VOICE OF AMERICA<\/p>\n
Une m\u00e8re somalienne et sa fille, qui ont consacr\u00e9 leur vie \u00e0 r\u00e9habiliter les victimes des conflits, ont gagn\u00e9 des applaudissements internationaux et re\u00e7u un prix de
\n1 million de dollars.<\/p>\n
Fartuun Adan et sa fille, Ilwad Elman, g\u00e8rent Elman Peace, organisation qui aide les victimes de la violence sexuelle et \u0153uvre pour r\u00e9habiliter les enfants soldats et leur fournir une formation d\u2019emploi en Somalie.\u00a0<\/span><\/p>\n Elles ont re\u00e7u le prix Aurora 2020 pour l\u2019\u00e9veil de l\u2019humanit\u00e9, prix accord\u00e9 chaque ann\u00e9e \u00e0 une personne ou \u00e0 un groupe risquant sa vie pour prot\u00e9ger les personnes dans les conflits. La r\u00e9compense est octroy\u00e9e au nom des victimes du g\u00e9nocide arm\u00e9nien. Elles sont les cinqui\u00e8mes \u00e0 recevoir ce prix depuis sa cr\u00e9ation.<\/p>\n Elles ont toutes les deux cr\u00e9\u00e9 Sister Somalia, le premier centre d\u2019aide aux victimes du viol dans le pays \u00e0 offrir une protection, un counseling et un traitement m\u00e9dical aux victimes. En 2010, lorsque le centre d\u2019aide ouvrit ses portes, les politiciens somaliens, y compris le pr\u00e9sident, ont ni\u00e9 que le viol existait dans le pays. Sa discussion \u00e9tait consid\u00e9r\u00e9e comme un sujet tabou.<\/p>\n Lorsque le groupe ouvrit une ligne d\u2019assistance que les victimes pouvaient appeler pour obtenir de l\u2019aide, les op\u00e9rateurs ont re\u00e7u des menaces de violence de la part des gens qui ne voulaient pas que la question soit discut\u00e9e.<\/p>\n \u00ab Notre personnel a \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9, harcel\u00e9. Nos centres ont \u00e9t\u00e9 cl\u00f4tur\u00e9s. C\u2019\u00e9tait il y a seulement 10 ans, d\u00e9clare Mme Elman. Il n\u2019y avait pas de profil de survivante de la violence sexuelle en Somalie \u00e0 l\u2019\u00e9poque, que ce soit une femme de 70 ans ou une fillette de 2 ans. Impunit\u00e9 totale. \u00bb<\/p>\n Le centre d\u2019aide s\u2019est d\u00e9velopp\u00e9 pour inclure des installations soutenues localement dans neuf r\u00e9gions de Somalie. Le probl\u00e8me qui \u00e9tait jadis ignor\u00e9 est maintenant l\u2019objet de d\u00e9bats parlementaires par les femmes d\u00e9put\u00e9es.<\/p>\n \u00ab Nous avons beaucoup de chemin \u00e0 faire, mais nous venons d\u2019un endroit o\u00f9 nous ne pouvions m\u00eame pas en parler, d\u00e9clare Mme Elman. Autrefois, il n\u2019y avait pas du tout de services disponibles ; aujourd\u2019hui, il y a plusieurs fournisseurs de services et nous constatons une hausse de participation des femmes au parlement, de 11 \u00e0 24 %. \u00bb<\/p>\n \u00ab Nous avons une conversation qui reconna\u00eet vraiment ce qui se passe dans le pays. Et maintenant nous pouvons essayer de d\u00e9terminer ce qui peut \u00eatre fait pour affronter le probl\u00e8me, plut\u00f4t que de le nier. Les progr\u00e8s ont donc \u00e9t\u00e9 formidables. \u00bb<\/p>\n L\u2019activisme de la famille a commenc\u00e9 avec Elman Ali Ahmed, le conjoint d\u00e9c\u00e9d\u00e9 de Fartuun Adan. C\u2019\u00e9tait un activiste de la paix qui g\u00e9rait des ateliers de r\u00e9paration de voitures \u00e0 Mogadiscio, o\u00f9 il offrait des emplois et une formation de travail aux jeunes qui d\u00e9cidaient de quitter les milices bas\u00e9es sur les clans. On le connaissait par sa devise : \u00ab Abandonnez les armes, saisissez un stylo \u00bb.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" VOICE OF AMERICA Une m\u00e8re somalienne et sa fille, qui ont consacr\u00e9 leur vie \u00e0 r\u00e9habiliter les victimes des conflits, ont gagn\u00e9 des applaudissements internationaux et re\u00e7u un prix de 1 million de dollars. Fartuun Adan et sa fille, Ilwad Elman, g\u00e8rent Elman Peace, organisation qui aide les victimes de la violence sexuelle et \u0153uvre<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":27556,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[50,40],"tags":[],"class_list":{"0":"post-27561","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-chemins-de-lespoir","8":"category-rubriques"},"acf":[],"yoast_head":"\n