{"id":3293,"date":"2015-04-10T15:01:36","date_gmt":"2015-04-10T15:01:36","guid":{"rendered":"https:\/\/adf-magazine.com\/?p=3293"},"modified":"2015-04-14T19:49:26","modified_gmt":"2015-04-14T19:49:26","slug":"les-soldats-de-la-paix-se-tournent-vers-la-technologie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/adf-magazine.com\/fr\/2015\/04\/les-soldats-de-la-paix-se-tournent-vers-la-technologie\/","title":{"rendered":"LES SOLDATS DE LA PAIX SE TOURNENT VERS LA TECHNOLOGIE"},"content":{"rendered":"

LE MAT\u00c9RIEL DE POINTE DEVIENT PLUS ABORDABLE ET SERT DE MULTIPLICATEUR DE FORCE DANS LE MAINTIEN DE LA PAIX<\/span><\/h3>\n

A<\/span>l<\/span>ors que les a\u00e9ronefs sans pilote transforment la dynamique de la guerre, il n\u2019est pas surprenant que la technologie change aussi le maintien de la paix.<\/p>\n

Les Nations Unies utilisent des v\u00e9hicules a\u00e9riens sans pilote, commun\u00e9ment appel\u00e9s UAV ou drones, depuis fin 2013, pour survoler la r\u00e9gion instable \u00e0 l\u2019est de la R\u00e9publique d\u00e9mocratique du Congo (RDC). Les drones de 5 m\u00e8tres de long surveillent des r\u00e9gions \u00e9loign\u00e9es auxquelles les forces de maintien de la paix de l\u2019ONU ne peuvent pas acc\u00e9der. \u00c9quip\u00e9s de cam\u00e9ras, de capteurs de signature thermique et d\u2019appareils de vision nocturne, les drones peuvent surveiller dans l\u2019obscurit\u00e9 et d\u00e9tecter des mouvements sous une \u00e9paisse canop\u00e9e, marquant un nouveau tournant dans la collecte d\u2019informations.<\/p>\n

Les drones patrouillent le long de la fronti\u00e8re est, \u00e0 basse altitude, surveillant les rebelles et les milices, et rep\u00e8rent l\u2019exploitation mini\u00e8re ill\u00e9gale dans la r\u00e9gion.<\/p>\n

\"Ugandan
Un officier ougandais de la mission de l\u2019Union africaine en Somalie utilise un ordinateur portable pour filmer les pr\u00e9paratifs d\u2019une avance sur la ville de Buur Hakaba, au centre de la Somalie, en 2013. [STUART PRICE\/\u00c9QUIPE DE SOUTIEN \u00c0 L\u2019INFORMATION ONU-UA ]<\/figcaption><\/figure>\n

La mission en RDC, connue sous l\u2019acronyme de MONUSCO, est la premi\u00e8re au cours laquelle l\u2019ONU utilise des drones pour le maintien de la paix. Si les avions sophistiqu\u00e9s ne sont pas bon march\u00e9, ils deviennent toutefois plus abordables. Le co\u00fbt initial de la mission utilisant deux drones a \u00e9t\u00e9 estim\u00e9 \u00e0 15 millions de dollars par an, soit environ 1 pour cent du budget annuel de la mission. Depuis, la mission a ajout\u00e9 trois drones suppl\u00e9mentaires, bien que l\u2019un d\u2019entre eux se soit \u00e9cras\u00e9 en octobre 2014.<\/span><\/p>\n

\u00ab Ils fournissent un tr\u00e8s bon retour sur investissement \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 un responsable de l\u2019ONU \u00e0 FoxNews.com. \u00ab Lorsque vous \u00eates diss\u00e9min\u00e9s dans la r\u00e9gion, ces drones apportent une paire d\u2019yeux suppl\u00e9mentaires \u00e0 nos soldats de la paix en RDC \u00bb.<\/p>\n

L\u2019utilisation de drones dans l\u2019arm\u00e9e est l\u00e0 pour durer. D\u00e9j\u00e0 en 2012, au moins 10 pays africains avaient \u00e9tabli un programme d\u2019utilisation de drones.\u00a0<\/span><\/p>\n

LA TECHNOLOGIE DE POINTE SUR LE TERRAIN<\/strong><\/p>\n

L\u2019utilisation de drones par l\u2019ONU pour des op\u00e9rations de maintien de la paix repr\u00e9sente un changement de philosophie, alors que, la technologie quitte les bureaux pour s\u2019installer sur le terrain. Des critiques ont \u00e9t\u00e9 \u00e9mises, ces derni\u00e8res ann\u00e9es, sur le fait que l\u2019ONU utilise la technologie de pointe dans ses \u00e9tats-majors, mais tarde \u00e0 les utiliser sur le terrain.<\/p>\n

En 2000, un rapport de l\u2019ONU a appel\u00e9 \u00e0 utiliser plus intensivement des syst\u00e8mes de positionnement global et d\u2019autres syst\u00e8mes d\u2019information g\u00e9ographique dans les missions de maintien de la paix. En\u00a0 <\/span>2009, un rapport similaire a pr\u00e9conis\u00e9 \u00ab une meilleure utilisation de la technologie pour soutenir un d\u00e9ploiement plus l\u00e9ger et plus souple <\/span>\u00bb. En d\u00e9pit du besoin d\u2019accro\u00eetre l\u2019utilisation des technologies dans les op\u00e9rations de maintien de la paix, le Centre sur la Coop\u00e9ration internationale a indiqu\u00e9 que \u00ab de nombreuses missions ne disposaient pas encore de la technologie n\u00e9cessaire \u00e0 l\u2019ex\u00e9cution de leur mandat \u00bb.<\/p>\n

Walter Dorn, professeur au Coll\u00e8ge des Forces canadiennes et au Coll\u00e8ge militaire royal du Canada, est l\u2019un des cinq experts nomm\u00e9s par l\u2019ONU pour examiner l\u2019utilisation de la technologie dans le maintien de la paix. Il a \u00e9crit un livre sur le sujet, Keeping Watch: Monitoring, Technology and Innovation in UN Peace Operations<\/i>, publi\u00e9 en 2011.<\/p>\n

Walter Dorn estime que l\u2019ONU a du temps \u00e0 rattraper. \u00ab Le maintien de la paix, ce n\u2019est plus des casques bleus situ\u00e9s entre deux fronts, mais plut\u00f4t un d\u00e9fi plus complexe et multidimensionnel qui implique l\u2019ONU dans des missions anti-insurrectionnelles, polici\u00e8res, de collecte d\u2019informations et de construction nationale, pour lesquelles les nouvelles technologies militaires sont indispensables \u00bb, a-t-il \u00e9crit.<\/span><\/p>\n

\"DRCONGO-UNREST-UN-DRONE\"
Les casques bleus de l\u2019ONU utilisent des drones de 5 m\u00e8tres de long \u00e0 des fins de surveillance. [AFP\/GETTY IMAGES]<\/figcaption><\/figure>\n

Walter <\/span>Dorn a confi\u00e9 \u00e0 ADF<\/i> que si le mat\u00e9riel de pointe cher joue un r\u00f4le crucial dans le maintien de la paix, des technologies bon march\u00e9, disponibles dans le commerce, comme les smartphones, sont les plus utiles dans les missions.<\/p>\n

\u00ab Des produits peu on\u00e9reux tels que des appareils photos avec des zooms hautes performances, des webcams et des cam\u00e9scopes sont devenus des articles m\u00e9nagers courants \u00bb, a \u00e9crit Walter <\/span>Dorn dans son livre. \u00ab Les t\u00e9l\u00e9visions en circuit ferm\u00e9 et les r\u00e9seaux de vid\u00e9osurveillance rendent les boutiques et les rues plus s\u00fbres dans le monde entier. Mais l\u2019id\u00e9e de surveiller par vid\u00e9o des endroits strat\u00e9giques de villes ravag\u00e9es par la guerre est encore nouvelle dans le maintien de la paix. L\u2019utilisation de d\u00e9tecteurs de mouvements est largement r\u00e9pandue dans les syst\u00e8mes d\u2019alarme domestiques et par exemple dans les syst\u00e8mes d\u2019\u00e9clairage nocturne pour avertir les occupants d\u2019une maison de la pr\u00e9sence de visiteurs ou d\u2019intrus, mais ils ne font pas encore partie de l\u2019attirail des soldats de la paix dans les zones de conflits les plus br\u00fblantes \u00bb.<\/p>\n

LA COLLECTE D\u2019INFORMATIONS<\/strong><\/p>\n

Qui dit technologie ne dit pas forc\u00e9ment gadgets, c\u2019est aussi l\u2019utilisation sophistiqu\u00e9e des donn\u00e9es. Dans un rapport de 2013 sur la technologie dans le maintien de la paix, les chercheuses Anne Kahl et Helena Puig Larrauri ont expliqu\u00e9 : \u00ab Les caract\u00e9ristiques principales de la technologie, \u00e0 la fois nouvelle et ancienne, promettent d\u2019optimiser les efforts de maintien de la paix. Le traitement des donn\u00e9es, en particulier, pourrait \u00eatre un \u00e9l\u00e9ment cl\u00e9 de tout programme de maintien de la paix \u00bb.<\/p>\n

Le traitement des donn\u00e9es implique la collecte, l\u2019organisation et l\u2019analyse des donn\u00e9es, ce qui peut aussi bien inclure des photos prises par des drones, ou la cr\u00e9ation de bases de donn\u00e9es issues de crowdsourcing, d\u2019e-mails et de sms.<\/p>\n

\u00ab L\u2019application la plus \u00e9vidente de ces outils est d\u2019aider \u00e0 collecter de meilleures donn\u00e9es pour les syst\u00e8mes d\u2019alerte pr\u00e9coce des conflits \u00bb, est-il dit dans le rapport. Les chercheurs ont notamment mentionn\u00e9 Voix des Kivus<\/i>, un programme de crowdsourcing utilis\u00e9 en RDC depuis 2009. Peter van der Windt, un chercheur et professeur bas\u00e9 \u00e0 New York, a particip\u00e9 au programme d\u00e8s le d\u00e9but.<\/p>\n

\u00ab Les atrocit\u00e9s dans des zones difficiles d\u2019acc\u00e8s \u2013 par exemple, dans des r\u00e9gions de l\u2019est du Congo \u2013 passent souvent inaper\u00e7ues \u00e0 cause du manque d\u2019accessibilit\u00e9, en raison, \u00e0 la fois, de la mauvaise infrastructure et du simple fait que les combats rendent dangereuse l\u2019approche de ces zones \u00bb, a \u00e9crit Peter van der Windt pour Ushahidi.com.<\/p>\n

\u00ab L\u2019impossibilit\u00e9 pour les ONG internationales et humanitaires de collecter des informations dans ces conditions, entrave l\u2019acheminement en temps voulu d\u2019une aide efficace et opportune \u00bb.<\/p>\n

\u00ab C\u2019est ainsi que cela fonctionne \u00bb, explique Peter van der Windt. \u00ab Dans chaque village participant \u00e0 Voix des Kivus<\/i>, il y a trois personnes avec un t\u00e9l\u00e9phone portable : un chef traditionnel, une repr\u00e9sentante des groupes de femmes et un \u00e9lu de la communaut\u00e9. Ces personnes ont \u00e9t\u00e9 form\u00e9es \u00e0 la mani\u00e8re d\u2019envoyer des messages vers le syst\u00e8me. On leur donne un t\u00e9l\u00e9phone portable, un cr\u00e9dit mensuel et une liste de codes repr\u00e9sentant les diff\u00e9rents \u00e9v\u00e9nements qui peuvent se produire dans le village. L\u2019envoi de messages est libre, mais aussi b\u00e9n\u00e9vole \u2013 bien que les utilisateurs n\u2019aient pas \u00e0 payer pour chaque message, ils ne re\u00e7oivent aucune compensation financi\u00e8re \u00bb.<\/span><\/p>\n

\u00ab Voix des Kivus<\/i> fournit aux communaut\u00e9s participantes un syst\u00e8me pour cr\u00e9er des histoires, archiver les t\u00e9moignages et communiquer avec le reste du monde sur les \u00e9v\u00e9nements qui touchent leur vie quotidienne. Pour les chercheurs et les intervenants sur le terrain, les informations collect\u00e9es constituent une importante ressource pour conna\u00eetre la situation sur le terrain dans des zones difficilement accessibles \u00bb.<\/p>\n

LA VISION NOCTURNE CHANGE TOUT<\/strong><\/p>\n

Il ne faut pas n\u00e9gliger l\u2019importance de la r\u00e9volution dans la surveillance nocturne. Comme l\u2019a indiqu\u00e9 Walter Dorn, \u00e0 l\u2019exception des gardes de nuit, le maintien de la paix est un \u00ab travail de jour \u00bb. Et parce que l\u2019on ne peut pas voir grand-chose \u00e0 l\u2019\u0153il nu dans l\u2019obscurit\u00e9, les bellig\u00e9rants ont le champ libre pendant environ 10 heures.<\/p>\n

Le mat\u00e9riel de vision nocturne, ainsi que d\u2019autres technologies de surveillance sont en train de changer les r\u00e8gles du combat nocturne. La technologie de vision nocturne est tellement efficace que de nombreux militaires refusent d\u2019aller sur le terrain sans en \u00eatre \u00e9quip\u00e9s.<\/span><\/p>\n

Des d\u00e9tecteurs de rayonnement infrarouge qui d\u00e9tectent la chaleur sont les outils les plus efficaces pour la vision nocturne, mais ils co\u00fbtent g\u00e9n\u00e9ralement plus de 5.000 dollars pi\u00e8ce \u2013 un prix inabordable pour la plupart des missions de l\u2019ONU ou de l\u2019Union africaine. \u00c0 la place, les soldats de la paix utilisent une forme simple de vision nocturne appel\u00e9e amplificateur de brillance. Ces appareils d\u00e9tectent et amplifient la lumi\u00e8re visible jusqu\u2019\u00e0 25.000 fois ou plus. Ils d\u00e9pendent de la lumi\u00e8re r\u00e9fl\u00e9chie par le ciel nocturne ou d\u2019autres sources.<\/p>\n

Dans d\u2019excellentes conditions, telles qu\u2019un ciel nocturne d\u00e9gag\u00e9 et la pleine lune, une sentinelle utilisant un amplificateur de brillance moderne peut voir des personnes en mouvement \u00e0 1.500 m\u00e8tres. Ces appareils sont vendus au prix modeste de 300 dollars pi\u00e8ce.<\/p>\n

LE MEILLEUR OUTIL DU MAINTIEN DE LA PAIX<\/strong><\/p>\n

L\u2019outil le plus polyvalent dans l\u2019arsenal du maintien de la paix est le t\u00e9l\u00e9phone portable et, plus r\u00e9cemment, le smartphone. L\u2019utilisation du portable en Afrique a augment\u00e9 plus vite que dans n\u2019importe quelle autre r\u00e9gion du globe. En 2003, il y avait 54 millions d\u2019abonn\u00e9s mobiles en Afrique ; fin 2014, ils \u00e9taient environ 635 millions. D\u2019ici 2019, l\u2019Afrique devrait avoir 930 millions d\u2019abonn\u00e9s mobiles. <\/span><\/p>\n

Dans sa forme la plus simple, un t\u00e9l\u00e9phone portable peut \u00eatre utilis\u00e9 pour avertir l\u2019arm\u00e9e et la police et coordonner les secours. Un smartphone moderne, ne co\u00fbtant pas plus de 100 dollars, peut aussi servir de cam\u00e9ra de surveillance, d\u2019outil de collecte de donn\u00e9es et de crowdsourcing. Les soldats de la paix qui ne parlent pas une langue commune l\u2019utilisent maintenant comme aide \u00e0 la traduction.<\/p>\n

Si l\u2019on consid\u00e8re uniquement le nombre de langues parl\u00e9es en Afrique, on constate qu\u2019il y a 14 grandes\u00a0\u00ab familles \u00bb de langues sur le continent, avec un nombre ahurissant de variantes au sein de ces familles. Rien qu\u2019au Nigeria, il existe 500 langues. Il peut y avoir plus de 3.000 langues parl\u00e9es \u00e0 travers tout le continent.<\/p>\n

Les barri\u00e8res linguistiques ont longtemps constitu\u00e9 un obstacle aux missions de maintien de la paix en Afrique. Les missions d\u2019entra\u00eenement et de maintien de la paix ont \u00e9t\u00e9 entrav\u00e9es par les diff\u00e9rences de langues parmi les soldats de la paix et avec les civils qu\u2019ils \u00e9taient charg\u00e9s de prot\u00e9ger. Selon Walter Dorn, les smartphones vont y rem\u00e9dier. <\/span><\/p>\n

\u00ab Avec les t\u00e9l\u00e9phones portables et Internet, les soldats de la paix sur le terrain ont pu recevoir des traductions d\u2019un service central de traduction, au lieu de devoir se fier enti\u00e8rement \u00e0 l\u2019interpr\u00e8te qui les accompagnait. En outre, ils ont pu v\u00e9rifier l\u2019exactitude des traductions fournies par les personnes qui les accompagnaient, notamment pour d\u00e9celer un \u00e9ventuel parti pris de l\u2019interpr\u00e8te, ce qui repr\u00e9sente parfois un grave probl\u00e8me lors d\u2019op\u00e9rations de maintien de la paix au sein de soci\u00e9t\u00e9s divis\u00e9es \u00bb, a expliqu\u00e9 Walter Dorn.<\/p>\n

Toutefois, les applications de traduction pour smartphones sont encore en cours de d\u00e9veloppement. Nombre d\u2019entre elles n\u00e9cessitent un acc\u00e8s \u00e0 Internet pour pouvoir consulter les dictionnaires en ligne et les syst\u00e8mes de reconnaissance vocale peuvent faire des erreurs.<\/span><\/p>\n

\u00ab Si vous \u00eates un touriste qui cherche o\u00f9 se trouve la gare, ces outils sont tr\u00e8s pratiques \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Elizabeth Bernhardt, directrice du Centre linguistique de l\u2019universit\u00e9 de Stanford. Cependant, a-t-elle expliqu\u00e9 au San Jose Mercury News<\/i> : \u00ab Si j\u2019\u00e9tais dans un contexte d\u2019affaires en train de mener d\u2019importantes n\u00e9gociations, je ne me fierais pas \u00e0 la traduction automatique \u00bb. Il en serait de m\u00eame pour une mission de maintien de la paix.<\/p>\n

Pour l\u2019heure, les soldats de la paix continuent \u00e0 se fier aux outils classiques pour surveiller les zones de trouble. Une paire de jumelles standard reste l\u2019\u00e9l\u00e9ment essentiel de l\u2019\u00e9quipement de surveillance. Mais les agresseurs commencent \u00e0 utiliser la technologie moderne et les soldats de la paix n\u2019ont pas d\u2019autre choix que de suivre le mouvement.\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n

\n

TECHNOLOGIE <\/span>MODERNE\u00a0<\/b><\/span>DE MAINTIEN\u00a0DE LA PAIX<\/h4>\n

LES DRONES,<\/b> ou v\u00e9hicules a\u00e9riens sans pilote (UAV), ont largement \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9s comme armes en Afrique et prennent aujourd\u2019hui toute leur dimension comme outils de surveillance. Les UAV peuvent \u00eatre de la taille d\u2019un oiseau ou d\u2019un avion classique. Ils sont bien moins vuln\u00e9rables que des ballons. Un drone command\u00e9 par un pilote au sol peut \u00eatre un outil de surveillance sans pareil. En fonction du syst\u00e8me de propulsion, certains drones sont presque silencieux.<\/span><\/p>\n

LES SMARTPHONES<\/b> sont les appareils de technologie moderne les plus polyvalents et peuvent servir sous des dizaines de formes dans les missions sur le terrain. Un smartphone est un t\u00e9l\u00e9phone, un appareil photo, un cam\u00e9scope, un enregistreur audio, un talkie-walkie, un GPS, un traducteur, un appareil d\u2019acc\u00e8s \u00e0 Internet, une calculatrice et une lampe de poche. Des nouvelles applications sont d\u00e9velopp\u00e9es en permanence. Son utilit\u00e9 en tant que dispositif militaire est in\u00e9gal\u00e9e.<\/span><\/p>\n

LES APPAREILS PHOTO ET CAM\u00c9SCOPES<\/b> NUM\u00c9RIQUES<\/b> peuvent \u00eatre utilis\u00e9s par les soldats de la paix pour prendre des photos ou des clips, pour les int\u00e9grer dans des rapports ou dans des bases de donn\u00e9es. Un bon cam\u00e9scope ne co\u00fbte pas plus de 130 dollars.<\/p>\n

LES CAM\u00c9RAS DE SURVEILLANCE<\/b> peuvent couvrir des points chauds, m\u00eame en l\u2019absence des soldats de la paix et surveiller les conflits pour prot\u00e9ger les civils. Elles peuvent \u00eatre install\u00e9es pour aider \u00e0 pr\u00e9venir les intrusions et le commerce ill\u00e9gal d\u2019armes et pour prot\u00e9ger les ressources naturelles et les populations. Les cam\u00e9ras de surveillance peuvent transmettre des vid\u00e9os en temps r\u00e9el ou des images peuvent \u00eatre t\u00e9l\u00e9charg\u00e9es par les patrouilles. <\/span><\/p>\n

\"William
Les ballons captifs\/a\u00e9rostats [THE ASSOCIATED PRESS]<\/figcaption><\/figure>\n

LES CAM\u00c9RAS MONT\u00c9ES SUR CASQUES<\/b> font maintenant partie de l\u2019\u00e9quipement standard de beaucoup d\u2019arm\u00e9es. Ce que voit un soldat peut \u00eatre transmis en temps r\u00e9el \u00e0 d\u2019autres soldats et aux commandants. <\/span><\/p>\n

LES LUNETTES DE VISION NOCTURNE <\/b>sont tellement utiles que certains soldats exigent de les porter pendant toutes les patrouilles de nuit. Ce que voit un soldat \u00e0 travers les lunettes de vision nocturne peut \u00eatre enregistr\u00e9 sur un appareil de poche ou transmis en temps r\u00e9el. Les lunettes de vision nocturnes sont utilis\u00e9es l\u00e0 o\u00f9 la violence nocturne pose probl\u00e8me. Le mat\u00e9riel nocturne peut inclure des cam\u00e9ras avec amplificateur de brillance et des cam\u00e9ras pour d\u00e9tection infrarouge.<\/span><\/p>\n

LES D\u00c9TECTEURS DE MOUVEMENT<\/b> pour cam\u00e9ras peuvent avertir les soldats sur les intrus et les mouvements de troupe. On peut aussi les utiliser avec des lumi\u00e8res la nuit pour montrer aux intrus qu\u2019une zone est sous surveillance. De tels dispositifs fonctionnent souvent sur piles solaires.<\/p>\n

LES LOGICIELS<\/b> analysent les e-mails, les messages et les photos pour montrer les tendances, les mouvements de troupes et les zones \u00e0 probl\u00e8mes. Ces logiciels ont r\u00e9volutionn\u00e9 le crowdsourcing en Afrique.<\/p>\n

LES MICROS DE SURVEILLANCE,<\/b> d\u00e9clench\u00e9s par des bruits inhabituels, peuvent \u00eatre associ\u00e9s \u00e0 des cam\u00e9ras pour former un dispositif de surveillance ou \u00eatre utilis\u00e9s seuls.<\/span><\/p>\n

LES SYST\u00c8MES DE POSITIONNEMENT GLOBAL (GPS)<\/b> trouvent de nombreuses applications dans l\u2019arm\u00e9e, que ce soit pour d\u00e9terminer avec pr\u00e9cision la position des agresseurs ou pour donner aux troupes des indications topographiques d\u00e9taill\u00e9es. Les GPS peuvent \u00eatre utilis\u00e9s dans l\u2019obscurit\u00e9 et dans des endroits inconnus. Ils peuvent rep\u00e9rer des cibles au sol et dans l\u2019air. Les pilotes et avions \u00e9quip\u00e9s d\u2019un GPS peuvent \u00eatre facilement retrouv\u00e9s s\u2019ils sont abattus. <\/span><\/p>\n

LES T\u00c9L\u00c9M\u00c8TRES LASER<\/b> peuvent d\u00e9tecter le franchissement ill\u00e9gal des fronti\u00e8res ou une intrusion dans des zones r\u00e9glement\u00e9es. Certains t\u00e9l\u00e9m\u00e8tres sont associ\u00e9s \u00e0 des GPS pour d\u00e9terminer la position exacte d\u2019objets distants.<\/p>\n

LES SYST\u00c8MES D\u2019INFORMATION G\u00c9OGRAPHIQUE FIABLES (SIG) <\/b>peuvent remplacer les cartes. Un SIG utile permet l\u2019entr\u00e9e de donn\u00e9es et peut \u00eatre consult\u00e9 de n\u2019importe o\u00f9 en temps r\u00e9el. <\/span><\/p>\n

LES D\u00c9TECTEURS ACOUSTIQUES ET SISMIQUES<\/b> peuvent d\u00e9tecter les mouvements de personnels ou d\u2019armes. Les capteurs peuvent d\u00e9clencher des cam\u00e9ras et alerter les patrouilles. Ils peuvent \u00eatre utilis\u00e9s pour la s\u00e9curit\u00e9 et pour veiller au respect des accords de paix.<\/p>\n

LES CAM\u00c9RAS D\u2019IMAGERIE THERMIQUE <\/b>ou cam\u00e9ras infrarouges \u00e0 balayage frontal, d\u00e9tectent les rayonnements infrarouges \u00e9mis par des sources de chaleur. Connues sous le nom de technologie FLIR, ces cam\u00e9ras pr\u00e9sentent des avantages particuliers par rapport \u00e0 d\u2019autres technologies d\u2019imagerie. Les cam\u00e9ras voient le rayonnement dans le spectre infrarouge qu\u2019il est difficile de camoufler. Elles voient \u00e0 travers la fum\u00e9e, le brouillard, la neige et d\u2019autres conditions m\u00e9t\u00e9orologiques. Il est aussi pratiquement impossible pour l\u2019ennemi de d\u00e9tecter les cam\u00e9ras, parce qu\u2019elles re\u00e7oivent les informations, contrairement au radar ou au sonar, qui, eux, les \u00e9mettent. En plus de la d\u00e9tection, la technologie FLIR peut aussi \u00eatre appliqu\u00e9e dans la navigation.<\/span><\/p>\n

LES BALLONS CAPTIFS,<\/b> aussi appel\u00e9s A\u00c9ROSTATS<\/b>, \u00e9quip\u00e9s de cam\u00e9ras de surveillance diurnes ou nocturnes, donnent des vues a\u00e9riennes et larges des zones surveill\u00e9es. Toutefois, ces ballons peuvent \u00eatre vuln\u00e9rables et servent souvent de cibles d\u2019entra\u00eenement aux forces ennemies.<\/p>\n

LA TECHNOLOGIE BIOM\u00c9TRIQUE<\/b> <\/span>identifie les personnes par des moyens plus avanc\u00e9s que la prise d\u2019empreintes digitales. Des cam\u00e9ras ou d\u2019autres outils de collecte d\u2019images peuvent identifier les gens sur la base des traits du visage, de la g\u00e9om\u00e9trie de la main, des caract\u00e9ristiques de la r\u00e9tine et de l\u2019iris, ainsi que des comportements, y compris la mani\u00e8re de parler ou la d\u00e9marche. L\u2019Union europ\u00e9enne a utilis\u00e9 des scans d\u2019iris pour r\u00e9mun\u00e9rer les soldats congolais afin d\u2019\u00e9viter qu\u2019ils ne viennent chercher leur solde plus d\u2019une fois par p\u00e9riode de paie.<\/p>\n

\n

LES DRONES DE SURVEILLANCE<\/span> \u2018UN PAS DANS LA BONNE DIRECTION\u2019<\/span><\/h4>\n

UN EXPERT DES NATIONS UNIES AFFIRME QUE LA TECHNOLOGIE MODERNE R\u00c9VOLUTIONNE LES MISSIONS DE MAINTIEN DE LA PAIX<\/i><\/p>\n

La technologie dans le maintien de la paix est en constante mutation et touche de nouveaux aspects des missions. Bien que les co\u00fbts des techniques de pointe en mati\u00e8re de surveillance et de communication aient consid\u00e9rablement baiss\u00e9, elles demeurent hors de port\u00e9e pour certains pays et organisations.<\/p>\n

En juin 2014, l\u2019ONU a annonc\u00e9 la nomination d\u2019un comit\u00e9 d\u2019experts de cinq membres pour conseiller l\u2019organisation sur la meilleure mani\u00e8re d\u2019utiliser les nouvelles technologies dans les missions de maintien de la paix.<\/p>\n

Le comit\u00e9 est dirig\u00e9 par l\u2019Am\u00e9ricaine Jane Holl Lute, sp\u00e9cialiste de la paix et de la s\u00e9curit\u00e9. Les quatre autres membres sont le g\u00e9n\u00e9ral \u00e0 la retraite indien Abhijit Guha, le major g\u00e9n\u00e9ral \u00e0 la retraite sud-africain Michael Fryer, le major g\u00e9n\u00e9ral \u00e0 la retraite danois Ib Johannes Bager et le Canadien Dr. Walter Dorn.<\/p>\n

L\u2019initiative a pour objet d\u2019\u00e9valuer la rentabilit\u00e9 de l\u2019utilisation des nouvelles technologies et innovations \u00e9mergentes.<\/p>\n

\"UNIMID1\"
Le g\u00e9n\u00e9ral Michael Fryer s\u2019adresse \u00e0 la police lors d\u2019une mission de maintien de la paix. [G\u00c9N. MICHAEL FRYER]<\/figcaption><\/figure>\n

Ancien commissaire de police pour la mission ONU-UA au Darfour (MINUAD), Michael Fryer a d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 ADF<\/i> que, dans l\u2019id\u00e9al, la technologie de maintien de la paix peut \u00eatre partag\u00e9e entre l\u2019arm\u00e9e, les civils et la police. Il a dit qu\u2019\u00ab il n\u2019est pas n\u00e9cessaire que chaque composante dispose de sa propre technologie \u00bb.<\/p>\n

\u00ab Il y a, sur le march\u00e9, des technologies peu on\u00e9reuses qui peuvent faire une grande diff\u00e9rence dans les op\u00e9rations de maintien de la paix [OMP] \u00bb, a-t-il ajout\u00e9. Sur sa liste figurent des unit\u00e9s de GPS mobiles, des ballons captifs plus l\u00e9gers que l\u2019air avec radar au sol, la surveillance par t\u00e9l\u00e9vision en circuit ferm\u00e9, les cam\u00e9ras infrarouges \u00e0 balayage frontal, les radios UHF mobiles, les r\u00e9p\u00e9teurs VHF, les \u00e9clairages de s\u00e9curit\u00e9 et les d\u00e9tecteurs de coups de feu.<\/p>\n

\u00ab Les smartphones et les iPads, avec leur kyrielle d\u2019applis, aideront certainement beaucoup \u00bb, a poursuivi Michael Fryer. \u00ab Ils donneront des infos en temps r\u00e9el, des vid\u00e9os et des photos pour une prise de d\u00e9cision rapide. Il sera possible de d\u00e9tecter les mouvements des personnels, ce qui am\u00e9liorera leur s\u00e9curit\u00e9.\u00a0 <\/span>Le seul aspect n\u00e9gatif serait la couverture r\u00e9seau dans des zones \u00e9loign\u00e9es d\u2019une OMP.<\/p>\n

Michael Fryer a aussi dit que la surveillance par les drones, ou UAV, est \u00ab assur\u00e9ment un pas dans la bonne direction \u00bb. Mais il a aussi not\u00e9 que la formation du personnel n\u00e9cessaire au pilotage des drones entra\u00eene des co\u00fbts consid\u00e9rables.<\/span><\/p>\n

Des \u00e9tudes r\u00e9centes ont montr\u00e9 que le co\u00fbt total du personnel de soutien des drones pourrait \u00e9galer celui d\u2019un avion avec pilote. Les drones de pointe ne doivent pas \u00eatre consid\u00e9r\u00e9s comme une alternative bon march\u00e9 \u00e0 de \u00ab vrais \u00bb avions.<\/span><\/p>\n

Toutefois, Michael Fryer pr\u00e9conise l\u2019utilisation de drones comme outils de collecte d\u2019informations pour une \u00ab prise de d\u00e9cision int\u00e9gr\u00e9e dans le contexte d\u2019une mission \u00bb.<\/p>\n

\u00ab Ils peuvent servir de syst\u00e8me d\u2019alerte pr\u00e9coce, ce <\/span>qui permet \u00e0 la mission d\u2019\u00eatre proactive au lieu de r\u00e9active <\/span>\u00bb, a-t-il dit. \u00ab Lorsque des \u00e9l\u00e9ments de la mission seront amen\u00e9s \u00e0 effectuer plusieurs t\u00e2ches pour r\u00e9unir des informations sp\u00e9cifiques, le drone sera certainement un atout de la mission \u00bb.<\/span><\/p>\n

Michael Fryer estime aussi que des drones plus petits et meilleur march\u00e9, disponibles dans le commerce, auront leur place dans les OMP \u00e0 l\u2019avenir. Ces drones peuvent \u00eatre utilis\u00e9s par presque tout le monde, avec une formation minimale, a-t-il dit. Les drones pourraient \u00eatre programm\u00e9s pour effectuer de longs vols au-dessus de zones instables et de camps de r\u00e9fugi\u00e9s pour \u00e9tablir des profils de criminalit\u00e9 et analyser les points chauds.<\/p>\n

\u00ab Pendant les patrouilles au-dessus de ces zones \u00e0 risque, les drones peuvent servir de syst\u00e8me d\u2019alerte pr\u00e9coce sur d\u2019\u00e9ventuelles embuscades ou autres situations dangereuses \u00bb, a-t-il ajout\u00e9. Ces drones peuvent voler \u00e0 une altitude de 50 m\u00e8tres pendant 45 minutes. \u00c9quip\u00e9s d\u2019un syst\u00e8me d\u2019imagerie thermique, ces drones ont une\u00a0\u00ab immense valeur \u00bb pour la protection des forces de maintien de la paix.<\/p>\n

Pour Michael Fryer, les technologies de traduction sont plus des outils pour le futur que pour le pr\u00e9sent. Il a ajout\u00e9 que la traduction \u00e9tait un probl\u00e8me r\u00e9el, soulignant que rien qu\u2019en Afrique du Sud, il y a 11 langues officielles. Pour le moment, a-t-il dit, \u00ab Les interpr\u00e8tes sont le seul moyen de rem\u00e9dier au probl\u00e8me \u00bb. Les logiciels de traduction seront utiles pour \u00ab organiser des cours dans le cadre du renforcement des capacit\u00e9s \u00bb.<\/p>\n

Michael Fryer a soulign\u00e9 que, comme tout le mat\u00e9riel militaire, la technologie pour le maintien de la paix doit \u00eatre choisie avec soin.<\/span><\/p>\n

\u00ab Nous avons une large gamme de produits qui peuvent \u00eatre utiles dans les OMP. Mais nous devons tenir compte des cons\u00e9quences financi\u00e8res et politiques et faire la diff\u00e9rence entre l\u2019accessoire et l\u2019essentiel \u00bb, a-t-il conclu.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

LE MAT\u00c9RIEL DE POINTE DEVIENT PLUS ABORDABLE ET SERT DE MULTIPLICATEUR DE FORCE DANS LE MAINTIEN DE LA PAIX Alors que les a\u00e9ronefs sans pilote transforment la dynamique de la guerre, il n\u2019est pas surprenant que la technologie change aussi le maintien de la paix. Les Nations Unies utilisent des v\u00e9hicules a\u00e9riens sans pilote, commun\u00e9ment<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3295,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[42],"tags":[],"class_list":{"0":"post-3293","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-articles"},"acf":[],"yoast_head":"\nLES SOLDATS DE LA PAIX SE TOURNENT VERS LA TECHNOLOGIE - Africa Defense Forum<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/adf-magazine.com\/fr\/2015\/04\/les-soldats-de-la-paix-se-tournent-vers-la-technologie\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"LES SOLDATS DE LA PAIX SE TOURNENT VERS LA TECHNOLOGIE - Africa Defense Forum\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"LE MAT\u00c9RIEL DE POINTE DEVIENT PLUS ABORDABLE ET SERT DE MULTIPLICATEUR DE FORCE DANS LE MAINTIEN DE LA PAIX Alors que les a\u00e9ronefs sans pilote transforment la dynamique de la guerre, il n\u2019est pas surprenant que la technologie change aussi le maintien de la paix. Les Nations Unies utilisent des v\u00e9hicules a\u00e9riens sans pilote, commun\u00e9ment\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/adf-magazine.com\/fr\/2015\/04\/les-soldats-de-la-paix-se-tournent-vers-la-technologie\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Africa Defense Forum\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ADFmagazine\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-04-10T15:01:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2015-04-14T19:49:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/adf-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/ADF_Illustration_Final_No_Words.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"936\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1266\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"ADF\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@ADFmagazine\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@ADFmagazine\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"ADF\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"21 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/adf-magazine.com\\\/fr\\\/2015\\\/04\\\/les-soldats-de-la-paix-se-tournent-vers-la-technologie\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/adf-magazine.com\\\/fr\\\/2015\\\/04\\\/les-soldats-de-la-paix-se-tournent-vers-la-technologie\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"ADF\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/adf-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f266a6061389568b5a11465bb38bc025\"},\"headline\":\"LES SOLDATS DE LA PAIX SE TOURNENT VERS LA TECHNOLOGIE\",\"datePublished\":\"2015-04-10T15:01:36+00:00\",\"dateModified\":\"2015-04-14T19:49:26+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/adf-magazine.com\\\/fr\\\/2015\\\/04\\\/les-soldats-de-la-paix-se-tournent-vers-la-technologie\\\/\"},\"wordCount\":4188,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/adf-magazine.com\\\/fr\\\/2015\\\/04\\\/les-soldats-de-la-paix-se-tournent-vers-la-technologie\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/adf-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/04\\\/ADF_Illustration_Final_No_Words.jpg\",\"articleSection\":[\"articles\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/adf-magazine.com\\\/fr\\\/2015\\\/04\\\/les-soldats-de-la-paix-se-tournent-vers-la-technologie\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/adf-magazine.com\\\/fr\\\/2015\\\/04\\\/les-soldats-de-la-paix-se-tournent-vers-la-technologie\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/adf-magazine.com\\\/fr\\\/2015\\\/04\\\/les-soldats-de-la-paix-se-tournent-vers-la-technologie\\\/\",\"name\":\"LES SOLDATS DE LA PAIX SE TOURNENT VERS LA TECHNOLOGIE - Africa Defense Forum\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/adf-magazine.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/adf-magazine.com\\\/fr\\\/2015\\\/04\\\/les-soldats-de-la-paix-se-tournent-vers-la-technologie\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/adf-magazine.com\\\/fr\\\/2015\\\/04\\\/les-soldats-de-la-paix-se-tournent-vers-la-technologie\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/adf-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/04\\\/ADF_Illustration_Final_No_Words.jpg\",\"datePublished\":\"2015-04-10T15:01:36+00:00\",\"dateModified\":\"2015-04-14T19:49:26+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/adf-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f266a6061389568b5a11465bb38bc025\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/adf-magazine.com\\\/fr\\\/2015\\\/04\\\/les-soldats-de-la-paix-se-tournent-vers-la-technologie\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/adf-magazine.com\\\/fr\\\/2015\\\/04\\\/les-soldats-de-la-paix-se-tournent-vers-la-technologie\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/adf-magazine.com\\\/fr\\\/2015\\\/04\\\/les-soldats-de-la-paix-se-tournent-vers-la-technologie\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/adf-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/04\\\/ADF_Illustration_Final_No_Words.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/adf-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/04\\\/ADF_Illustration_Final_No_Words.jpg\",\"width\":936,\"height\":1266},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/adf-magazine.com\\\/fr\\\/2015\\\/04\\\/les-soldats-de-la-paix-se-tournent-vers-la-technologie\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"page d\u2019accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/adf-magazine.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"LES SOLDATS DE LA PAIX SE TOURNENT VERS LA TECHNOLOGIE\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/adf-magazine.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/adf-magazine.com\\\/\",\"name\":\"Africa Defense Forum\",\"description\":\"Africa Defense Forum\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/adf-magazine.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/adf-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f266a6061389568b5a11465bb38bc025\",\"name\":\"ADF\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/adf-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/05\\\/cropped-ADF_icon.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/adf-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/05\\\/cropped-ADF_icon.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/adf-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/05\\\/cropped-ADF_icon.jpg\",\"caption\":\"ADF\"},\"description\":\"ADF is a professional military magazine published quarterly by U.S. Africa Command to provide an international forum for African security professionals. ADF covers topics such as counter terrorism strategies, security and defense operations, transnational crime, and all other issues affecting peace, stability, and good governance on the African continent.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/ADFmagazine\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/adf-magazine.com\\\/fr\\\/author\\\/adf\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"LES SOLDATS DE LA PAIX SE TOURNENT VERS LA TECHNOLOGIE - Africa Defense Forum","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/adf-magazine.com\/fr\/2015\/04\/les-soldats-de-la-paix-se-tournent-vers-la-technologie\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"LES SOLDATS DE LA PAIX SE TOURNENT VERS LA TECHNOLOGIE - Africa Defense Forum","og_description":"LE MAT\u00c9RIEL DE POINTE DEVIENT PLUS ABORDABLE ET SERT DE MULTIPLICATEUR DE FORCE DANS LE MAINTIEN DE LA PAIX Alors que les a\u00e9ronefs sans pilote transforment la dynamique de la guerre, il n\u2019est pas surprenant que la technologie change aussi le maintien de la paix. Les Nations Unies utilisent des v\u00e9hicules a\u00e9riens sans pilote, commun\u00e9ment","og_url":"https:\/\/adf-magazine.com\/fr\/2015\/04\/les-soldats-de-la-paix-se-tournent-vers-la-technologie\/","og_site_name":"Africa Defense Forum","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ADFmagazine\/","article_published_time":"2015-04-10T15:01:36+00:00","article_modified_time":"2015-04-14T19:49:26+00:00","og_image":[{"width":936,"height":1266,"url":"https:\/\/adf-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/ADF_Illustration_Final_No_Words.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"ADF","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@ADFmagazine","twitter_site":"@ADFmagazine","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"ADF","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"21 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/adf-magazine.com\/fr\/2015\/04\/les-soldats-de-la-paix-se-tournent-vers-la-technologie\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/adf-magazine.com\/fr\/2015\/04\/les-soldats-de-la-paix-se-tournent-vers-la-technologie\/"},"author":{"name":"ADF","@id":"https:\/\/adf-magazine.com\/#\/schema\/person\/f266a6061389568b5a11465bb38bc025"},"headline":"LES SOLDATS DE LA PAIX SE TOURNENT VERS LA TECHNOLOGIE","datePublished":"2015-04-10T15:01:36+00:00","dateModified":"2015-04-14T19:49:26+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/adf-magazine.com\/fr\/2015\/04\/les-soldats-de-la-paix-se-tournent-vers-la-technologie\/"},"wordCount":4188,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/adf-magazine.com\/fr\/2015\/04\/les-soldats-de-la-paix-se-tournent-vers-la-technologie\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/adf-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/ADF_Illustration_Final_No_Words.jpg","articleSection":["articles"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/adf-magazine.com\/fr\/2015\/04\/les-soldats-de-la-paix-se-tournent-vers-la-technologie\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/adf-magazine.com\/fr\/2015\/04\/les-soldats-de-la-paix-se-tournent-vers-la-technologie\/","url":"https:\/\/adf-magazine.com\/fr\/2015\/04\/les-soldats-de-la-paix-se-tournent-vers-la-technologie\/","name":"LES SOLDATS DE LA PAIX SE TOURNENT VERS LA TECHNOLOGIE - Africa Defense Forum","isPartOf":{"@id":"https:\/\/adf-magazine.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/adf-magazine.com\/fr\/2015\/04\/les-soldats-de-la-paix-se-tournent-vers-la-technologie\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/adf-magazine.com\/fr\/2015\/04\/les-soldats-de-la-paix-se-tournent-vers-la-technologie\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/adf-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/ADF_Illustration_Final_No_Words.jpg","datePublished":"2015-04-10T15:01:36+00:00","dateModified":"2015-04-14T19:49:26+00:00","author":{"@id":"https:\/\/adf-magazine.com\/#\/schema\/person\/f266a6061389568b5a11465bb38bc025"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/adf-magazine.com\/fr\/2015\/04\/les-soldats-de-la-paix-se-tournent-vers-la-technologie\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/adf-magazine.com\/fr\/2015\/04\/les-soldats-de-la-paix-se-tournent-vers-la-technologie\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/adf-magazine.com\/fr\/2015\/04\/les-soldats-de-la-paix-se-tournent-vers-la-technologie\/#primaryimage","url":"https:\/\/adf-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/ADF_Illustration_Final_No_Words.jpg","contentUrl":"https:\/\/adf-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/ADF_Illustration_Final_No_Words.jpg","width":936,"height":1266},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/adf-magazine.com\/fr\/2015\/04\/les-soldats-de-la-paix-se-tournent-vers-la-technologie\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"page d\u2019accueil","item":"https:\/\/adf-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"LES SOLDATS DE LA PAIX SE TOURNENT VERS LA TECHNOLOGIE"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/adf-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/adf-magazine.com\/","name":"Africa Defense Forum","description":"Africa Defense Forum","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/adf-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/adf-magazine.com\/#\/schema\/person\/f266a6061389568b5a11465bb38bc025","name":"ADF","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/adf-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/cropped-ADF_icon.jpg","url":"https:\/\/adf-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/cropped-ADF_icon.jpg","contentUrl":"https:\/\/adf-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/cropped-ADF_icon.jpg","caption":"ADF"},"description":"ADF is a professional military magazine published quarterly by U.S. Africa Command to provide an international forum for African security professionals. ADF covers topics such as counter terrorism strategies, security and defense operations, transnational crime, and all other issues affecting peace, stability, and good governance on the African continent.","sameAs":["https:\/\/x.com\/ADFmagazine"],"url":"https:\/\/adf-magazine.com\/fr\/author\/adf\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/adf-magazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3293","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/adf-magazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/adf-magazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adf-magazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adf-magazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3293"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/adf-magazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3293\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adf-magazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3295"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/adf-magazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3293"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/adf-magazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3293"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/adf-magazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3293"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}