{"id":2711,"date":"2015-01-13T16:51:41","date_gmt":"2015-01-13T16:51:41","guid":{"rendered":"https:\/\/adf-magazine.com\/?p=2711"},"modified":"2015-01-13T17:01:27","modified_gmt":"2015-01-13T17:01:27","slug":"le-petrole-et-leau","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/adf-magazine.com\/fr\/2015\/01\/le-petrole-et-leau\/","title":{"rendered":"Le Petrole et L’eau"},"content":{"rendered":"

Un engagement \u00e0 l\u2019\u00e9gard des principes volontaires sur la s\u00e9curit\u00e9 au Ghana contribue \u00e0 prot\u00e9ger \u00e0 la fois la richesse tir\u00e9e du p\u00e9trole et un mode de vie.<\/h3>\n

PERSONNEL D\u2019ADF<\/i><\/p>\n

Lorsque le champ p\u00e9trolif\u00e8re de Jubilee a \u00e9t\u00e9 d\u00e9couvert au Ghana en 2007, il avait le potentiel de changer la donne pour la nation d\u2019Afrique de l\u2019Ouest. Avec les 3 milliards de barils de p\u00e9trole brut peu sulfur\u00e9 d\u2019un gisement situ\u00e9 \u00e0 seulement 60 kilom\u00e8tres au large de ses c\u00f4tes, le Ghana a rejoint le club exclusif des pays producteurs de p\u00e9trole. On escomptait que les revenus du site allaient permettre de financer l\u2019am\u00e9lioration des services publics et de l\u2019infrastructure et aussi d\u2019aider de nombreux Ghan\u00e9ens \u00e0 \u00e9chapper \u00e0 la pauvret\u00e9.<\/p>\n

Quelques ann\u00e9es plus tard, le p\u00e9trole a commenc\u00e9 \u00e0 couler, avec un d\u00e9bit d\u2019environ 100.000 barils par jour, et l\u2019attention de toutes les parties \u00e0 pr\u00e9sent concern\u00e9es est directement focalis\u00e9e sur la s\u00e9curit\u00e9 dans les installations p\u00e9troli\u00e8res. Apr\u00e8s tout, le golfe de Guin\u00e9e a une r\u00e9putation bien m\u00e9rit\u00e9e pour la piraterie, le d\u00e9tournement de p\u00e9trole et d\u2019autres actes criminels. Et pourtant, Tullow Oil, le g\u00e9ant britannique de l\u2019\u00e9nergie, qui a obtenu les droits d\u2019extraction pour le plus important bloc du gisement p\u00e9trolif\u00e8re, ne croit pas que la plus grande menace pesant sur son activit\u00e9 vienne d\u2019une attaque. Tullow estime plut\u00f4t que la plus grande menace \u00e0 long terme pour le secteur p\u00e9trolier est le ressentiment ou la perte de confiance de la part de la population c\u00f4ti\u00e8re vivant \u00e0 proximit\u00e9 et pour laquelle la p\u00eache est le moyen de subsistance. \u00ab De ce que j\u2019ai vu ces deux derni\u00e8res ann\u00e9es, les risques auxquels nous sommes expos\u00e9s dans le bloc offshore de Tullow sont des risques pour la s\u00e9curit\u00e9 des communaut\u00e9s locales, ce ne sont pas des risques intrins\u00e8ques de s\u00e9curit\u00e9 \u00bb, explique Fidelix Datson, le responsable de l\u2019\u00e9quipe de s\u00e9curit\u00e9 de Tullow Ghana Ltd.<\/p>\n

Pour ma\u00eetriser ceci, Tullow a annonc\u00e9 un arrangement public-priv\u00e9 innovant en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 faisant intervenir des partenariats avec la Marine ghan\u00e9enne et d\u2019autres organismes gouvernementaux ghan\u00e9ens, ainsi qu\u2019une intense action de proximit\u00e9 aupr\u00e8s des communaut\u00e9s de petits p\u00eacheurs implant\u00e9es le long du littoral. Cela pourrait \u00eatre un mod\u00e8le dont pourraient s\u2019inspirer les gouvernements africains cherchant \u00e0 trouver le juste \u00e9quilibre entre le commerce priv\u00e9 et l\u2019int\u00e9r\u00eat g\u00e9n\u00e9ral de la population.<\/span><\/p>\n

\"Une
Une sculpture d\u2019un poisson \u00e0 Sekondi, au Ghana, symbolise l\u2019importance des activit\u00e9s commerciales tributaires de la mer pour cette ville c\u00f4ti\u00e8re.<\/figcaption><\/figure>\n

DES VOISINS INQUIETS<\/p>\n

Il se peut que les tensions entre une soci\u00e9t\u00e9 d\u2019extraction p\u00e9troli\u00e8re et les communaut\u00e9s locales avoisinantes soient in\u00e9vitables. Les plateformes de forage massives sont \u00e9quip\u00e9es de phares qui attirent les bancs de poissons, et les p\u00eacheurs ont tendance \u00e0 les suivre. Le probl\u00e8me a \u00e9t\u00e9 mis en \u00e9vidence en 2009, lorsqu\u2019un canot de p\u00eache artisanale a \u00e9t\u00e9 happ\u00e9 sous l\u2019un des navires de Tullow. Tous les p\u00eacheurs \u00e0 bord ont surv\u00e9cu, mais cela a \u00e9t\u00e9 un coup de semonce pour Tullow, indiquant la n\u00e9cessit\u00e9 d\u2019une meilleure prise en consid\u00e9ration des dangers de la p\u00eache \u00e0 proximit\u00e9 des champs de p\u00e9trole.<\/p>\n

Agissant de mani\u00e8re encore plus risqu\u00e9e, de nombreux p\u00eacheurs amarrent leurs embarcations pr\u00e8s des unit\u00e9s flottantes de production, de stockage et de d\u00e9chargement (FPSO), o\u00f9 est stock\u00e9 le p\u00e9trole brut avant d\u2019\u00eatre charg\u00e9 dans les p\u00e9troliers. Les FPSO \u00e9liminent par combustion ou \u00ab br\u00fblent \u00e0 la torche \u00bb du gaz naturel, ce qui veut dire que si les p\u00eacheurs cuisinent avec des marmites sur des braises, des explosions peuvent se produire.<\/p>\n

\u00c0 des fins de s\u00e9curit\u00e9, l\u2019industrie a impos\u00e9 une \u00ab interdiction de p\u00eacher \u00bb dans un rayon de 500 m\u00e8tres autour des plateformes de forage, mais la restriction engendre du ressentiment. Celui-ci est particuli\u00e8rement intense \u00e0 Sekondi-Takoradi, une ville de 400.000 habitants o\u00f9 la p\u00eache est un mode de vie. \u00c0 Sekondi, le littoral est rempli de canots sur lesquels on a peint des pri\u00e8res souhaitant une prise abondante et un retour en s\u00e9curit\u00e9 pour les p\u00eacheurs. L\u2019imposante sculpture d\u2019un thon repose sur un pi\u00e9destal sur la place centrale de la ville, symbolisant l\u2019importance de la mer pour les habitants. \u00ab La plupart des poissons, notamment le thon et le hareng, sont all\u00e9s l\u00e0 o\u00f9 se trouvent les plateformes, en raison des phares \u00bb,<\/span> expliquait Edlove Quarshie de la Line Hook Canoe Fishermen\u2019s Association dans un documentaire paru en 2011 r\u00e9alis\u00e9 par le Centre Pulitzer pour le reportage de crise. \u00ab Nous, les p\u00eacheurs, quel est notre destin ? Il y a des gens qui obtiennent des emplois avec l\u2019industrie p\u00e9troli\u00e8re, mais maintenant c\u2019est nous qui perdons nos emplois. Qui va intervenir en notre faveur ? \u00bb<\/p>\n

En examinant la situation dans son ensemble, Tullow et le gouvernement ghan\u00e9en conviennent que si le gagne-pain des p\u00eacheurs est menac\u00e9 par la perte de l\u2019habitat marin, les blessures ou les d\u00e9versements de p\u00e9trole, les communaut\u00e9s locales vont tr\u00e8s vite \u00e9prouver du ressentiment \u00e0 l\u2019\u00e9gard de la pr\u00e9sence de Tullow et vont chercher d\u2019autres sources de revenus. Si le Ghana veut imaginer le pire des sc\u00e9narios \u00e0 titre d\u2019avertissement salutaire, il n\u2019a qu\u2019\u00e0 observer de l\u2019autre c\u00f4t\u00e9 du continent ce qui se passe en Somalie.<\/span><\/p>\n

\"Un
Un homme r\u00e9pare des filets de p\u00eache \u00e0 Accra, au Ghana. Les marins ghan\u00e9ens et les soci\u00e9t\u00e9s de s\u00e9curit\u00e9 priv\u00e9e travaillent c\u00f4te \u00e0 c\u00f4te pour s\u00e9curiser les int\u00e9r\u00eats p\u00e9troliers et engager une action de proximit\u00e9 aupr\u00e8s des communaut\u00e9s locales de p\u00eacheurs. [ADF STAFF]<\/figcaption><\/figure>\n

\u00ab Vous avez l\u00e0-bas tout un tas de p\u00eacheurs d\u00e9poss\u00e9d\u00e9s de leurs droits car ils sont aux prises avec la p\u00eache ill\u00e9gale et non r\u00e9glement\u00e9e et la pollution marine \u00bb, explique Fidelix Datson. \u00ab Ils vont devoir trouver diff\u00e9rentes mani\u00e8res de gagner de l\u2019argent, et c\u2019est \u00e0 ce moment l\u00e0 qu\u2019intervient la piraterie. Donc, en ce qui me concerne, en tant que responsable de la s\u00e9curit\u00e9 ici au Ghana, je suis cela de pr\u00e8s et j\u2019essaie de m\u2019assurer que nous ne finirons pas par provoquer des difficult\u00e9s avec les p\u00eacheurs, au point o\u00f9 ils perdraient leur source traditionnelle de revenus et commenceraient \u00e0 se tourner vers des revenus secondaires ou tertiaires. \u00bb<\/span><\/p>\n

S\u00c9CURIT\u00c9 DE L\u2019\u00c9TAT ET GROS BRAS PRIV\u00c9S<\/p>\n

Les soci\u00e9t\u00e9s de s\u00e9curit\u00e9 priv\u00e9e sont une r\u00e9alit\u00e9 incontournable dans la plus grande partie de l\u2019Afrique. Rien qu\u2019en Afrique du Sud, on compte environ 9.000 soci\u00e9t\u00e9s de s\u00e9curit\u00e9 priv\u00e9e enregistr\u00e9es employant 400.000 agents de s\u00e9curit\u00e9. Les effectifs des agents de s\u00e9curit\u00e9 priv\u00e9e y sont deux fois plus nombreux que ceux des policiers, et la plus importante soci\u00e9t\u00e9, G4S, est implant\u00e9e dans 29 pays africains. <\/span><\/p>\n

Toutefois, dans sa majeure partie, le bilan r\u00e9cent de la s\u00e9curit\u00e9 priv\u00e9e sur le continent est mitig\u00e9 ou largement n\u00e9gatif.<\/p>\n

La soci\u00e9t\u00e9 sud-africaine Executive Outcomes, aujourd\u2019hui disparue, a suscit\u00e9 la r\u00e9probation internationale pour avoir jou\u00e9 un r\u00f4le de mercenaire dans les guerres civiles de la Sierra Leone et de l\u2019Angola. En Guin\u00e9e \u00e9quatoriale, une soci\u00e9t\u00e9 de s\u00e9curit\u00e9 priv\u00e9e appartenant au fr\u00e8re du Pr\u00e9sident Teodoro Obiang a servi de paravent au paiement de pots-de-vin \u00e0 un moment o\u00f9 les soci\u00e9t\u00e9s p\u00e9troli\u00e8res \u00e9taient semble-t-il contraintes et forc\u00e9es de signer des contrats tr\u00e8s on\u00e9reux pour leur protection. Au Nigeria, les agents de s\u00e9curit\u00e9 embauch\u00e9s par les soci\u00e9t\u00e9s p\u00e9troli\u00e8res ont \u00e9t\u00e9 accus\u00e9s d\u2019intimidation, de torture et m\u00eame de meurtre. <\/span><\/p>\n

Alex Vines, le responsable du programme Afrique de la Chatham House de Londres, affirme que la n\u00e9cessit\u00e9 d\u2019avoir recours \u00e0 des soci\u00e9t\u00e9s de s\u00e9curit\u00e9 priv\u00e9e ne devrait probablement pas diminuer dans les ann\u00e9es \u00e0 venir. En r\u00e9alit\u00e9, l\u2019\u00e9cart entre la capacit\u00e9 de nombreux \u00c9tats \u00e0 assurer la s\u00e9curit\u00e9 et les exigences en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 sur le terrain est susceptible de s\u2019accro\u00eetre.<\/p>\n

\"Une
Une communaut\u00e9 de p\u00eacheurs dans le district de Jamestown \u00e0 Accra, au Ghana. [ADF STAFF]<\/figcaption><\/figure>\n

\u00ab De nombreux \u00c9tats africains ont admis le fait que la s\u00e9curit\u00e9 priv\u00e9e comblera les lacunes \u00bb, observe Alex Vines. \u00ab La s\u00e9curit\u00e9 priv\u00e9e est donc un cr\u00e9neau tr\u00e8s rentable, et des soci\u00e9t\u00e9s de l\u2019ext\u00e9rieur \u00e9tudient la possibilit\u00e9 de gagner des fortunes en Afrique. \u00bb<\/span><\/p>\n

Alex Vines avance que les lacunes en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 en Afrique existent en partie parce que le continent abrite six des dix \u00e9conomies \u00e0 la croissance la plus rapide au monde, et que de nombreux pays sub-sahariens enregistrent une expansion d\u00e9mographique de 5 pour cent ou plus par an. Simultan\u00e9ment, les industries extractives (p\u00e9trole brut, gaz naturel et extraction mini\u00e8re), sont devenues un exutoire \u00e0 la col\u00e8re ressentie par les ch\u00f4meurs et les laiss\u00e9s-pour-compte. <\/span><\/p>\n

Lorsque les citoyens protestent ou menacent les activit\u00e9s d\u2019extraction, cela place les forces gouvernementales dans la position inconfortable de devoir choisir entre la d\u00e9fense d\u2019une grande entreprise et celle de leurs concitoyens. \u00ab Dans le cas o\u00f9 il y a des affrontements entre les groupes et les rebelles locaux et une soci\u00e9t\u00e9 \u00e9trang\u00e8re, le gouvernement se trouve face \u00e0 un probl\u00e8me \u00e9pineux \u00bb, \u00e9crit Jodi Rosenstein, une ancienne chercheuse au Centre international Kofi Annan de formation au maintien de la paix. \u00ab Il est financi\u00e8rement li\u00e9 \u00e0 la [soci\u00e9t\u00e9 p\u00e9troli\u00e8re] et il a besoin qu\u2019[elle] continue \u00e0 exercer ses activit\u00e9s dans le pays h\u00f4te, en particulier s\u2019il y a un contrat de coentreprise ; <\/span>et pourtant, en tant que gouvernement souverain, il a l\u2019obligation manifeste et le d\u00e9sir de prot\u00e9ger les droits et les int\u00e9r\u00eats de ses citoyens. \u00bb<\/p>\n

Cette distinction est encore plus floue au Nigeria o\u00f9 les policiers \u00ab surnum\u00e9raires \u00bb sont pay\u00e9s et \u00e9quip\u00e9s par les compagnies p\u00e9troli\u00e8res, mais recrut\u00e9s et form\u00e9s par les forces de police nig\u00e9rianes. Jodi Rosenstein appelle cela un syst\u00e8me de \u00ab double all\u00e9geance \u00bb dans lequel \u00ab la tension est palpable \u00bb.<\/span><\/p>\n

De leur c\u00f4t\u00e9, de nombreuses soci\u00e9t\u00e9s p\u00e9troli\u00e8res et mini\u00e8res sont tout aussi h\u00e9sitantes \u00e0 \u00eatre trop complaisantes avec l\u2019arm\u00e9e et la police de leurs pays h\u00f4tes. \u00ab Je ne veux pas que nous soyons consid\u00e9r\u00e9s comme un instrument du gouvernement \u00bb, indique Fidelix Datson. \u00ab La communaut\u00e9 locale nous demande de fournir des services qu\u2019en r\u00e9alit\u00e9 le gouvernement devrait fournir, aussi cela peut provoquer quelques tensions. \u00bb<\/p>\n

Alex Vines affirme qu\u2019il doit y avoir de la transparence et une claire distinction entre les responsabilit\u00e9s de la s\u00e9curit\u00e9 priv\u00e9e et celles de la police officielle ou de l\u2019arm\u00e9e. \u00ab Cette distinction est rendue floue \u00bb, dit-il \u00e0 propos des partenariats publics-priv\u00e9s pour la s\u00e9curit\u00e9. \u00ab C\u2019est pourquoi toute cette situation doit \u00eatre r\u00e9ellement clarifi\u00e9e : qui les paie et pourquoi les paient-ils ? Je pense que le seul moyen de s\u2019y retrouver, c\u2019est avec la transparence et la communication int\u00e9grale des informations. \u00bb<\/span><\/p>\n

Alex Vines estime que les gouvernements donnent toute leur mesure lorsqu\u2019ils exercent leur fonction de r\u00e9glementation des agents de s\u00e9curit\u00e9 priv\u00e9e, notamment en v\u00e9rifiant les qualifications du personnel de s\u00e9curit\u00e9, en surveillant la gestion des stocks de mat\u00e9riel et d\u2019armes \u00e0 feu, et en offrant une formation. La s\u00e9curit\u00e9 priv\u00e9e donne les meilleurs r\u00e9sultats lorsqu\u2019elle adopte une strat\u00e9gie d\u00e9fensive et se concentre sur la protection des installations et du personnel.<\/p>\n

\"Le
Le Kwame Nkrumah, une unit\u00e9 flottante de production, de stockage et de d\u00e9chargement, au mouillage dans le champ de p\u00e9trole de Jubilee au large du Ghana. [TULLOW OIL]<\/figcaption><\/figure>\n

PARTENARIATS PUBLIC-PRIV\u00c9<\/p>\n

Tullow Oil estime avoir trouv\u00e9 une solution au dilemme de la r\u00e9partition des t\u00e2ches entre le secteur priv\u00e9 et le secteur public. En 2013, la soci\u00e9t\u00e9 est devenue une participante aux Principes volontaires sur la s\u00e9curit\u00e9 et les droits de l\u2019homme (PV). Les PV ont \u00e9t\u00e9 \u00e9labor\u00e9s en 2000 comme un ensemble de lignes directrices pour l\u2019industrie extractive. Ils \u00e9tablissent dans les grandes lignes de quelles fa\u00e7ons les signataires, parmi lesquels figurent des soci\u00e9t\u00e9s, des ONG et des gouvernements, peuvent exercer leurs activit\u00e9s de mani\u00e8re \u00e9thique, dans la s\u00e9curit\u00e9 et dans la transparence. En ce qui concerne les relations r\u00e9ciproques entre les soci\u00e9t\u00e9s p\u00e9troli\u00e8res et les acteurs de la s\u00e9curit\u00e9 publique, les PV pr\u00e9conisent des consultations r\u00e9guli\u00e8res avec les gouvernements h\u00f4tes et les communaut\u00e9s locales, une claire r\u00e9partition des r\u00f4les et la promotion des droits de l\u2019homme. Lorsque les soci\u00e9t\u00e9s de l\u2019industrie extractive embauchent des agents de s\u00e9curit\u00e9 priv\u00e9e, les PV d\u00e9finissent des orientations relatives \u00e0 la comp\u00e9tence technique, aux v\u00e9rifications des ant\u00e9c\u00e9dents professionnels des agents de s\u00e9curit\u00e9, aux enqu\u00eates sur les all\u00e9gations de pratiques abusives et \u00e0 une strat\u00e9gie d\u00e9fensive.<\/p>\n

Il semble qu\u2019au Ghana les PV fonctionnent. Un d\u00e9tachement de 24 marins ghan\u00e9ens effectue \u00e0 pr\u00e9sent des patrouilles, avec \u00e0 bord de leurs bateaux le coordinateur de Tullow pour l\u2019hygi\u00e8ne, la s\u00e9curit\u00e9 et l\u2019environnement en milieu offshore. Dans la plupart des cas, les armes sont gard\u00e9es sous clef. Dans les communaut\u00e9s c\u00f4ti\u00e8res, par le biais d\u2019une ONG, Tullow a lanc\u00e9 le projet \u00ab Jubilee Livelihood Enhancement and Enterprise Development \u00bb (am\u00e9lioration des moyens d\u2019existence et d\u00e9veloppement d\u2019entreprise de Jubilee), \u00e0 travers lequel les p\u00eacheurs de 26 communaut\u00e9s locales sont form\u00e9s \u00e0 la gestion d\u2019entreprise, \u00e0 la construction de compartiments \u00e0 glace, au fumage du poisson et \u00e0 d\u2019autres comp\u00e9tences. La soci\u00e9t\u00e9 a \u00e9galement collabor\u00e9 avec le minist\u00e8re des P\u00eaches et anime des \u00e9missions radiophoniques visant \u00e0 informer les citoyens concern\u00e9s et \u00e0 recueillir leurs questions.<\/p>\n

De son c\u00f4t\u00e9, la Marine ghan\u00e9enne a intensifi\u00e9 ses efforts de d\u00e9tection et de dissuasion visant les bateaux qui pratiquent la p\u00eache ill\u00e9gale \u00e0 grande \u00e9chelle et les trafiquants. En 2013, la Marine a intercept\u00e9 deux bateaux se livrant \u00e0 la p\u00eache ill\u00e9gale, un bateau se livrant au trafic de drogue et un autre, le MT Mustard, impliqu\u00e9 dans un d\u00e9tournement de p\u00e9trole au large des c\u00f4tes du Gabon. La Marine a modernis\u00e9 ses capacit\u00e9s en mati\u00e8re de connaissance du domaine maritime et en 2013, deux vedettes rapides de 57 m\u00e8tres et quatre nouveaux patrouilleurs rapides de 46 m\u00e8tres ont \u00e9t\u00e9 rattach\u00e9s \u00e0 la base navale de Sekondi. <\/span><\/p>\n

\"Des
Des danseurs en action en face d\u2019un mod\u00e8le de plateforme de forage p\u00e9trolier \u00e0 Takoradi, au Ghana, lors d\u2019un \u00e9v\u00e9nement marquant le d\u00e9marrage de la production de p\u00e9trole en 2010. [REUTERS]<\/figcaption><\/figure>\n

L\u2019initiative public-priv\u00e9 a pour but de montrer aux p\u00eacheurs que le Ghana attache autant d\u2019importance \u00e0 la protection de ses ressources p\u00e9troli\u00e8res qu\u2019\u00e0 la protection des ressources aquatiques et du mode de vie des p\u00eacheurs. En 2013, le Ghana a annonc\u00e9 son intention de devenir le neuvi\u00e8me pays au monde \u2013\u2013 et le premier en Afrique \u2013\u2013 \u00e0 souscrire aux PV \u00e0 un niveau gouvernemental.<\/p>\n

\u00ab Il est important que nous apportions notre soutien et notre contribution aux processus qui nous permettront d\u2019obtenir un rendement maximal de nos ressources min\u00e9rales tout en nous assurant qu\u2019ils n\u2019engendrent pas de violations des droits de l\u2019homme ou la pauvret\u00e9 \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Alhaji Fuseini, le ministre ghan\u00e9en des terres et des ressources naturelles.<\/p>\n

Fidelix Datson estime que les PV sont particuli\u00e8rement efficaces lorsque les citoyens constatent qu\u2019ils sont appliqu\u00e9s.<\/p>\n

\u00ab Il s\u2019agit d\u2019une approche englobant tous les aspects de la question \u00bb, observe Fidelix Datson. \u00ab Nous devons veiller \u00e0 ce que la mani\u00e8re de proc\u00e9der avec les communaut\u00e9s soit claire, \u00e0 ce que les choses soient clairement communiqu\u00e9es, et \u00e0 ce qu\u2019il n\u2019y ait pas de d\u00e9calage entre ce que nous disons et ce que nous faisons. \u2026 Nous avons d\u00e9couvert qu\u2019en r\u00e9alit\u00e9, c\u2019est une question de bon sens, et que cela rel\u00e8ve d\u2019une bonne logique commerciale. \u00bb\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n

LES PRINCIPES VOLONTAIRES<\/b><\/h4>\n

Les Principes volontaires sur la s\u00e9curit\u00e9 et les droits de l\u2019homme (PV) ont \u00e9t\u00e9 \u00e9tablis en 2000. Ils ont pour objet de s\u2019assurer que les soci\u00e9t\u00e9s de l\u2019industrie extractive (p\u00e9trole brut, gaz naturel et extraction mini\u00e8re) agissent de mani\u00e8re \u00e9thique, respectent les droits de l\u2019homme et que la transparence de leurs paiements puisse \u00eatre v\u00e9rifi\u00e9e par le public.<\/p>\n

Ces PV ont pour signataires des gouvernements, des soci\u00e9t\u00e9s et des ONG. En 2014, le Ghana a annonc\u00e9 qu\u2019il deviendrait le premier pays d\u2019Afrique \u00e0 adopter les PV.<\/p>\n

Les PV aident les groupes concern\u00e9s par l\u2019industrie extractive dans les domaines suivants :<\/p>\n

    \n
  • \u00c9valuer les risques.<\/b> Les soci\u00e9t\u00e9s proc\u00e8dent \u00e0 une \u00e9valuation des risques afin de d\u00e9terminer les risques que repr\u00e9sentent pour la s\u00e9curit\u00e9 certains facteurs politiques, \u00e9conomiques, civils ou sociaux. L\u2019\u00e9valuation s\u2019int\u00e9resse \u00e9galement \u00e0 la solidit\u00e9 de l\u2019\u00e9tat de droit dans le pays, aux ant\u00e9c\u00e9dents des forces de s\u00e9curit\u00e9 dans la r\u00e9gion au regard des droits de l\u2019homme, ainsi qu\u2019aux sch\u00e9mas de violence.<\/li>\n
  • Collaborer efficacement avec les forces de s\u00e9curit\u00e9 publique. <\/b>Ceci inclut le recueil de suggestions de la part des principaux groupes concern\u00e9s, parmi lesquels des organismes gouvernementaux et des dirigeants de la soci\u00e9t\u00e9 civile, en d\u00e9finissant clairement les r\u00f4les et responsabilit\u00e9s respectives et en s\u2019effor\u00e7ant r\u00e9solument d\u2019emp\u00eacher les violations des droits de l\u2019homme et d\u2019y r\u00e9agir. Les PV d\u00e9finissent \u00e9galement des proc\u00e9dures pour le transfert d\u2019\u00e9quipements ou de mat\u00e9riels aux gouvernements h\u00f4tes.<\/li>\n
  • Employer des forces de s\u00e9curit\u00e9 priv\u00e9e responsables.<\/b> Ceci inclut la pr\u00e9s\u00e9lection des candidats au regard des violations des droits de l\u2019homme, et l\u2019assurance que les forces de s\u00e9curit\u00e9 adoptent une strat\u00e9gie d\u00e9fensive et connaissent les limites du champ d\u2019application de leur mission. Les forces de s\u00e9curit\u00e9 priv\u00e9e sont form\u00e9es \u00e0 se concentrer sur la s\u00e9curisation d\u2019une installation et de son personnel tout en laissant le reste du travail aux forces de s\u00e9curit\u00e9 publique.<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Un engagement \u00e0 l\u2019\u00e9gard des principes volontaires sur la s\u00e9curit\u00e9 au Ghana contribue \u00e0 prot\u00e9ger \u00e0 la fois la richesse tir\u00e9e du p\u00e9trole et un mode de vie. PERSONNEL D\u2019ADF Lorsque le champ p\u00e9trolif\u00e8re de Jubilee a \u00e9t\u00e9 d\u00e9couvert au Ghana en 2007, il avait le potentiel de changer la donne pour la nation d\u2019Afrique<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2708,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[42],"tags":[],"class_list":{"0":"post-2711","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-articles"},"acf":[],"yoast_head":"\nLe Petrole et L'eau - Africa Defense Forum<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/adf-magazine.com\/2015\/01\/oil-and-water\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le Petrole et L'eau - Africa Defense Forum\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Un engagement \u00e0 l\u2019\u00e9gard des principes volontaires sur la s\u00e9curit\u00e9 au Ghana contribue \u00e0 prot\u00e9ger \u00e0 la fois la richesse tir\u00e9e du p\u00e9trole et un mode de vie. PERSONNEL D\u2019ADF Lorsque le champ p\u00e9trolif\u00e8re de Jubilee a \u00e9t\u00e9 d\u00e9couvert au Ghana en 2007, il avait le potentiel de changer la donne pour la nation d\u2019Afrique\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/adf-magazine.com\/2015\/01\/oil-and-water\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Africa Defense Forum\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ADFmagazine\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-01-13T16:51:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2015-01-13T17:01:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/adf-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/iStock_000022533996Large.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1008\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"732\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"ADF\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@ADFmagazine\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@ADFmagazine\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"ADF\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"16 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/adf-magazine.com\\\/2015\\\/01\\\/oil-and-water\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/adf-magazine.com\\\/2015\\\/01\\\/oil-and-water\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"ADF\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/adf-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f266a6061389568b5a11465bb38bc025\"},\"headline\":\"Le Petrole et L’eau\",\"datePublished\":\"2015-01-13T16:51:41+00:00\",\"dateModified\":\"2015-01-13T17:01:27+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/adf-magazine.com\\\/2015\\\/01\\\/oil-and-water\\\/\"},\"wordCount\":3251,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/adf-magazine.com\\\/2015\\\/01\\\/oil-and-water\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/adf-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/12\\\/iStock_000022533996Large.jpg\",\"articleSection\":[\"articles\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/adf-magazine.com\\\/2015\\\/01\\\/oil-and-water\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/adf-magazine.com\\\/2015\\\/01\\\/oil-and-water\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/adf-magazine.com\\\/2015\\\/01\\\/oil-and-water\\\/\",\"name\":\"Le Petrole et L'eau - Africa Defense Forum\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/adf-magazine.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/adf-magazine.com\\\/2015\\\/01\\\/oil-and-water\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/adf-magazine.com\\\/2015\\\/01\\\/oil-and-water\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/adf-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/12\\\/iStock_000022533996Large.jpg\",\"datePublished\":\"2015-01-13T16:51:41+00:00\",\"dateModified\":\"2015-01-13T17:01:27+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/adf-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f266a6061389568b5a11465bb38bc025\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/adf-magazine.com\\\/2015\\\/01\\\/oil-and-water\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/adf-magazine.com\\\/2015\\\/01\\\/oil-and-water\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/adf-magazine.com\\\/2015\\\/01\\\/oil-and-water\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/adf-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/12\\\/iStock_000022533996Large.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/adf-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/12\\\/iStock_000022533996Large.jpg\",\"width\":1008,\"height\":732},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/adf-magazine.com\\\/2015\\\/01\\\/oil-and-water\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"page d\u2019accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/adf-magazine.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Le Petrole et L’eau\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/adf-magazine.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/adf-magazine.com\\\/\",\"name\":\"Africa Defense Forum\",\"description\":\"Africa Defense Forum\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/adf-magazine.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/adf-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f266a6061389568b5a11465bb38bc025\",\"name\":\"ADF\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/adf-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/05\\\/cropped-ADF_icon.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/adf-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/05\\\/cropped-ADF_icon.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/adf-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/05\\\/cropped-ADF_icon.jpg\",\"caption\":\"ADF\"},\"description\":\"ADF is a professional military magazine published quarterly by U.S. Africa Command to provide an international forum for African security professionals. ADF covers topics such as counter terrorism strategies, security and defense operations, transnational crime, and all other issues affecting peace, stability, and good governance on the African continent.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/ADFmagazine\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/adf-magazine.com\\\/fr\\\/author\\\/adf\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le Petrole et L'eau - Africa Defense Forum","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/adf-magazine.com\/2015\/01\/oil-and-water\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Le Petrole et L'eau - Africa Defense Forum","og_description":"Un engagement \u00e0 l\u2019\u00e9gard des principes volontaires sur la s\u00e9curit\u00e9 au Ghana contribue \u00e0 prot\u00e9ger \u00e0 la fois la richesse tir\u00e9e du p\u00e9trole et un mode de vie. PERSONNEL D\u2019ADF Lorsque le champ p\u00e9trolif\u00e8re de Jubilee a \u00e9t\u00e9 d\u00e9couvert au Ghana en 2007, il avait le potentiel de changer la donne pour la nation d\u2019Afrique","og_url":"https:\/\/adf-magazine.com\/2015\/01\/oil-and-water\/","og_site_name":"Africa Defense Forum","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ADFmagazine\/","article_published_time":"2015-01-13T16:51:41+00:00","article_modified_time":"2015-01-13T17:01:27+00:00","og_image":[{"width":1008,"height":732,"url":"https:\/\/adf-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/iStock_000022533996Large.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"ADF","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@ADFmagazine","twitter_site":"@ADFmagazine","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"ADF","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"16 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/adf-magazine.com\/2015\/01\/oil-and-water\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/adf-magazine.com\/2015\/01\/oil-and-water\/"},"author":{"name":"ADF","@id":"https:\/\/adf-magazine.com\/#\/schema\/person\/f266a6061389568b5a11465bb38bc025"},"headline":"Le Petrole et L’eau","datePublished":"2015-01-13T16:51:41+00:00","dateModified":"2015-01-13T17:01:27+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/adf-magazine.com\/2015\/01\/oil-and-water\/"},"wordCount":3251,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/adf-magazine.com\/2015\/01\/oil-and-water\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/adf-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/iStock_000022533996Large.jpg","articleSection":["articles"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/adf-magazine.com\/2015\/01\/oil-and-water\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/adf-magazine.com\/2015\/01\/oil-and-water\/","url":"https:\/\/adf-magazine.com\/2015\/01\/oil-and-water\/","name":"Le Petrole et L'eau - Africa Defense Forum","isPartOf":{"@id":"https:\/\/adf-magazine.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/adf-magazine.com\/2015\/01\/oil-and-water\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/adf-magazine.com\/2015\/01\/oil-and-water\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/adf-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/iStock_000022533996Large.jpg","datePublished":"2015-01-13T16:51:41+00:00","dateModified":"2015-01-13T17:01:27+00:00","author":{"@id":"https:\/\/adf-magazine.com\/#\/schema\/person\/f266a6061389568b5a11465bb38bc025"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/adf-magazine.com\/2015\/01\/oil-and-water\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/adf-magazine.com\/2015\/01\/oil-and-water\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/adf-magazine.com\/2015\/01\/oil-and-water\/#primaryimage","url":"https:\/\/adf-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/iStock_000022533996Large.jpg","contentUrl":"https:\/\/adf-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/iStock_000022533996Large.jpg","width":1008,"height":732},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/adf-magazine.com\/2015\/01\/oil-and-water\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"page d\u2019accueil","item":"https:\/\/adf-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Le Petrole et L’eau"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/adf-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/adf-magazine.com\/","name":"Africa Defense Forum","description":"Africa Defense Forum","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/adf-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/adf-magazine.com\/#\/schema\/person\/f266a6061389568b5a11465bb38bc025","name":"ADF","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/adf-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/cropped-ADF_icon.jpg","url":"https:\/\/adf-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/cropped-ADF_icon.jpg","contentUrl":"https:\/\/adf-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/cropped-ADF_icon.jpg","caption":"ADF"},"description":"ADF is a professional military magazine published quarterly by U.S. Africa Command to provide an international forum for African security professionals. ADF covers topics such as counter terrorism strategies, security and defense operations, transnational crime, and all other issues affecting peace, stability, and good governance on the African continent.","sameAs":["https:\/\/x.com\/ADFmagazine"],"url":"https:\/\/adf-magazine.com\/fr\/author\/adf\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/adf-magazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2711","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/adf-magazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/adf-magazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adf-magazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adf-magazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2711"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/adf-magazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2711\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adf-magazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2708"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/adf-magazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2711"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/adf-magazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2711"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/adf-magazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2711"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}