{"id":22924,"date":"2021-03-26T10:28:23","date_gmt":"2021-03-26T14:28:23","guid":{"rendered":"https:\/\/adf-magazine.com\/?p=22924"},"modified":"2021-04-15T10:29:56","modified_gmt":"2021-04-15T14:29:56","slug":"la-demande-chinoise-encourage-le-commerce-illegal-du-bois-de-rose","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/adf-magazine.com\/fr\/2021\/03\/la-demande-chinoise-encourage-le-commerce-illegal-du-bois-de-rose\/","title":{"rendered":"La Demande Chinoise Encourage Le Commerce Ill\u00e9gal Du Bois De Rose"},"content":{"rendered":"<p>PERSONNEL D\u2019<i>ADF<\/i><\/p>\n<p>En Gambie, le bois de rose fait l\u2019objet d\u2019un grand commerce.<\/p>\n<p><span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span>Les marchands chinois l\u2019ach\u00e8tent, \u00e0 hauteur de plusieurs centaines de milliers de tonnes au cours des derni\u00e8res ann\u00e9es, bien qu\u2019il soit ill\u00e9gal de l\u2019exploiter. Les responsables gouvernementaux re\u00e7oivent des pots-de-vin pour d\u00e9tourner les regards, disent les b\u00fbcherons aux journalistes. Les hommes d\u2019affaires s\u00e9n\u00e9galais et gambiens en profitent, comme le font certains groupes arm\u00e9s. Le Mouvement des forces d\u00e9mocratiques de Casamance, organisation s\u00e9paratiste qui lutte depuis 1982 pour l\u2019ind\u00e9pendance de la r\u00e9gion s\u00e9n\u00e9galaise de Casamance, est financ\u00e9 en partie par le trafic du bois.<\/p>\n<p>La Gambie, qui est la plus petite nation d\u2019Afrique continentale, a perdu presque tout son bois de rose il y a 10 ans, mais elle continue d\u2019\u00eatre class\u00e9e parmi les 5 plus gros exportateurs mondiaux de bois de rose. Le bois de rose exp\u00e9di\u00e9 par la Gambie est vol\u00e9 dans la r\u00e9gion de Casamance au pays voisin du S\u00e9n\u00e9gal. L\u2019agence de d\u00e9veloppement de l\u2019Union africaine a d\u00e9crit Casamance comme \u00ab le poumon vert et le dernier bastion de la for\u00eat au S\u00e9n\u00e9gal \u00bb.<\/p>\n<p>Depuis 2017, l\u2019arbre de bois de rose d\u2019Afrique de l\u2019Ouest est dot\u00e9 d\u2019une protection internationale. Il figure \u00e0 l\u2019Annexe II de la Convention sur le commerce international des esp\u00e8ces de faune et de flore sauvages menac\u00e9es d\u2019extinction, appel\u00e9e CITES. Le trait\u00e9 prot\u00e8ge l\u2019environnement des \u00eatres vivants. Le gouvernement de la Gambie, comme celui du S\u00e9n\u00e9gal, a sign\u00e9 la convention, qui autorise un commerce soigneusement r\u00e9gul\u00e9 du bois de rose dans la mesure o\u00f9 il est l\u00e9gal et durable.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<figure id=\"attachment_21693\" aria-describedby=\"caption-attachment-21693\" style=\"width: 1080px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/adf-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/2014-05-21T120000Z_1347261211_GM1EA5L0EE701_RTRMADP_3_BISSAU-LOGGING.jpg\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-21693\" src=\"https:\/\/adf-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/2014-05-21T120000Z_1347261211_GM1EA5L0EE701_RTRMADP_3_BISSAU-LOGGING.jpg\" alt=\"\" width=\"1080\" height=\"732\" srcset=\"https:\/\/adf-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/2014-05-21T120000Z_1347261211_GM1EA5L0EE701_RTRMADP_3_BISSAU-LOGGING.jpg 1080w, https:\/\/adf-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/2014-05-21T120000Z_1347261211_GM1EA5L0EE701_RTRMADP_3_BISSAU-LOGGING-300x203.jpg 300w, https:\/\/adf-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/2014-05-21T120000Z_1347261211_GM1EA5L0EE701_RTRMADP_3_BISSAU-LOGGING-1024x694.jpg 1024w, https:\/\/adf-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/2014-05-21T120000Z_1347261211_GM1EA5L0EE701_RTRMADP_3_BISSAU-LOGGING-768x521.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1080px) 100vw, 1080px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-21693\" class=\"wp-caption-text\">Des travailleurs de Gambie et de Guin\u00e9e chargent le bois sur des conteneurs en compagnie d\u2019un homme d\u2019affaires chinois. REUTERS<\/figcaption><\/figure>\n<p>Le gouvernement du S\u00e9n\u00e9gal a lutt\u00e9 contre l\u2019abattage ill\u00e9gal en r\u00e9visant son code des for\u00eats. AFR100, l\u2019initiative de restauration du paysage forestier d\u2019Afrique, signale que la r\u00e9vision du code impose des sanctions plus s\u00e9v\u00e8res, renforce le personnel forestier et utilise les forces arm\u00e9es s\u00e9n\u00e9galaises pour patrouiller \u00e0 la recherche des b\u00fbcherons ill\u00e9gaux et des contrebandiers.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>Les r\u00e9sultats de la mise en application de la loi montrent que l\u2019abattage ill\u00e9gal commence \u00e0 un niveau de base : au cours d\u2019une seule semaine, les responsables de la r\u00e9gion de Kolda ont saisi 119 charrettes, 43 chevaux, 98 \u00e2nes, 2 tron\u00e7onneuses, 2 scies \u00e0 deux hommes, 2 haches et 2 motos.<\/p>\n<p>C\u2019est une question d\u2019offre et de demande, et la demande provient surtout de la Chine o\u00f9 ce bois dense et d\u2019une grande beaut\u00e9 est utilis\u00e9 dans la confection des meubles. La Chine avait interdit l\u2019abattage dans ses propres for\u00eats naturelles et, pendant une certaine p\u00e9riode, elle obtenait son bois de rose de Malaisie et d\u2019autres pays d\u2019Asie du Sud-Est. Apr\u00e8s avoir consomm\u00e9 le bois de rose de ces pays, la Chine a commenc\u00e9 \u00e0 l\u2019abattre en Afrique en 2010, selon Naomi Basik Treanor de l\u2019organisme caritatif Forest Trends.<\/p>\n<p><span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span>\u00ab Le commerce du bois de rose de \u201cS\u00e9n\u00e9gambie\u201d est semblable \u00e0 celui des diamants conflictuels, d\u00e9clare-t-elle \u00e0 la BBC. La nature du conflit au S\u00e9n\u00e9gal et les fronti\u00e8res tr\u00e8s poreuses en font un commerce qui est tr\u00e8s difficile \u00e0 contr\u00f4ler. \u00bb<\/p>\n<p><strong>UNE AGENCE ENQU\u00caTE<\/strong><\/p>\n<p>La BBC signale que la Chine a import\u00e9 plus de 300.000 tonnes de bois de rose d\u2019Afrique de l\u2019Ouest \u00e0 partir de la Gambie depuis 2017. En juin 2020, l\u2019organisation sans but lucratif Environmental Investigation Agency [Agence pour les enqu\u00eates \u00e9cologiques] a publi\u00e9 les r\u00e9sultats de son investigation de trois ans sur le trafic du bois de rose entre le S\u00e9n\u00e9gal, la Gambie et la Chine. Le rapport pr\u00e9sente les r\u00e9sultats suivants :<\/p>\n<p>Il est estim\u00e9 que 1,6 million d\u2019arbres ont \u00e9t\u00e9 ill\u00e9galement r\u00e9colt\u00e9s au S\u00e9n\u00e9gal et pass\u00e9s en contrebande en Gambie entre juin 2012 et avril 2020.<\/p>\n<p>Le trafic du bois de rose entre le S\u00e9n\u00e9gal et la Gambie a \u00e9t\u00e9 en grande partie contr\u00f4l\u00e9 par le Mouvement des forces d\u00e9mocratiques de Casamance.<\/p>\n<figure id=\"attachment_21697\" aria-describedby=\"caption-attachment-21697\" style=\"width: 1080px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/adf-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/2014-05-21T120000Z_1478349772_GM1EA5L0EDY01_RTRMADP_3_BISSAU-LOGGING.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-21697\" src=\"https:\/\/adf-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/2014-05-21T120000Z_1478349772_GM1EA5L0EDY01_RTRMADP_3_BISSAU-LOGGING.jpg\" alt=\"\" width=\"1080\" height=\"720\" srcset=\"https:\/\/adf-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/2014-05-21T120000Z_1478349772_GM1EA5L0EDY01_RTRMADP_3_BISSAU-LOGGING.jpg 1080w, https:\/\/adf-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/2014-05-21T120000Z_1478349772_GM1EA5L0EDY01_RTRMADP_3_BISSAU-LOGGING-300x200.jpg 300w, https:\/\/adf-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/2014-05-21T120000Z_1478349772_GM1EA5L0EDY01_RTRMADP_3_BISSAU-LOGGING-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/adf-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/2014-05-21T120000Z_1478349772_GM1EA5L0EDY01_RTRMADP_3_BISSAU-LOGGING-768x512.jpg 768w, https:\/\/adf-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/2014-05-21T120000Z_1478349772_GM1EA5L0EDY01_RTRMADP_3_BISSAU-LOGGING-272x182.jpg 272w\" sizes=\"(max-width: 1080px) 100vw, 1080px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-21697\" class=\"wp-caption-text\">Des travailleurs de Gambie et de Guin\u00e9e chargent le bois sur un conteneur. REUTERS<\/figcaption><\/figure>\n<p>Les trafiquants eux-m\u00eames d\u00e9clarent que des responsables gambiens de haut niveau ont contourn\u00e9 l\u2019interdiction d\u2019exportation mise en place par l\u2019administration gambienne actuelle.<\/p>\n<p>Les trafiquants ont utilis\u00e9s la soci\u00e9t\u00e9 politiquement puissante Jagne Narr Procurement &amp; Agency Services pour contourner l\u2019interdiction.<\/p>\n<p>Les chiffres d\u2019importation\/exportation ne sont pas coh\u00e9rents. La Gambie a signal\u00e9 des exportations de bois de rose d\u2019une valeur de 471 millions de dollars de moins que les importations d\u00e9clar\u00e9es par ses partenaires commerciaux entre 2010 et 2018, selon l\u2019EIA. Autrement dit, la Chine ach\u00e8te encore plus de bois que la Gambie ne reconna\u00eet en vendre.<\/p>\n<p><strong>COMMENT ARR\u00caTER CELA<\/strong><\/p>\n<p>Dans son investigation du trafic du bois de rose, la BBC a d\u00e9couvert au moins 12 d\u00e9p\u00f4ts contenant du bois de rose et d\u2019autres bois le long de la fronti\u00e8re de 170 kilom\u00e8tres entre le S\u00e9n\u00e9gal et la Gambie. Ils \u00e9taient tous en territoire gambien. Malgr\u00e9 l\u2019ill\u00e9galit\u00e9 de la r\u00e9colte des arbres de bois de rose du S\u00e9n\u00e9gal, la BBC a observ\u00e9 cette r\u00e9colte effectu\u00e9e ouvertement.<\/p>\n<p>Officiellement, le gouvernement gambien a interdit l\u2019importation du bois de rose d\u2019Afrique de l\u2019Ouest provenant du S\u00e9n\u00e9gal. Conform\u00e9ment \u00e0 la Loi gambienne sur les for\u00eats de 2018, l\u2019importation depuis un autre pays est l\u00e9gale uniquement si elle se fait par un port d\u2019entr\u00e9e officiel.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>L\u2019EIA d\u00e9clare que le commerce ill\u00e9gal pourrait \u00eatre stopp\u00e9 \u00ab presque instantan\u00e9ment \u00bb si la Gambie \u00e9tablissait un quota d\u2019exportation \u00e9gal \u00e0 z\u00e9ro pour le bois et en informait toutes les parties de la convention, y compris la Chine, qui auraient l\u2019obligation d\u2019emp\u00eacher les exp\u00e9ditions d\u2019entrer dans ses ports.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/adf-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/ADF_V13N4_FRN_map.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-22925\" src=\"https:\/\/adf-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/ADF_V13N4_FRN_map.jpg\" alt=\"\" width=\"1050\" height=\"660\" srcset=\"https:\/\/adf-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/ADF_V13N4_FRN_map.jpg 1050w, https:\/\/adf-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/ADF_V13N4_FRN_map-300x189.jpg 300w, https:\/\/adf-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/ADF_V13N4_FRN_map-1024x644.jpg 1024w, https:\/\/adf-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/ADF_V13N4_FRN_map-768x483.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1050px) 100vw, 1050px\" \/><\/a>\u00ab Ceci pourrait changer la donne pour la Gambie, ainsi que pour les habitants et les for\u00eats du S\u00e9n\u00e9gal, et permettrait d\u2019avancer vers une approche coordonn\u00e9e en Afrique de l\u2019Ouest pour sauver l\u2019une des esp\u00e8ces sauvages les plus trafiqu\u00e9es du monde, et pour combattre la d\u00e9sertification et le changement climatique \u00bb, d\u00e9clare Kidan Araya, coordinateur du programme Afrique pour l\u2019EIA.<\/p>\n<p>L\u2019EIA d\u00e9clare que les organismes internationaux doivent faire pression sur la Gambie pour fermer ses centres de trafic du bois, et que les autres parties impliqu\u00e9es dans ce trafic doivent prendre une position.<\/p>\n<p>La soci\u00e9t\u00e9 maritime Compagnie maritime d\u2019affr\u00e8tement &#8211; Compagnie g\u00e9n\u00e9rale maritime (CMA CGM) a bien re\u00e7u le message. La soci\u00e9t\u00e9, quatri\u00e8me transporteur du monde, d\u00e9clare qu\u2019elle a conduit ses propres investigations apr\u00e8s la publication des rapports de r\u00e9colte ill\u00e9gale.<\/p>\n<p>\u00ab Il y avait probablement du bois de rose prot\u00e9g\u00e9 dans leurs exp\u00e9ditions entre la Gambie et la Chine \u00bb, d\u00e9clare Guilhem Isaac Georges de la CMA CGM \u00e0 la BBC. Il d\u00e9clare que la soci\u00e9t\u00e9 a \u00ab d\u00e9cid\u00e9 de suspendre les exportations de bois de ce pays jusqu\u2019\u00e0 nouvel ordre \u00bb. L\u2019EIA pense que c\u2019est la premi\u00e8re fois qu\u2019une soci\u00e9t\u00e9 maritime a interdit l\u2019exp\u00e9dition d\u2019une classification enti\u00e8re de produits.<\/p>\n<p>La soci\u00e9t\u00e9 d\u00e9clare aussi qu\u2019elle pr\u00e9voit de cr\u00e9er une liste noire mondiale de transporteurs engag\u00e9s dans le commerce ill\u00e9gal des esp\u00e8ces prot\u00e9g\u00e9es et menac\u00e9es.<\/p>\n<p>Mais Ha\u00efdar El Ali, \u00e9cologiste et ancien ministre s\u00e9n\u00e9galais de l\u2019Environnement, d\u00e9clare que la Gambie reste l\u2019acteur principal de l\u2019arr\u00eat du trafic.<\/p>\n<p>\u00ab C\u2019est la Gambie qui doit mettre fin \u00e0 l\u2019exportation du bois de rose, d\u00e9clare-t-il \u00e0 la BBC. Ils font de beaux discours, de belles promesses. Ils disent \u201cnous allons nous arr\u00eater\u201d, mais en r\u00e9alit\u00e9 ce n\u2019est pas vrai. \u00bb <span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<hr \/>\n<p><strong>UN GROUPE VA FORMER<\/strong>\u00a0<b>8.000<\/b><b> FERMIERS AFRICAINS<\/b><\/p>\n<p>PERSONNEL D\u2019<i>ADF<\/i><\/p>\n<p>Une organisation d\u00e9termin\u00e9e \u00e0 revitaliser durablement les terres arables formera plus de 8.000 fermiers subsahariens dans la gestion du sol, y compris certains au S\u00e9n\u00e9gal, dans le cadre d\u2019un programme de 4 ans.<\/p>\n<p>Le projet Forest Gardens [Jardins de for\u00eat] est une t\u00e2che de Trees for the Future [Des arbres pour le futur], organisation assistant les communaut\u00e9s du monde entier \u00e0 cultiver les arbres gr\u00e2ce \u00e0 la distribution des semences.<\/p>\n<p>AFRIK21 signale que, gr\u00e2ce \u00e0 ce programme, les agriculteurs peuvent planter des milliers d\u2019arbres pour prot\u00e9ger leur sol et restaurer les nutriments. Les agriculteurs b\u00e9n\u00e9ficieront ainsi d\u2019une augmentation de leurs revenus et d\u2019une meilleure s\u00e9curit\u00e9 alimentaire, un an seulement apr\u00e8s le lancement du programme.<\/p>\n<p>Les pays participants sont le Cameroun, le Kenya, l\u2019Ouganda, le S\u00e9n\u00e9gal et la Tanzanie.<\/p>\n<p>Les fermiers apprendront comment cr\u00e9er des jardins forestiers sur leur terre. Le but est d\u2019am\u00e9liorer la sant\u00e9 et la biodiversit\u00e9 du sol, cultiver des r\u00e9coltes diverses et riches en nutriments, augmenter les revenus et s\u2019adapter aux changements climatiques.<\/p>\n<p>\u00ab Comme la plupart des fermiers du monde, ces fermiers pratiquent depuis des g\u00e9n\u00e9rations l\u2019agriculture \u00e0 sens unique, en utilisant l\u2019intensification de la monoculture \u00bb, d\u00e9clare Brandy Lellou de Trees for the Future \u00e0 AFRIK21. \u00ab Gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019approche de Forest Garden, les fermiers apprennent comment diversifier les r\u00e9coltes, restaurer les sols et maximiser le potentiel complet de leur terre. \u00bb<\/p>\n<p>\u00ab Les fermiers constatent que leur nutrition et leurs revenus commencent \u00e0 s\u2019am\u00e9liorer graduellement au cours des deux premi\u00e8res ann\u00e9es, et \u00e0 la fin de la quatri\u00e8me ann\u00e9e, un jardin forestier de 0,4 hectare poss\u00e8de typiquement 2.500 arbres environ. \u00bb<\/p>\n<p>Trees for the Future d\u00e9clare que la formation est divis\u00e9e en cinq phases :<\/p>\n<p><b>L\u2019identification :<\/b> l\u2019organisation identifie 200 familles fermi\u00e8res dans le besoin, s\u00e9lectionne des techniciens de formation et pr\u00e9pare les mat\u00e9riaux pour le lancement.<\/p>\n<p><b>La protection :<\/b> au cours de la premi\u00e8re et la deuxi\u00e8me ann\u00e9es, les fermiers plantent 2.500 arbres et arbustes \u00e0 croissance rapide qui cr\u00e9ent une barri\u00e8re protectrice qui stabilise le sol.<\/p>\n<p><b>La diversification :<\/b> au cours de la deuxi\u00e8me et la troisi\u00e8me ann\u00e9es, les fermiers apprennent \u00e0 diversifier leurs champs avec des l\u00e9gumes et des arbres fruitiers pour satisfaire aux besoins de nutrition et de vente de la famille.<\/p>\n<p><b>L\u2019optimisation :<\/b> au cours de la troisi\u00e8me et la quatri\u00e8me ann\u00e9es, les fermiers apprennent la gestion avanc\u00e9e de Forest Gardens et la conservation pour optimiser la sant\u00e9 \u00e0 long terme et la productivit\u00e9 de la terre.<\/p>\n<p><b>Le dipl\u00f4me :<\/b> au cours de la quatri\u00e8me ann\u00e9e, Trees for the Future met en \u0153uvre une strat\u00e9gie de durabilit\u00e9 pour chaque fermier. Une c\u00e9r\u00e9monie de remise de dipl\u00f4mes c\u00e9l\u00e8bre la fin du programme pour le fermier.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>PERSONNEL D\u2019ADF En Gambie, le bois de rose fait l\u2019objet d\u2019un grand commerce. \u00a0Les marchands chinois l\u2019ach\u00e8tent, \u00e0 hauteur de plusieurs centaines de milliers de tonnes au cours des derni\u00e8res ann\u00e9es, bien qu\u2019il soit ill\u00e9gal de l\u2019exploiter. Les responsables gouvernementaux re\u00e7oivent des pots-de-vin pour d\u00e9tourner les regards, disent les b\u00fbcherons aux journalistes. Les hommes d\u2019affaires<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":21913,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[42],"tags":[],"class_list":{"0":"post-22924","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-articles"},"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>La Demande Chinoise Encourage Le Commerce Ill\u00e9gal Du Bois De Rose - Africa Defense Forum<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/adf-magazine.com\/fr\/2021\/03\/la-demande-chinoise-encourage-le-commerce-illegal-du-bois-de-rose\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La Demande Chinoise Encourage Le Commerce Ill\u00e9gal Du Bois De Rose - Africa Defense Forum\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"PERSONNEL D\u2019ADF En Gambie, le bois de rose fait l\u2019objet d\u2019un grand commerce. \u00a0Les marchands chinois l\u2019ach\u00e8tent, \u00e0 hauteur de plusieurs centaines de milliers de tonnes au cours des derni\u00e8res ann\u00e9es, bien qu\u2019il soit ill\u00e9gal de l\u2019exploiter. Les responsables gouvernementaux re\u00e7oivent des pots-de-vin pour d\u00e9tourner les regards, disent les b\u00fbcherons aux journalistes. Les hommes d\u2019affaires\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/adf-magazine.com\/fr\/2021\/03\/la-demande-chinoise-encourage-le-commerce-illegal-du-bois-de-rose\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Africa Defense Forum\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ADFmagazine\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-03-26T14:28:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-04-15T14:29:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/adf-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/2014-05-21T120000Z_1347261211_GM1EA5L0EE701_RTRMADP_3_BISSAU-LOGGING.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"732\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"ADF\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/adf-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/2014-05-21T120000Z_1347261211_GM1EA5L0EE701_RTRMADP_3_BISSAU-LOGGING.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@ADFmagazine\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@ADFmagazine\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"ADF\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/adf-magazine.com\\\/fr\\\/2021\\\/03\\\/la-demande-chinoise-encourage-le-commerce-illegal-du-bois-de-rose\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/adf-magazine.com\\\/fr\\\/2021\\\/03\\\/la-demande-chinoise-encourage-le-commerce-illegal-du-bois-de-rose\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"ADF\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/adf-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f266a6061389568b5a11465bb38bc025\"},\"headline\":\"La Demande Chinoise Encourage Le Commerce Ill\u00e9gal Du Bois De Rose\",\"datePublished\":\"2021-03-26T14:28:23+00:00\",\"dateModified\":\"2021-04-15T14:29:56+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/adf-magazine.com\\\/fr\\\/2021\\\/03\\\/la-demande-chinoise-encourage-le-commerce-illegal-du-bois-de-rose\\\/\"},\"wordCount\":1910,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/adf-magazine.com\\\/fr\\\/2021\\\/03\\\/la-demande-chinoise-encourage-le-commerce-illegal-du-bois-de-rose\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/adf-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/tree2.jpg\",\"articleSection\":[\"articles\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/adf-magazine.com\\\/fr\\\/2021\\\/03\\\/la-demande-chinoise-encourage-le-commerce-illegal-du-bois-de-rose\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/adf-magazine.com\\\/fr\\\/2021\\\/03\\\/la-demande-chinoise-encourage-le-commerce-illegal-du-bois-de-rose\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/adf-magazine.com\\\/fr\\\/2021\\\/03\\\/la-demande-chinoise-encourage-le-commerce-illegal-du-bois-de-rose\\\/\",\"name\":\"La Demande Chinoise Encourage Le Commerce Ill\u00e9gal Du Bois De Rose - Africa Defense Forum\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/adf-magazine.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/adf-magazine.com\\\/fr\\\/2021\\\/03\\\/la-demande-chinoise-encourage-le-commerce-illegal-du-bois-de-rose\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/adf-magazine.com\\\/fr\\\/2021\\\/03\\\/la-demande-chinoise-encourage-le-commerce-illegal-du-bois-de-rose\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/adf-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/tree2.jpg\",\"datePublished\":\"2021-03-26T14:28:23+00:00\",\"dateModified\":\"2021-04-15T14:29:56+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/adf-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f266a6061389568b5a11465bb38bc025\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/adf-magazine.com\\\/fr\\\/2021\\\/03\\\/la-demande-chinoise-encourage-le-commerce-illegal-du-bois-de-rose\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/adf-magazine.com\\\/fr\\\/2021\\\/03\\\/la-demande-chinoise-encourage-le-commerce-illegal-du-bois-de-rose\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/adf-magazine.com\\\/fr\\\/2021\\\/03\\\/la-demande-chinoise-encourage-le-commerce-illegal-du-bois-de-rose\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/adf-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/tree2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/adf-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/tree2.jpg\",\"width\":1080,\"height\":1398},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/adf-magazine.com\\\/fr\\\/2021\\\/03\\\/la-demande-chinoise-encourage-le-commerce-illegal-du-bois-de-rose\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"page d\u2019accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/adf-magazine.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La Demande Chinoise Encourage Le Commerce Ill\u00e9gal Du Bois De Rose\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/adf-magazine.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/adf-magazine.com\\\/\",\"name\":\"Africa Defense Forum\",\"description\":\"Africa Defense Forum\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/adf-magazine.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/adf-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f266a6061389568b5a11465bb38bc025\",\"name\":\"ADF\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/adf-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/05\\\/cropped-ADF_icon.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/adf-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/05\\\/cropped-ADF_icon.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/adf-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/05\\\/cropped-ADF_icon.jpg\",\"caption\":\"ADF\"},\"description\":\"ADF is a professional military magazine published quarterly by U.S. Africa Command to provide an international forum for African security professionals. ADF covers topics such as counter terrorism strategies, security and defense operations, transnational crime, and all other issues affecting peace, stability, and good governance on the African continent.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/ADFmagazine\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/adf-magazine.com\\\/fr\\\/author\\\/adf\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La Demande Chinoise Encourage Le Commerce Ill\u00e9gal Du Bois De Rose - Africa Defense Forum","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/adf-magazine.com\/fr\/2021\/03\/la-demande-chinoise-encourage-le-commerce-illegal-du-bois-de-rose\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"La Demande Chinoise Encourage Le Commerce Ill\u00e9gal Du Bois De Rose - Africa Defense Forum","og_description":"PERSONNEL D\u2019ADF En Gambie, le bois de rose fait l\u2019objet d\u2019un grand commerce. \u00a0Les marchands chinois l\u2019ach\u00e8tent, \u00e0 hauteur de plusieurs centaines de milliers de tonnes au cours des derni\u00e8res ann\u00e9es, bien qu\u2019il soit ill\u00e9gal de l\u2019exploiter. Les responsables gouvernementaux re\u00e7oivent des pots-de-vin pour d\u00e9tourner les regards, disent les b\u00fbcherons aux journalistes. Les hommes d\u2019affaires","og_url":"https:\/\/adf-magazine.com\/fr\/2021\/03\/la-demande-chinoise-encourage-le-commerce-illegal-du-bois-de-rose\/","og_site_name":"Africa Defense Forum","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ADFmagazine\/","article_published_time":"2021-03-26T14:28:23+00:00","article_modified_time":"2021-04-15T14:29:56+00:00","og_image":[{"width":1080,"height":732,"url":"https:\/\/adf-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/2014-05-21T120000Z_1347261211_GM1EA5L0EE701_RTRMADP_3_BISSAU-LOGGING.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"ADF","twitter_card":"summary_large_image","twitter_image":"https:\/\/adf-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/2014-05-21T120000Z_1347261211_GM1EA5L0EE701_RTRMADP_3_BISSAU-LOGGING.jpg","twitter_creator":"@ADFmagazine","twitter_site":"@ADFmagazine","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"ADF","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"9 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/adf-magazine.com\/fr\/2021\/03\/la-demande-chinoise-encourage-le-commerce-illegal-du-bois-de-rose\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/adf-magazine.com\/fr\/2021\/03\/la-demande-chinoise-encourage-le-commerce-illegal-du-bois-de-rose\/"},"author":{"name":"ADF","@id":"https:\/\/adf-magazine.com\/#\/schema\/person\/f266a6061389568b5a11465bb38bc025"},"headline":"La Demande Chinoise Encourage Le Commerce Ill\u00e9gal Du Bois De Rose","datePublished":"2021-03-26T14:28:23+00:00","dateModified":"2021-04-15T14:29:56+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/adf-magazine.com\/fr\/2021\/03\/la-demande-chinoise-encourage-le-commerce-illegal-du-bois-de-rose\/"},"wordCount":1910,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/adf-magazine.com\/fr\/2021\/03\/la-demande-chinoise-encourage-le-commerce-illegal-du-bois-de-rose\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/adf-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/tree2.jpg","articleSection":["articles"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/adf-magazine.com\/fr\/2021\/03\/la-demande-chinoise-encourage-le-commerce-illegal-du-bois-de-rose\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/adf-magazine.com\/fr\/2021\/03\/la-demande-chinoise-encourage-le-commerce-illegal-du-bois-de-rose\/","url":"https:\/\/adf-magazine.com\/fr\/2021\/03\/la-demande-chinoise-encourage-le-commerce-illegal-du-bois-de-rose\/","name":"La Demande Chinoise Encourage Le Commerce Ill\u00e9gal Du Bois De Rose - Africa Defense Forum","isPartOf":{"@id":"https:\/\/adf-magazine.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/adf-magazine.com\/fr\/2021\/03\/la-demande-chinoise-encourage-le-commerce-illegal-du-bois-de-rose\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/adf-magazine.com\/fr\/2021\/03\/la-demande-chinoise-encourage-le-commerce-illegal-du-bois-de-rose\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/adf-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/tree2.jpg","datePublished":"2021-03-26T14:28:23+00:00","dateModified":"2021-04-15T14:29:56+00:00","author":{"@id":"https:\/\/adf-magazine.com\/#\/schema\/person\/f266a6061389568b5a11465bb38bc025"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/adf-magazine.com\/fr\/2021\/03\/la-demande-chinoise-encourage-le-commerce-illegal-du-bois-de-rose\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/adf-magazine.com\/fr\/2021\/03\/la-demande-chinoise-encourage-le-commerce-illegal-du-bois-de-rose\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/adf-magazine.com\/fr\/2021\/03\/la-demande-chinoise-encourage-le-commerce-illegal-du-bois-de-rose\/#primaryimage","url":"https:\/\/adf-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/tree2.jpg","contentUrl":"https:\/\/adf-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/tree2.jpg","width":1080,"height":1398},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/adf-magazine.com\/fr\/2021\/03\/la-demande-chinoise-encourage-le-commerce-illegal-du-bois-de-rose\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"page d\u2019accueil","item":"https:\/\/adf-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La Demande Chinoise Encourage Le Commerce Ill\u00e9gal Du Bois De Rose"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/adf-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/adf-magazine.com\/","name":"Africa Defense Forum","description":"Africa Defense Forum","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/adf-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/adf-magazine.com\/#\/schema\/person\/f266a6061389568b5a11465bb38bc025","name":"ADF","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/adf-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/cropped-ADF_icon.jpg","url":"https:\/\/adf-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/cropped-ADF_icon.jpg","contentUrl":"https:\/\/adf-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/cropped-ADF_icon.jpg","caption":"ADF"},"description":"ADF is a professional military magazine published quarterly by U.S. Africa Command to provide an international forum for African security professionals. ADF covers topics such as counter terrorism strategies, security and defense operations, transnational crime, and all other issues affecting peace, stability, and good governance on the African continent.","sameAs":["https:\/\/x.com\/ADFmagazine"],"url":"https:\/\/adf-magazine.com\/fr\/author\/adf\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/adf-magazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22924","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/adf-magazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/adf-magazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adf-magazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adf-magazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22924"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/adf-magazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22924\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adf-magazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21913"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/adf-magazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22924"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/adf-magazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22924"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/adf-magazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22924"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}