{"id":27831,"date":"2021-10-15T12:47:53","date_gmt":"2021-10-15T16:47:53","guid":{"rendered":"https:\/\/adf-magazine.com\/?p=27831"},"modified":"2021-10-25T11:52:44","modified_gmt":"2021-10-25T15:52:44","slug":"largent-volant-pille-la-richesse","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/adf-magazine.com\/fr\/2021\/10\/largent-volant-pille-la-richesse\/","title":{"rendered":"L\u2019argent volant Pille La Richesse"},"content":{"rendered":"<p>Personnel d\u2019<i>ADF<\/i><\/p>\n<p>Les autorit\u00e9s fiscales namibiennes ont fait une d\u00e9couverte choquante en 2017. Des millions de dollars \u00e9taient transf\u00e9r\u00e9s en Chine mais seule une portion \u00e9tait sujette aux imp\u00f4ts.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>Ce montage fut d\u00e9couvert lorsqu\u2019un homme d\u2019affaires chinois nomm\u00e9 Jack Huang fut arr\u00eat\u00e9 pour fraude fiscale et les officiels d\u00e9couvrirent qu\u2019il faisait partie de quelque chose de beaucoup plus vaste. Entre 2013 et 2016, M. Huang qui g\u00e9rait une entreprise de d\u00e9douanement avait import\u00e9 des articles d\u2019une valeur d\u00e9clar\u00e9e de 14,3 millions de dollars. La valeur r\u00e9elle de ces articles \u00e9tait sup\u00e9rieure \u00e0 dix fois plus. Pendant la m\u00eame p\u00e9riode, il avait envoy\u00e9 209 millions de dollars en Chine en tant que paiement pour ces articles.<\/p>\n<p>Cette fraude faisait perdre des millions de dollars d\u2019imp\u00f4ts au gouvernement de Namibie.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>Lorsque les responsables ont conduit une enqu\u00eate plus d\u00e9taill\u00e9e, ils ont d\u00e9couvert que le montage incluait une omission de d\u00e9claration de la valeur vraie des conteneurs d\u2019exp\u00e9dition et le transport des biens \u00e0 travers le monde sans laisser de preuves documentaires. Il faisait partie d\u2019un syst\u00e8me mondial appel\u00e9 \u00ab <i>feiqian<\/i> \u00bb ou argent volant, qui aide depuis des si\u00e8cles \u00e0 dissimuler le mouvement des articles tels que le minerai, les parties du corps des animaux sauvages et le bois.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/adf-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/ADF_V14N2_FRN_Map3.jpg\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-27832\" src=\"https:\/\/adf-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/ADF_V14N2_FRN_Map3.jpg\" alt=\"\" width=\"1238\" height=\"1273\" srcset=\"https:\/\/adf-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/ADF_V14N2_FRN_Map3.jpg 1238w, https:\/\/adf-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/ADF_V14N2_FRN_Map3-300x308.jpg 300w, https:\/\/adf-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/ADF_V14N2_FRN_Map3-996x1024.jpg 996w, https:\/\/adf-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/ADF_V14N2_FRN_Map3-768x790.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1238px) 100vw, 1238px\" \/><\/a>La Namibie h\u00e9berge plus de 7.000 commer\u00e7ants chinois qui travaillent \u00e0 leur propre compte, ainsi que d\u2019autres marchands \u00e9trangers, et elle a des difficult\u00e9s pour suivre les activit\u00e9s commerciales et mettre en application ses lois financi\u00e8res. L\u2019\u00e9tendue de la fraude a pouss\u00e9 l\u2019inspecteur g\u00e9n\u00e9ral namibien Sebastian Ndeitunga, au comble de l\u2019exasp\u00e9ration, \u00e0 d\u00e9clarer qu\u2019\u00ab il n\u2019y aura pas de piti\u00e9 \u00bb et que \u00ab nous ne m\u00e9nagerons aucun effort \u00bb.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>Mais le feiqian est difficile \u00e0 contr\u00f4ler. Le journaliste namibien John Grobler a pass\u00e9 une ann\u00e9e \u00e0 l\u2019examiner et a d\u00e9couvert que la traque de l\u2019argent \u00e9tait similaire \u00e0 celle d\u2019un fant\u00f4me. Selon ce stratag\u00e8me, la plupart de l\u2019argent ne quitte jamais la Chine : seulement des biens sont \u00e9chang\u00e9s.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>\u00ab C\u2019est un syst\u00e8me d\u2019\u00e9changes commerciaux invisibles et non tax\u00e9s qui a fourni aux entreprises chinoises un avantage dans le secteur africain de la construction. Ses revenus non tra\u00e7ables sont utilis\u00e9s pour soumettre des offres plus avantageuses que celles de la concurrence locale et fournir des pots-de-vin en \u00e9change de contrats \u00bb, \u00e9crit M. Grobler pour l\u2019organisation de journalisme \u00e9cologique Oxpeckers.<\/p>\n<p><strong>Comment il fonctionne<\/strong><\/p>\n<p>Le feiqian est apparu il y a plus de 1.200 ans pendant la dynastie Tang de Chine. C\u2019est un syst\u00e8me de paiements essentiellement bas\u00e9 sur la confiance et les relations.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>M. Grobler d\u00e9clare qu\u2019il est similaire au syst\u00e8me de remise de fonds appel\u00e9 <i>hawala<\/i> dans une grande partie du monde musulman. Dans ce syst\u00e8me, les gens qui vivent \u00e0 l\u2019\u00e9tranger envoient de l\u2019argent dans leur pays natal par l\u2019interm\u00e9diaire d\u2019un agent de confiance qui livre l\u2019argent moyennant une commission.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<figure id=\"attachment_27208\" aria-describedby=\"caption-attachment-27208\" style=\"width: 1080px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/adf-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Feiqian-Cycle_Ivory_CMYK.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-27208\" src=\"https:\/\/adf-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Feiqian-Cycle_Ivory_CMYK.jpg\" alt=\"\" width=\"1080\" height=\"714\" srcset=\"https:\/\/adf-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Feiqian-Cycle_Ivory_CMYK.jpg 1080w, https:\/\/adf-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Feiqian-Cycle_Ivory_CMYK-300x198.jpg 300w, https:\/\/adf-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Feiqian-Cycle_Ivory_CMYK-1024x677.jpg 1024w, https:\/\/adf-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Feiqian-Cycle_Ivory_CMYK-768x508.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1080px) 100vw, 1080px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-27208\" class=\"wp-caption-text\">L\u2019ivoire et d\u2019autres articles de contrebande sont parmi les produits export\u00e9s ill\u00e9galement dans un syst\u00e8me appel\u00e9 feiqian, qui \u00e9vite les imp\u00f4ts et dissimule les exp\u00e9ditions de contrebande. REUTERS<\/figcaption><\/figure>\n<p>Le feiqian utilise le m\u00eame type de paiements bas\u00e9s sur la confiance, hors comptabilit\u00e9, mais il peut \u00eatre beaucoup plus complexe. Dans le syst\u00e8me du feiqian, des biens sont import\u00e9s avec l\u2019aide d\u2019un agent chinois et d\u00e9clar\u00e9s \u00e0 un pourcentage faible de leur valeur v\u00e9ritable. Ces biens, qui sont souvent des mat\u00e9riaux de construction, sont ensuite vendus pour produire de l\u2019argent. Cet argent est utilis\u00e9 pour acheter des biens illicites tels que les parties du corps des animaux sauvages ou le bois ill\u00e9gal. Ces biens sont ensuite exp\u00e9di\u00e9s en secret vers la Chine et l\u2019agent est pay\u00e9 en r\u00e9ceptionnant ces biens illicites de grande valeur.<\/p>\n<p>C\u2019est une route commerciale circulaire qui ne n\u00e9cessite pas de banques ou d\u2019\u00e9tablissements traditionnels.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>\u00ab C\u2019est comme une fraude syst\u00e9matique contre les autorit\u00e9s, au d\u00e9part et \u00e0 l\u2019arriv\u00e9e, d\u00e9clare M. Grobler \u00e0 <i>ADF<\/i>. Puisque elle est bas\u00e9e sur les \u00e9changes, ils peuvent manipuler les chiffres et rien de cela ne suit les fili\u00e8res conventionnelles. \u2026 Cela concerne seulement un marchand local et son fournisseur en Chine. Vous ne pouvez pas le voir ; ce n\u2019est visible nulle part. \u00bb<\/p>\n<p>M. Grobler d\u00e9clare que les commer\u00e7ants chinois et les entrepreneurs namibiens utilisent pratiquement tous un syst\u00e8me d\u2019argent comptant seulement. Ils ne produisent pas de factures et n\u2019\u00e9mettent pas de r\u00e9c\u00e9piss\u00e9s \u00e0 leurs clients. Cela rend tr\u00e8s difficile la mise en application des lois fiscales par les autorit\u00e9s locales.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>Apr\u00e8s l\u2019arrestation de M. Huang, le ministre des Finances namibien Calle Schlettwein s\u2019est engag\u00e9 \u00e0 r\u00e9primer cette pratique. Il insiste que les \u00e9trangers ne doivent pas pouvoir contourner les lois nationales en utilisant ce genre de combine financi\u00e8re. \u00ab Notre syst\u00e8me fiscal n\u2019est pas bas\u00e9 sur la nationalit\u00e9 mais sur la source de revenu, d\u00e9clare M. Schlettwein. Tous les revenus re\u00e7us ou cens\u00e9s provenir de sources namibiennes sont sujets \u00e0 imposition en Namibie. \u00bb<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><strong>Id\u00e9al pour les articles illicites<\/strong><\/p>\n<p>Pour que le feiqian puisse fonctionner, les biens renvoy\u00e9s en Chine doivent avoir une grande valeur, \u00eatre introuvables et capables d\u2019\u00eatre divis\u00e9s en petites unit\u00e9s. L\u2019ivoire, les cornes de rhinoc\u00e9ros, le bois de rose, les pierres pr\u00e9cieuses et les plantes succulentes sont quelques-uns des articles de choix.<\/p>\n<figure id=\"attachment_27196\" aria-describedby=\"caption-attachment-27196\" style=\"width: 1080px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/adf-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Feiqian_175247297_CMYK.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-27196\" src=\"https:\/\/adf-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Feiqian_175247297_CMYK.jpg\" alt=\"\" width=\"1080\" height=\"717\" srcset=\"https:\/\/adf-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Feiqian_175247297_CMYK.jpg 1080w, https:\/\/adf-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Feiqian_175247297_CMYK-300x199.jpg 300w, https:\/\/adf-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Feiqian_175247297_CMYK-1024x680.jpg 1024w, https:\/\/adf-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Feiqian_175247297_CMYK-768x510.jpg 768w, https:\/\/adf-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Feiqian_175247297_CMYK-272x182.jpg 272w\" sizes=\"(max-width: 1080px) 100vw, 1080px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-27196\" class=\"wp-caption-text\">Un porte-conteneurs entre dans le port de Walvis Bay (Namibie). Le pays essaie de mettre fin \u00e0 la contrebande et l\u2019\u00e9vasion fiscale des marchands \u00e9trangers.<\/figcaption><\/figure>\n<p>Il est crucial que les articles puissent \u00eatre r\u00e9partis sur le march\u00e9 noir pour payer un grand nombre de personnes.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>\u00ab Ce qui rend cette forme de feiqian id\u00e9ale pour la contrebande, c\u2019est que le produit, les articles trafiqu\u00e9s, sont fongibles, \u00e9crit M. Grobler. Chaque kilo de cornes de rhinoc\u00e9ros, d\u2019ivoire, d\u2019ormeaux, d\u2019ailerons de requin ou de b\u00fbches de bois de rose peut \u00eatre divis\u00e9 en portions plus petites qui sont plus facilement \u00e9chang\u00e9es. \u00bb<\/p>\n<p>Le commerce illicite des ormeaux, d\u2019une valeur de plusieurs millions de dollars en Afrique du Sud, est un exemple frappant du feiqian. Ces escargots de mer sont tr\u00e8s pris\u00e9s par les consommateurs chinois pour leur saveur cr\u00e9meuse. Pour satisfaire \u00e0 la demande, une cha\u00eene d\u2019approvisionnement illicite d\u2019ormeaux a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9e : des articles sont exp\u00e9di\u00e9s par l\u2019interm\u00e9diaire de soci\u00e9t\u00e9s de fa\u00e7ade sud-africaines et transform\u00e9s en argent comptant, lequel est utilis\u00e9 pour payer les plongeurs qui r\u00e9coltent les ormeaux et les contrebandiers qui les transportent. Un grand nombre de ces op\u00e9rateurs locaux sont pay\u00e9s sous forme de drogues illicites ou de produits chimiques pour fabriquer des stup\u00e9fiants.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>Selon l\u2019organisation non gouvernementale TRAFFIC, 96 millions de coquilles d\u2019ormeau ont \u00e9t\u00e9 ill\u00e9galement r\u00e9colt\u00e9es dans les eaux territoriales sud-africaines au cours de la d\u00e9cennie prenant fin en 2016. Le commerce, souvent g\u00e9r\u00e9 par les syndicats chinois du crime organis\u00e9, engendre la violence et la toxicomanie dans les villes sud-africaines.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>Kimon de Greef, journaliste-enqu\u00eateur sud-africain, d\u00e9clare que le commerce des ormeaux est devenu une \u00ab \u00e9conomie criminalis\u00e9e massive, parall\u00e8le, clandestine, de plusieurs millions de rands \u00bb, qui force les gens pauvres des communaut\u00e9s de p\u00eache \u00e0 travailler.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><strong>Peut-on l\u2019arr\u00eater ?<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/strong><\/p>\n<p>Dans les pays aux ressources limit\u00e9es, traquer les crimes financiers et y mettre fin est un d\u00e9fi. L\u2019Office des Nations unies contre les drogues et le crime (ONUDC) estime que les pays africains perdent chaque ann\u00e9e 88,6 milliards de dollars \u00e0 cause de la fuite illicite des capitaux. Ce total est \u00e0 peu pr\u00e8s \u00e9gal \u00e0 tout l\u2019argent d\u2019assistance et les investissements \u00e9trangers directs qui sont d\u00e9pens\u00e9s sur l\u2019ensemble du continent. L\u2019arr\u00eat de ces flux illicites serait \u00e9norm\u00e9ment b\u00e9n\u00e9fique pour les finances des pays et les aiderait \u00e0 prot\u00e9ger leurs ressources naturelles critiques.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>\u00ab Nous avons besoin que tous les pays, nos partenaires africains aussi bien que les pays de transit et de destination, rejoignent cette lutte \u00bb, d\u00e9clare Ghada Fathi Waly, directrice ex\u00e9cutive de l\u2019ONUDC.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>L\u2019ONUDC \u0153uvre avec 17 pays africains pour d\u00e9velopper un r\u00e9seau de r\u00e9cup\u00e9ration des biens qui les aidera \u00e0 saisir l\u2019argent de contrebande, combattre le crime organis\u00e9 et stopper le blanchiment de l\u2019argent utilis\u00e9 pour financer la criminalit\u00e9 et le terrorisme. Le r\u00e9seau permet aux membres d\u2019\u00e9changer des informations et de s\u2019informer sur la l\u00e9gislation efficace pour combattre ces crimes.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>\u00ab Les flux de capitaux illicites font dispara\u00eetre des revenus africains vitaux, ce qui sape la stabilit\u00e9 et entrave les progr\u00e8s vers des objectifs de d\u00e9veloppement durables \u00bb, d\u00e9clare Mme Waly.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>Dans un rapport de 2020, l\u2019Environmental Investigation Agency (EIA) a d\u00e9couvert que de nombreux pays ne conduisent pas d\u2019investigation ou de poursuite concernant le trafic des animaux sauvages comme crime financier. Les trafiquants sont punis en vertu des lois sur la protection de la faune sauvage, bien que les lois sur le blanchiment d\u2019argent soient plus s\u00e9v\u00e8res.<\/p>\n<p>Lorsque les pays n\u2019ont pas les moyens de traquer l\u2019argent, les chefs des r\u00e9seaux criminels \u00e9chappent aux sanctions et peuvent continuer leurs crimes.<\/p>\n<p>\u00ab Si une personne quelconque est arr\u00eat\u00e9e, il s\u2019agit en g\u00e9n\u00e9ral d\u2019un courrier de bas niveau, selon l\u2019EIA. Une saisie de plusieurs tonnes, qui pourrait fournir des preuves et des indices importants si elle faisait l\u2019objet d\u2019une investigation financi\u00e8re, se r\u00e9duit simplement \u00e0 une d\u00e9pense d\u2019affaires pour les trafiquants impliqu\u00e9s. \u00bb<\/p>\n<p>Pour sa part, la Namibie pense qu\u2019elle a fait des progr\u00e8s contre le trafic ill\u00e9gal. Apr\u00e8s avoir interdit l\u2019exportation du bois, le pays a restaur\u00e9 son exportation du bois de rose et d\u2019autres types de bois en 2020, selon des consignes strictes. Le pays a aussi modernis\u00e9 son programme de douane en ajoutant des scanneurs et une technologie pour traquer et inspecter les conteneurs arrivant au port de Walvis Bay. Les responsables des douanes ont suivi une formation pour identifier la contrebande de la faune sauvage.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>Toutefois, il reste \u00e0 \u00e9tablir comment les trafiquants s\u2019adapteront et essaieront d\u2019\u00e9viter ces restrictions.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>\u00ab Il est tr\u00e8s difficile de conduire l\u2019investigation de quelque chose qui est con\u00e7u pour \u00eatre invisible \u00bb, d\u00e9clare M. Grobler.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n<hr \/>\n<p><b><a href=\"https:\/\/adf-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Feiqian-Cycle_Red-Flags_CMYK.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-27216\" src=\"https:\/\/adf-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Feiqian-Cycle_Red-Flags_CMYK.jpg\" alt=\"\" width=\"1080\" height=\"815\" srcset=\"https:\/\/adf-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Feiqian-Cycle_Red-Flags_CMYK.jpg 1080w, https:\/\/adf-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Feiqian-Cycle_Red-Flags_CMYK-300x226.jpg 300w, https:\/\/adf-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Feiqian-Cycle_Red-Flags_CMYK-1024x773.jpg 1024w, https:\/\/adf-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Feiqian-Cycle_Red-Flags_CMYK-768x580.jpg 768w, https:\/\/adf-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Feiqian-Cycle_Red-Flags_CMYK-86x64.jpg 86w\" sizes=\"(max-width: 1080px) 100vw, 1080px\" \/><\/a>Les drapeaux rouges d\u2019alarme<\/b><\/p>\n<p>Une plus grande sensibilisation aux signes avant-coureurs ou aux signaux d\u2019alarme associ\u00e9s au trafic international de la faune sauvage peut aider les pays \u00e0 mettre en application leurs propres lois.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>Certains de ces signes avant-coureurs sont :<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p><b>Des soci\u00e9t\u00e9s de fa\u00e7ade :<\/b> ce sont souvent des entreprises commerciales g\u00e9n\u00e9riques cr\u00e9\u00e9es par des ressortissants \u00e9trangers et enregistr\u00e9es \u00e0 des adresses r\u00e9sidentielles.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>L\u2019exportation de produits de faible valeur :<\/b> les soci\u00e9t\u00e9s qui exportent des produits tels que les coquilles, les granul\u00e9s en plastique ou les f\u00e8ves pourraient utiliser ces exportations pour dissimuler les parties du corps des animaux sauvages, illicites et de grande valeur, telles que l\u2019ivoire.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>Des voies d\u00e9tourn\u00e9es :<\/b> les exp\u00e9ditions qui suivent des routes indirectes ou improductives, notamment des haltes dans plusieurs ports de transit, peuvent signaler que l\u2019exp\u00e9diteur essaie d\u2019\u00e9viter les traques.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>Des changements sur les connaissements :<\/b> un connaissement est un document qui accompagne une exp\u00e9dition et qui doit \u00eatre sign\u00e9 par le transporteur, l\u2019exp\u00e9diteur et le destinataire des biens. Dans le trafic illicite, de multiples changements de connaissement pourraient \u00eatre faits pendant le transport d\u2019un conteneur. Ceci peut inclure plusieurs changements du titre de propri\u00e9t\u00e9 avant que le conteneur n\u2019arrive \u00e0 destination. Ceci peut rendre la traque plus difficile.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>Des retraits importants :<\/b> les retraits fr\u00e9quents de devises am\u00e9ricaines aupr\u00e8s des \u00e9tablissements de change chinois, en particulier ceux qui sont actifs dans les points sensibles du trafic de la faune sauvage, pourraient \u00eatre un signe de commerce illicite.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Personnel d\u2019ADF Les autorit\u00e9s fiscales namibiennes ont fait une d\u00e9couverte choquante en 2017. Des millions de dollars \u00e9taient transf\u00e9r\u00e9s en Chine mais seule une portion \u00e9tait sujette aux imp\u00f4ts.\u00a0 Ce montage fut d\u00e9couvert lorsqu\u2019un homme d\u2019affaires chinois nomm\u00e9 Jack Huang fut arr\u00eat\u00e9 pour fraude fiscale et les officiels d\u00e9couvrirent qu\u2019il faisait partie de quelque chose<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":27204,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[42],"tags":[553,678,591,660],"class_list":{"0":"post-27831","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-articles","8":"tag-chine","9":"tag-crime-financier","10":"tag-namibie","11":"tag-trafic-de-la-faune-sauvage"},"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>L\u2019argent volant Pille La Richesse - Africa Defense Forum<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/adf-magazine.com\/fr\/2021\/10\/largent-volant-pille-la-richesse\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"L\u2019argent volant Pille La Richesse - Africa Defense Forum\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Personnel d\u2019ADF Les autorit\u00e9s fiscales namibiennes ont fait une d\u00e9couverte choquante en 2017. Des millions de dollars \u00e9taient transf\u00e9r\u00e9s en Chine mais seule une portion \u00e9tait sujette aux imp\u00f4ts.\u00a0 Ce montage fut d\u00e9couvert lorsqu\u2019un homme d\u2019affaires chinois nomm\u00e9 Jack Huang fut arr\u00eat\u00e9 pour fraude fiscale et les officiels d\u00e9couvrirent qu\u2019il faisait partie de quelque chose\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/adf-magazine.com\/fr\/2021\/10\/largent-volant-pille-la-richesse\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Africa Defense Forum\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ADFmagazine\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-10-15T16:47:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-10-25T15:52:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/adf-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Feiqian-Cycle_Ivory_CMYK.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"ADF\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/adf-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Feiqian-Cycle_Ivory_CMYK.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@ADFmagazine\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@ADFmagazine\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"ADF\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/adf-magazine.com\\\/fr\\\/2021\\\/10\\\/largent-volant-pille-la-richesse\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/adf-magazine.com\\\/fr\\\/2021\\\/10\\\/largent-volant-pille-la-richesse\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"ADF\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/adf-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f266a6061389568b5a11465bb38bc025\"},\"headline\":\"L\u2019argent volant Pille La Richesse\",\"datePublished\":\"2021-10-15T16:47:53+00:00\",\"dateModified\":\"2021-10-25T15:52:44+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/adf-magazine.com\\\/fr\\\/2021\\\/10\\\/largent-volant-pille-la-richesse\\\/\"},\"wordCount\":2098,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/adf-magazine.com\\\/fr\\\/2021\\\/10\\\/largent-volant-pille-la-richesse\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/adf-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/10\\\/Feiqian-Cycle_China-Town_CMYK.jpg\",\"keywords\":[\"Chine\",\"crime financier\",\"Namibie\",\"trafic de la faune sauvage\"],\"articleSection\":[\"articles\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/adf-magazine.com\\\/fr\\\/2021\\\/10\\\/largent-volant-pille-la-richesse\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/adf-magazine.com\\\/fr\\\/2021\\\/10\\\/largent-volant-pille-la-richesse\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/adf-magazine.com\\\/fr\\\/2021\\\/10\\\/largent-volant-pille-la-richesse\\\/\",\"name\":\"L\u2019argent volant Pille La Richesse - Africa Defense Forum\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/adf-magazine.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/adf-magazine.com\\\/fr\\\/2021\\\/10\\\/largent-volant-pille-la-richesse\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/adf-magazine.com\\\/fr\\\/2021\\\/10\\\/largent-volant-pille-la-richesse\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/adf-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/10\\\/Feiqian-Cycle_China-Town_CMYK.jpg\",\"datePublished\":\"2021-10-15T16:47:53+00:00\",\"dateModified\":\"2021-10-25T15:52:44+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/adf-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f266a6061389568b5a11465bb38bc025\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/adf-magazine.com\\\/fr\\\/2021\\\/10\\\/largent-volant-pille-la-richesse\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/adf-magazine.com\\\/fr\\\/2021\\\/10\\\/largent-volant-pille-la-richesse\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/adf-magazine.com\\\/fr\\\/2021\\\/10\\\/largent-volant-pille-la-richesse\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/adf-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/10\\\/Feiqian-Cycle_China-Town_CMYK.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/adf-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/10\\\/Feiqian-Cycle_China-Town_CMYK.jpg\",\"width\":1080,\"height\":722},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/adf-magazine.com\\\/fr\\\/2021\\\/10\\\/largent-volant-pille-la-richesse\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"page d\u2019accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/adf-magazine.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"L\u2019argent volant Pille La Richesse\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/adf-magazine.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/adf-magazine.com\\\/\",\"name\":\"Africa Defense Forum\",\"description\":\"Africa Defense Forum\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/adf-magazine.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/adf-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f266a6061389568b5a11465bb38bc025\",\"name\":\"ADF\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/adf-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/05\\\/cropped-ADF_icon.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/adf-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/05\\\/cropped-ADF_icon.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/adf-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/05\\\/cropped-ADF_icon.jpg\",\"caption\":\"ADF\"},\"description\":\"ADF is a professional military magazine published quarterly by U.S. Africa Command to provide an international forum for African security professionals. ADF covers topics such as counter terrorism strategies, security and defense operations, transnational crime, and all other issues affecting peace, stability, and good governance on the African continent.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/ADFmagazine\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/adf-magazine.com\\\/fr\\\/author\\\/adf\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"L\u2019argent volant Pille La Richesse - Africa Defense Forum","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/adf-magazine.com\/fr\/2021\/10\/largent-volant-pille-la-richesse\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"L\u2019argent volant Pille La Richesse - Africa Defense Forum","og_description":"Personnel d\u2019ADF Les autorit\u00e9s fiscales namibiennes ont fait une d\u00e9couverte choquante en 2017. Des millions de dollars \u00e9taient transf\u00e9r\u00e9s en Chine mais seule une portion \u00e9tait sujette aux imp\u00f4ts.\u00a0 Ce montage fut d\u00e9couvert lorsqu\u2019un homme d\u2019affaires chinois nomm\u00e9 Jack Huang fut arr\u00eat\u00e9 pour fraude fiscale et les officiels d\u00e9couvrirent qu\u2019il faisait partie de quelque chose","og_url":"https:\/\/adf-magazine.com\/fr\/2021\/10\/largent-volant-pille-la-richesse\/","og_site_name":"Africa Defense Forum","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ADFmagazine\/","article_published_time":"2021-10-15T16:47:53+00:00","article_modified_time":"2021-10-25T15:52:44+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/adf-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Feiqian-Cycle_Ivory_CMYK.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"ADF","twitter_card":"summary_large_image","twitter_image":"https:\/\/adf-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Feiqian-Cycle_Ivory_CMYK.jpg","twitter_creator":"@ADFmagazine","twitter_site":"@ADFmagazine","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"ADF","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"9 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/adf-magazine.com\/fr\/2021\/10\/largent-volant-pille-la-richesse\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/adf-magazine.com\/fr\/2021\/10\/largent-volant-pille-la-richesse\/"},"author":{"name":"ADF","@id":"https:\/\/adf-magazine.com\/#\/schema\/person\/f266a6061389568b5a11465bb38bc025"},"headline":"L\u2019argent volant Pille La Richesse","datePublished":"2021-10-15T16:47:53+00:00","dateModified":"2021-10-25T15:52:44+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/adf-magazine.com\/fr\/2021\/10\/largent-volant-pille-la-richesse\/"},"wordCount":2098,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/adf-magazine.com\/fr\/2021\/10\/largent-volant-pille-la-richesse\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/adf-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Feiqian-Cycle_China-Town_CMYK.jpg","keywords":["Chine","crime financier","Namibie","trafic de la faune sauvage"],"articleSection":["articles"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/adf-magazine.com\/fr\/2021\/10\/largent-volant-pille-la-richesse\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/adf-magazine.com\/fr\/2021\/10\/largent-volant-pille-la-richesse\/","url":"https:\/\/adf-magazine.com\/fr\/2021\/10\/largent-volant-pille-la-richesse\/","name":"L\u2019argent volant Pille La Richesse - Africa Defense Forum","isPartOf":{"@id":"https:\/\/adf-magazine.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/adf-magazine.com\/fr\/2021\/10\/largent-volant-pille-la-richesse\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/adf-magazine.com\/fr\/2021\/10\/largent-volant-pille-la-richesse\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/adf-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Feiqian-Cycle_China-Town_CMYK.jpg","datePublished":"2021-10-15T16:47:53+00:00","dateModified":"2021-10-25T15:52:44+00:00","author":{"@id":"https:\/\/adf-magazine.com\/#\/schema\/person\/f266a6061389568b5a11465bb38bc025"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/adf-magazine.com\/fr\/2021\/10\/largent-volant-pille-la-richesse\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/adf-magazine.com\/fr\/2021\/10\/largent-volant-pille-la-richesse\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/adf-magazine.com\/fr\/2021\/10\/largent-volant-pille-la-richesse\/#primaryimage","url":"https:\/\/adf-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Feiqian-Cycle_China-Town_CMYK.jpg","contentUrl":"https:\/\/adf-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Feiqian-Cycle_China-Town_CMYK.jpg","width":1080,"height":722},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/adf-magazine.com\/fr\/2021\/10\/largent-volant-pille-la-richesse\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"page d\u2019accueil","item":"https:\/\/adf-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"L\u2019argent volant Pille La Richesse"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/adf-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/adf-magazine.com\/","name":"Africa Defense Forum","description":"Africa Defense Forum","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/adf-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/adf-magazine.com\/#\/schema\/person\/f266a6061389568b5a11465bb38bc025","name":"ADF","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/adf-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/cropped-ADF_icon.jpg","url":"https:\/\/adf-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/cropped-ADF_icon.jpg","contentUrl":"https:\/\/adf-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/cropped-ADF_icon.jpg","caption":"ADF"},"description":"ADF is a professional military magazine published quarterly by U.S. Africa Command to provide an international forum for African security professionals. ADF covers topics such as counter terrorism strategies, security and defense operations, transnational crime, and all other issues affecting peace, stability, and good governance on the African continent.","sameAs":["https:\/\/x.com\/ADFmagazine"],"url":"https:\/\/adf-magazine.com\/fr\/author\/adf\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/adf-magazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27831","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/adf-magazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/adf-magazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adf-magazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adf-magazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27831"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/adf-magazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27831\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adf-magazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/27204"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/adf-magazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27831"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/adf-magazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27831"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/adf-magazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27831"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}