u00e9 au magazine Peter Squire du Bureau am\u00e9ricain de la recherche navale. La technologie est tellement innovante que les chercheurs se penchent sur des aspects tels que le mal des transports chez les participants et le r\u00e9alisme des simulations.<\/p>\n

\"Des<\/a>
Des soldats et des policiers du Botswana, d\u2019Afrique du Sud et de Zambie ont particip\u00e9 un exercice africain combin\u00e9 et conjoint d\u2019une semaine de simulation par ordinateur.
ENGAGEMENT DE LA D\u00c9FENSE, D\u00c9VELOPPEMENT DES FORCES CONJOINTES ET ACAD\u00c9MIE<\/figcaption><\/figure>\n

L\u2019un des tests de la nouvelle technologie consistait en l\u2019attaque de tanks virtuels par des avions de chasse virtuels avec des armes simul\u00e9es. Un environnement virtuel peut \u00eatre cr\u00e9\u00e9 pratiquement n\u2019importe o\u00f9, m\u00eame sur un parking.<\/p>\n

Un autre d\u00e9veloppement relativement nouveau est les robots autonomes utilis\u00e9s pour l\u2019entra\u00eenement au maniement des armes. Le magazine Military Simulation & Training<\/i> a rapport\u00e9, en 2015, que les robots cibles, mont\u00e9s sur roues, \u00ab ressemblent \u00e0 de vraies personnes et se d\u00e9placent et se comportent comme elles \u00bb, ce qui am\u00e9liore grandement la formation au tir. Les \u00ab cibles intelligentes \u00bb co\u00fbtent moins cher que la construction d\u2019un stand de tir avec des cibles mouvantes. Tout stand de tir peut \u00eatre converti en un centre de tir de pointe, avec cibles mouvantes, en une journ\u00e9e. Un op\u00e9rateur peut manipuler simultan\u00e9ment 20 robots ou plus.<\/p>\n

La gamme des robots comprend des robots \u00ab civils \u00bb pour apprendre aux soldats \u00e0 faire preuve de discernement dans leur tir. Les responsables estiment que l\u2019utilisation de \u00ab civils \u00bb est devenue un \u00e9l\u00e9ment essentiel de l\u2019entra\u00eenement, permettant de r\u00e9duire les pertes civiles sur le terrain.<\/p>\n

Les robots peuvent \u00eatre programm\u00e9s pour effectuer des t\u00e2ches sp\u00e9cifiques. Dans un sc\u00e9nario, les robots \u00ab attaquent \u00bb une position de tir, sans grande participation de l\u2019op\u00e9rateur. Le degr\u00e9 d\u2019agression de l\u2019attaque peut-\u00eatre ajust\u00e9 et peut changer automatiquement \u00e0 mesure que les cibles sont touch\u00e9es. Comme l\u2019a fait remarquer un op\u00e9rateur, les robots peuvent m\u00eame \u00ab op\u00e9rer un retrait ordonn\u00e9 ou fuir en d\u00e9route \u00bb.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Les nouvelles technologies sont \u00e9conomiques et \u00e9pargnent\u00a0les soldats et les \u00e9quipements Prenez un tank type utilis\u00e9 au combat. Les tanks sont un \u00e9l\u00e9ment cl\u00e9 de la guerre moderne au sol, mais leur utilisation est on\u00e9reuse. Leur achat et leur utilisation sont co\u00fbteux. Ils engloutissent du carburant. Leurs chenilles s\u2019usent. Leur utilisation n\u2019est pas fiable et<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":6067,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[42],"tags":[],"class_list":{"0":"post-6254","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-articles"},"acf":[],"yoast_head":"\nLES ARM\u00c9ES ADOPTENT LA SIMULATION POUR L\u2019ENTRA\u00ceNEMENT - Africa Defense Forum<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/adf-magazine.com\/fr\/2016\/07\/les-armees-adoptent-la-simulation-pour-lentrainement\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"LES ARM\u00c9ES ADOPTENT LA SIMULATION POUR L\u2019ENTRA\u00ceNEMENT - Africa Defense Forum\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les nouvelles technologies sont \u00e9conomiques et \u00e9pargnent\u00a0les soldats et les \u00e9quipements Prenez un tank type utilis\u00e9 au combat. Les tanks sont un \u00e9l\u00e9ment cl\u00e9 de la guerre moderne au sol, mais leur utilisation est on\u00e9reuse. Leur achat et leur utilisation sont co\u00fbteux. Ils engloutissent du carburant. Leurs chenilles s\u2019usent. Leur utilisation n\u2019est pas fiable et\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/adf-magazine.com\/fr\/2016\/07\/les-armees-adoptent-la-simulation-pour-lentrainement\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Africa Defense Forum\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ADFmagazine\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-07-14T19:32:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2016-08-02T19:58:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/adf-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/Sim4.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"772\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"ADF\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@ADFmagazine\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@ADFmagazine\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"ADF\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"12 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/adf-magazine.com\\\/fr\\\/2016\\\/07\\\/les-armees-adoptent-la-simulation-pour-lentrainement\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/adf-magazine.com\\\/fr\\\/2016\\\/07\\\/les-armees-adoptent-la-simulation-pour-lentrainement\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"ADF\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/adf-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f266a6061389568b5a11465bb38bc025\"},\"headline\":\"LES ARM\u00c9ES ADOPTENT LA SIMULATION POUR L\u2019ENTRA\u00ceNEMENT\",\"datePublished\":\"2016-07-14T19:32:16+00:00\",\"dateModified\":\"2016-08-02T19:58:11+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/adf-magazine.com\\\/fr\\\/2016\\\/07\\\/les-armees-adoptent-la-simulation-pour-lentrainement\\\/\"},\"wordCount\":2409,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/adf-magazine.com\\\/fr\\\/2016\\\/07\\\/les-armees-adoptent-la-simulation-pour-lentrainement\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/adf-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/06\\\/Sim4.jpg\",\"articleSection\":[\"articles\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/adf-magazine.com\\\/fr\\\/2016\\\/07\\\/les-armees-adoptent-la-simulation-pour-lentrainement\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/adf-magazine.com\\\/fr\\\/2016\\\/07\\\/les-armees-adoptent-la-simulation-pour-lentrainement\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/adf-magazine.com\\\/fr\\\/2016\\\/07\\\/les-armees-adoptent-la-simulation-pour-lentrainement\\\/\",\"name\":\"LES ARM\u00c9ES ADOPTENT LA SIMULATION POUR L\u2019ENTRA\u00ceNEMENT - Africa Defense Forum\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/adf-magazine.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/adf-magazine.com\\\/fr\\\/2016\\\/07\\\/les-armees-adoptent-la-simulation-pour-lentrainement\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/adf-magazine.com\\\/fr\\\/2016\\\/07\\\/les-armees-adoptent-la-simulation-pour-lentrainement\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/adf-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/06\\\/Sim4.jpg\",\"datePublished\":\"2016-07-14T19:32:16+00:00\",\"dateModified\":\"2016-08-02T19:58:11+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/adf-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f266a6061389568b5a11465bb38bc025\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/adf-magazine.com\\\/fr\\\/2016\\\/07\\\/les-armees-adoptent-la-simulation-pour-lentrainement\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/adf-magazine.com\\\/fr\\\/2016\\\/07\\\/les-armees-adoptent-la-simulation-pour-lentrainement\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/adf-magazine.com\\\/fr\\\/2016\\\/07\\\/les-armees-adoptent-la-simulation-pour-lentrainement\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/adf-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/06\\\/Sim4.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/adf-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/06\\\/Sim4.jpg\",\"width\":1080,\"height\":772},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/adf-magazine.com\\\/fr\\\/2016\\\/07\\\/les-armees-adoptent-la-simulation-pour-lentrainement\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"page d\u2019accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/adf-magazine.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"LES ARM\u00c9ES ADOPTENT LA SIMULATION POUR L\u2019ENTRA\u00ceNEMENT\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/adf-magazine.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/adf-magazine.com\\\/\",\"name\":\"Africa Defense Forum\",\"description\":\"Africa Defense Forum\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/adf-magazine.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/adf-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f266a6061389568b5a11465bb38bc025\",\"name\":\"ADF\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/adf-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/05\\\/cropped-ADF_icon.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/adf-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/05\\\/cropped-ADF_icon.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/adf-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/05\\\/cropped-ADF_icon.jpg\",\"caption\":\"ADF\"},\"description\":\"ADF is a professional military magazine published quarterly by U.S. Africa Command to provide an international forum for African security professionals. ADF covers topics such as counter terrorism strategies, security and defense operations, transnational crime, and all other issues affecting peace, stability, and good governance on the African continent.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/ADFmagazine\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/adf-magazine.com\\\/fr\\\/author\\\/adf\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"LES ARM\u00c9ES ADOPTENT LA SIMULATION POUR L\u2019ENTRA\u00ceNEMENT - Africa Defense Forum","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/adf-magazine.com\/fr\/2016\/07\/les-armees-adoptent-la-simulation-pour-lentrainement\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"LES ARM\u00c9ES ADOPTENT LA SIMULATION POUR L\u2019ENTRA\u00ceNEMENT - Africa Defense Forum","og_description":"Les nouvelles technologies sont \u00e9conomiques et \u00e9pargnent\u00a0les soldats et les \u00e9quipements Prenez un tank type utilis\u00e9 au combat. Les tanks sont un \u00e9l\u00e9ment cl\u00e9 de la guerre moderne au sol, mais leur utilisation est on\u00e9reuse. Leur achat et leur utilisation sont co\u00fbteux. Ils engloutissent du carburant. Leurs chenilles s\u2019usent. Leur utilisation n\u2019est pas fiable et","og_url":"https:\/\/adf-magazine.com\/fr\/2016\/07\/les-armees-adoptent-la-simulation-pour-lentrainement\/","og_site_name":"Africa Defense Forum","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ADFmagazine\/","article_published_time":"2016-07-14T19:32:16+00:00","article_modified_time":"2016-08-02T19:58:11+00:00","og_image":[{"width":1080,"height":772,"url":"https:\/\/adf-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/Sim4.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"ADF","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@ADFmagazine","twitter_site":"@ADFmagazine","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"ADF","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"12 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/adf-magazine.com\/fr\/2016\/07\/les-armees-adoptent-la-simulation-pour-lentrainement\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/adf-magazine.com\/fr\/2016\/07\/les-armees-adoptent-la-simulation-pour-lentrainement\/"},"author":{"name":"ADF","@id":"https:\/\/adf-magazine.com\/#\/schema\/person\/f266a6061389568b5a11465bb38bc025"},"headline":"LES ARM\u00c9ES ADOPTENT LA SIMULATION POUR L\u2019ENTRA\u00ceNEMENT","datePublished":"2016-07-14T19:32:16+00:00","dateModified":"2016-08-02T19:58:11+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/adf-magazine.com\/fr\/2016\/07\/les-armees-adoptent-la-simulation-pour-lentrainement\/"},"wordCount":2409,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/adf-magazine.com\/fr\/2016\/07\/les-armees-adoptent-la-simulation-pour-lentrainement\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/adf-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/Sim4.jpg","articleSection":["articles"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/adf-magazine.com\/fr\/2016\/07\/les-armees-adoptent-la-simulation-pour-lentrainement\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/adf-magazine.com\/fr\/2016\/07\/les-armees-adoptent-la-simulation-pour-lentrainement\/","url":"https:\/\/adf-magazine.com\/fr\/2016\/07\/les-armees-adoptent-la-simulation-pour-lentrainement\/","name":"LES ARM\u00c9ES ADOPTENT LA SIMULATION POUR L\u2019ENTRA\u00ceNEMENT - Africa Defense Forum","isPartOf":{"@id":"https:\/\/adf-magazine.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/adf-magazine.com\/fr\/2016\/07\/les-armees-adoptent-la-simulation-pour-lentrainement\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/adf-magazine.com\/fr\/2016\/07\/les-armees-adoptent-la-simulation-pour-lentrainement\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/adf-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/Sim4.jpg","datePublished":"2016-07-14T19:32:16+00:00","dateModified":"2016-08-02T19:58:11+00:00","author":{"@id":"https:\/\/adf-magazine.com\/#\/schema\/person\/f266a6061389568b5a11465bb38bc025"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/adf-magazine.com\/fr\/2016\/07\/les-armees-adoptent-la-simulation-pour-lentrainement\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/adf-magazine.com\/fr\/2016\/07\/les-armees-adoptent-la-simulation-pour-lentrainement\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/adf-magazine.com\/fr\/2016\/07\/les-armees-adoptent-la-simulation-pour-lentrainement\/#primaryimage","url":"https:\/\/adf-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/Sim4.jpg","contentUrl":"https:\/\/adf-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/Sim4.jpg","width":1080,"height":772},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/adf-magazine.com\/fr\/2016\/07\/les-armees-adoptent-la-simulation-pour-lentrainement\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"page d\u2019accueil","item":"https:\/\/adf-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"LES ARM\u00c9ES ADOPTENT LA SIMULATION POUR L\u2019ENTRA\u00ceNEMENT"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/adf-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/adf-magazine.com\/","name":"Africa Defense Forum","description":"Africa Defense Forum","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/adf-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/adf-magazine.com\/#\/schema\/person\/f266a6061389568b5a11465bb38bc025","name":"ADF","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/adf-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/cropped-ADF_icon.jpg","url":"https:\/\/adf-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/cropped-ADF_icon.jpg","contentUrl":"https:\/\/adf-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/cropped-ADF_icon.jpg","caption":"ADF"},"description":"ADF is a professional military magazine published quarterly by U.S. Africa Command to provide an international forum for African security professionals. ADF covers topics such as counter terrorism strategies, security and defense operations, transnational crime, and all other issues affecting peace, stability, and good governance on the African continent.","sameAs":["https:\/\/x.com\/ADFmagazine"],"url":"https:\/\/adf-magazine.com\/fr\/author\/adf\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/adf-magazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6254","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/adf-magazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/adf-magazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adf-magazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adf-magazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6254"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/adf-magazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6254\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adf-magazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6067"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/adf-magazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6254"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/adf-magazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6254"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/adf-magazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6254"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}