{"id":2269,"date":"2014-10-08T18:06:32","date_gmt":"2014-10-08T18:06:32","guid":{"rendered":"https:\/\/adf-magazine.com\/?p=2269"},"modified":"2014-10-10T17:42:38","modified_gmt":"2014-10-10T17:42:38","slug":"le-pouvoir-des-personnes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/adf-magazine.com\/fr\/2014\/10\/le-pouvoir-des-personnes\/","title":{"rendered":"LE POUVOIR DES PERSONNES"},"content":{"rendered":"

PRENDRE LE TEMPS D\u2019IMPLIQUER ACTIVEMENT LES RELAIS DE LA SOCI\u00c9T\u00c9 CIVILE PERMET DE D\u00c9VELOPPER DES PARTENARIATS RENFOR\u00c7ANT LA S\u00c9CURIT\u00c9.<\/h3>\n

PERSONNEL D\u2019ADF<\/i><\/p>\n

Le village de Gofat s\u2019\u00e9tend derri\u00e8re les escarpements rocheux qui \u00e9maillent les \u00e9tendues sablonneuses de l\u2019extr\u00eame sud du Sahara au Niger. Plus de 1.000 personnes y ont \u00e9lu domicile, mais la population change comme le vent du d\u00e9sert. Parfois, elle d\u00e9passe 3.000 habitants, selon la saison.<\/p>\n

Au moment o\u00f9 le soleil pointait \u00e0 l\u2019horizon le 27 f\u00e9vrier 2014, un convoi, form\u00e9 de soldats et de personnel m\u00e9dical transportant des fournitures, a entrepris le trajet solitaire menant au village, \u00e0 27 kilom\u00e8tres au nord-est d\u2019Agadez. Ils ont pass\u00e9 la journ\u00e9e \u00e0 offrir une aide m\u00e9dicale aux villageois et \u00e0 d\u2019autres gens habitant dans un rayon de 160 kilom\u00e8tres. Dans le cadre du programme d\u2019action civique m\u00e9dicale intitul\u00e9 MEDCAP, un m\u00e9decin, des infirmiers et du personnel param\u00e9dical ont trait\u00e9 des personnes souffrant de douleurs dentaires, de diab\u00e8te, de diarrh\u00e9e et d\u2019autres affections. L\u2019\u00e9v\u00e9nement s\u2019inscrivait dans le cadre plus large de Flintlock 2014, un exercice militaire conduit dans la r\u00e9gion du Sahel et ax\u00e9 sur les strat\u00e9gies de lutte contre le terrorisme. Les \u00e9v\u00e9nements MEDCAP se produisent fr\u00e9quemment lors de tels exercices. Ils montrent aux civils que les militaires peuvent aussi \u00eatre arm\u00e9s de st\u00e9thoscopes et de brassards de tensiom\u00e8tre, pas seulement de canons.<\/p>\n

\"Le
Le colonel Dari Noma de l\u2019arm\u00e9e nig\u00e9rienne s\u2019entretient avec Oumarou Ibrahim Oumarou, le sultan de l\u2019A\u00efr, dans le village de Gofat, au cours d\u2019un programme d\u2019action civique m\u00e9dicale, le 27 f\u00e9vrier 2014. Durant l\u2019exercice, les organisateurs ont insist\u00e9 sur les relations r\u00e9ciproques nou\u00e9es entre les militaires et les civils. [PERSONNEL D\u2019ADF]<\/figcaption><\/figure>\n

L\u2019exercice Flintlock de cette ann\u00e9e, qui s\u2019est d\u00e9roul\u00e9 dans tout le Niger \u00e0 Niamey, Agadez, Tahoua et Diffa, a adopt\u00e9 une nouvelle approche. Les organisateurs ont nou\u00e9 des contacts avec des relais d\u2019influence de tout le pays pour les familiariser avec l\u2019exercice. Une telle initiative peut susciter de la bonne volont\u00e9 et d\u00e9velopper des relations pouvant valoriser les efforts d\u00e9ploy\u00e9s dans la lutte contre le terrorisme pour les ann\u00e9es \u00e0 venir.<\/span><\/p>\n

Environ 20 relais d\u2019influence de toute la r\u00e9gion, y compris trois femmes, ont particip\u00e9 au MEDCAP de Gofat. La personnalit\u00e9 la plus en vue \u00e9tait Ibrahim Oumarou, le sultan de l\u2019A\u00efr, dont l\u2019influence s\u2019exerce \u00e0 travers une vaste portion du Niger et au-del\u00e0. Il est venu en compagnie de son escorte d\u2019assistants, lesquels sont habilit\u00e9s \u00e0 r\u00e9soudre des probl\u00e8mes dans tout le sultanat avant qu\u2019ils ne remontent au sultan.<\/p>\n

\"[ILLUSTRATION<\/a>
[ILLUSTRATION D\u2019ADF]<\/figcaption><\/figure>\n

Ibrahim Oumarou a d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 ADF<\/i> qu\u2019il \u00e9tait satisfait de voir comment les arm\u00e9es occidentales \u00e9taient venues au Niger pour aider l\u2019arm\u00e9e nationale \u00e0 renforcer ses capacit\u00e9s. Il a indiqu\u00e9 que lui-m\u00eame et d\u2019autres civils se r\u00e9jouissaient \u00e0 l\u2019id\u00e9e de travailler avec l\u2019arm\u00e9e pour veiller \u00e0 ce que le pays demeure prot\u00e9g\u00e9 contre toutes les menaces. Il a ajout\u00e9 que la confiance entre l\u2019arm\u00e9e et les civils s\u2019\u00e9tait am\u00e9lior\u00e9e ces derni\u00e8res ann\u00e9es.<\/span><\/p>\n

\u00ab En tant que chefs locaux, nous travaillerons. Nous ferons de notre mieux pour aller \u00e0 la rencontre des habitants, dans tout endroit recul\u00e9, afin de leur faire savoir que nous ne recherchons qu\u2019une seule chose, \u00e0 savoir la paix dans les c\u0153urs et dans les foyers de notre population \u00bb, a-t-il d\u00e9clar\u00e9.<\/p>\n

UN NIGER ENCERCL\u00c9 PAR LES MENACES TERRORISTES<\/b><\/p>\n

Le Niger occupe un espace probl\u00e9matique dans cette r\u00e9gion africaine du Sahel : il est encadr\u00e9 par le Mali \u00e0 l\u2019ouest, la Libye au nord et le Nigeria au sud. Des armes ont transit\u00e9 dans cette r\u00e9gion en provenance de la Libye de l\u2019apr\u00e8s Kadhafi. En outre, Boko Haram se livre \u00e0 des incursions meurtri\u00e8res \u00e0 quelques kilom\u00e8tres de la fronti\u00e8re du Niger. Ce dernier, tout comme le Mali, est pourvu d\u2019un vaste territoire au nord de sa capitale, ce qui peut tenter les contrebandiers et les extr\u00e9mistes violents cherchant \u00e0 se livrer \u00e0 leurs activit\u00e9s sans \u00eatre rep\u00e9r\u00e9s.<\/p>\n

\"Des
Des soldats nig\u00e9riens pratiquent des exercices militaires \u00e0 la base de Flintlock situ\u00e9e \u00e0 Agadez.
[PERSONNEL D\u2019ADF]<\/figcaption><\/figure>\n

Le 23 mai 2013, des terroristes ont fait exploser deux camions pi\u00e9g\u00e9s au Niger, l\u2019un dans une base militaire \u00e0 Agadez, l\u2019autre dans une mine d\u2019uranium exploit\u00e9e par une soci\u00e9t\u00e9 fran\u00e7aise \u00e0 Arlit. Ces attentats suicide, dans lesquels ont p\u00e9ri leurs cinq auteurs, ont fait 21 victimes parmi les soldats. Le Mouvement pour l\u2019unicit\u00e9 et le jihad en Afrique de l\u2019Ouest (MUJAO), une ramification d\u2019Al-Qaida, en a revendiqu\u00e9 la responsabilit\u00e9. L\u2019activit\u00e9 du groupe dans le Nord du Mali nourrit les inqui\u00e9tudes envers une violence venue d\u2019ailleurs susceptible de se propager au Niger. Le gouvernement prend ces menaces au s\u00e9rieux. En mars 2014, le Niger a rencontr\u00e9 les repr\u00e9sentants du B\u00e9nin, du Cameroun, du Tchad et du Nigeria \u00e0 Abuja, au Nigeria, pour examiner la cr\u00e9ation d\u2019\u00e9quipes de patrouille mixtes afin de s\u00e9curiser les fronti\u00e8res communes. En f\u00e9vrier, les ministres des Affaires \u00e9trang\u00e8res des pays du Sahel et de l\u2019Afrique de l\u2019Ouest se sont r\u00e9unis \u00e0 Niamey afin de d\u00e9terminer une r\u00e9ponse au terrorisme.<\/p>\n

\u00ab Le Niger subit les impacts collat\u00e9raux des crises libyenne et malienne, et s\u2019est tr\u00e8s t\u00f4t investi dans la recherche des voies et moyens de s\u00e9curisation de ses fronti\u00e8res extracommunautaires \u00e0 travers un partenariat qui garantit les droits de l\u2019Homme et la libre circulation des personnes \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 le ministre nig\u00e9rien des Affaires \u00e9trang\u00e8res Mohamed Bazoum lors de la r\u00e9union de l\u2019Unit\u00e9 de fusion et de liaison.<\/p>\n

La menace terroriste a \u00e9t\u00e9 mise en \u00e9vidence au moment m\u00eame o\u00f9 l\u2019exercice Flintlock se d\u00e9roulait. Du jour au lendemain, les 24 et 25 f\u00e9vrier, les extr\u00e9mistes de Boko Haram ont attaqu\u00e9 et ont incendi\u00e9 une \u00e9cole \u00e0 Buni Yadi dans l\u2019\u00c9tat de Yobe au Nigeria, qui a une fronti\u00e8re commune avec le Niger. Pr\u00e8s de 60 \u00e9l\u00e8ves (tous des gar\u00e7ons) ont \u00e9t\u00e9 soit abattus, soit br\u00fbl\u00e9s vifs par les terroristes.<\/p>\n

IMPLIQUER LES RELAIS D\u2019INFLUENCE<\/strong><\/p>\n

De m\u00eame que pour la plupart des exercices militaires \u00e0 grande \u00e9chelle, les mois pr\u00e9c\u00e9dant Flintlock ont comport\u00e9 des initiatives visant \u00e0 aller \u00e0 la rencontre des civils au moyen d\u2019affiches, de messages radios et de SMS. Toutefois, quelques mois avant que ne d\u00e9bute l\u2019exercice, Mahamadou Issoufou, le pr\u00e9sident du Niger, a fait valoir aupr\u00e8s des organisateurs am\u00e9ricains l\u2019insuffisance des efforts engag\u00e9s pour informer les civils de la nature de Flintlock et des raisons pour lesquelles le Niger l\u2019organisait. En r\u00e9ponse, des officiers de haut rang nig\u00e9riens et am\u00e9ricains se sont r\u00e9unis avec des commandants de r\u00e9gions militaires et gouverneurs nig\u00e9riens, ainsi qu\u2019avec des chefs traditionnels \u00e0 Agadez, Tahoua et Diffa, en vue d\u2019expliquer l\u2019exercice en fran\u00e7ais et en hausa.<\/p>\n

\"Un
Un soldat nig\u00e9rien (\u00e0 droite) s\u2019entretient avec des villageois faisant la queue pour obtenir une aide m\u00e9dicale au service de consultations externes, \u00e0 Gofat. [PERSONNEL D\u2019ADF]<\/figcaption><\/figure>\n

Malgr\u00e9 tout, des inqui\u00e9tudes subsistaient quant \u00e0 la possibilit\u00e9 que le message n\u2019ait pas suffisamment bien cibl\u00e9 les chefs traditionnels. Aussi, les organisateurs ont fait venir des relais locaux de chaque r\u00e9gion dans les trois sites de l\u2019exercice. Ils ont choisi des relais locaux r\u00e9sidant \u00e0 au moins deux heures de trajet de chaque site. Les relais ont pass\u00e9 trois nuits dans des h\u00f4tels avec repas et transports pr\u00e9vus. Ils ont assist\u00e9 \u00e0 une r\u00e9union d\u2019information, ont observ\u00e9 l\u2019entra\u00eenement dans les trois sites et ont assist\u00e9 au MEDCAP dans leur r\u00e9gion.<\/p>\n

Cette initiative a r\u00e9pondu \u00e0 deux objectifs importants. Les chefs traditionnels ont constat\u00e9 que les responsables militaires nationaux et internationaux \u00e9taient dispos\u00e9s \u00e0 la transparence au sujet de la mission Flintlock. Des deux c\u00f4t\u00e9s ont \u00e9t\u00e9 nou\u00e9es des relations qui pourraient aider l\u2019arm\u00e9e nig\u00e9rienne \u00e0 compter sur les chefs traditionnels et tribaux pour \u00eatre ses yeux et ses oreilles d\u2019un bout \u00e0 l\u2019autre de ses vastes camp<\/span>agnes.<\/p>\n

Le lieutenant-colonel am\u00e9ricain Eric Kotouc, qui a particip\u00e9 \u00e0 l\u2019implication des relais d\u2019influence \u00e0 Agadez, a confirm\u00e9 que l\u2019initiative ne concernait pas seulement la promotion de l\u2019exercice Flintlock. Il a indiqu\u00e9 qu\u2019il s\u2019agissait de renforcer \u00ab la r\u00e9putation de l\u2019arm\u00e9e et du gouvernement aux yeux de la population \u00bb.<\/p>\n

\u00ab C\u2019est l\u2019occasion de r\u00e9ellement raconter l\u2019histoire de ce qui est accompli : les arm\u00e9es acqui\u00e8rent davantage de capacit\u00e9s et obtiennent une aide dans d\u2019autres pays pour renforcer ces capacit\u00e9s, dans l\u2019espoir que ces populations puissent avoir davantage confiance dans l\u2019efficacit\u00e9 de leurs forces arm\u00e9es et dans la s\u00e9curit\u00e9 qu\u2019elles apportent \u00bb<\/span> a expliqu\u00e9 Eric Kotouc.<\/p>\n

Les relais invit\u00e9s \u00e0 Agadez ont rencontr\u00e9 des responsables, ont observ\u00e9 l\u2019entra\u00eenement des soldats et ont assist\u00e9 aux MEDCAP. Les relais ont affirm\u00e9 aux responsables qu\u2019ils voulaient faire conna\u00eetre l\u2019exercice Flintlock au sein de leurs tribus et de leurs villages mais aussi encourager la coop\u00e9ration avec l\u2019arm\u00e9e.<\/p>\n

COMMENT\u00a0<\/strong>\u00c9<\/b>TABLIR DES RELATIONS AVEC LES RELAIS D\u2019INFLUENCE<\/strong><\/p>\n

Flintlock a offert une formation en salle de classe sur les op\u00e9rations civilo-militaires, qui comportait l\u2019engagement des relais d\u2019influence. \u00c0 Agadez, les soldats nig\u00e9riens et mauritaniens ont appris \u00e0 impliquer les relais mais aussi \u00e0 \u00e9tablir un MEDCAP \u00e0 grande \u00e9chelle et, dans leur sillage, des MEDCAP plus restreints.<\/p>\n

\"Un
Un assistant m\u00e9dical nig\u00e9rien contr\u00f4le les signes vitaux d\u2019un patient au service de consultations externes, \u00e0 Gofat. [PERSONNEL D\u2019ADF]<\/figcaption><\/figure>\n

Les soldats ont appris que les op\u00e9rations civilo-militaires peuvent \u00eatre strat\u00e9giques, op\u00e9rationnelles ou tactiques et aider \u00e0 renforcer l\u2019appui t\u00e9moign\u00e9 par les populations dans des zones favorables, neutres ou hostiles. L\u2019engagement des relais d\u2019influence est essentiel \u00e0 l\u2019efficacit\u00e9 des op\u00e9rations civilo-militaires, et comporte un cycle d\u2019\u00e9tapes.<\/p>\n

IDENTIFIER LES RELAIS D\u2019INFLUENCE :<\/b><\/span> trouver les personnes qui exercent de l\u2019influence dans la r\u00e9gion et d\u00e9terminer le degr\u00e9 de cette influence, ainsi que la puissance des r\u00e9seaux personnels et professionnels.<\/p>\n

PR<\/b>\u00c9<\/b>PARER L\u2019ENVIRONNEMENT : <\/span>comprendre les liens culturels, religieux et politiques caract\u00e9risant les habitants de la r\u00e9gion, notamment les \u00e9ventuelles alliances de type clanique ou personnelles. Avant de rencontrer les relais ou chefs locaux, \u00e9laborer une argumentation expliquant votre mission dans la r\u00e9gion.<\/p>\n

D<\/b>\u00c9<\/b>TERMINER LES EFFETS ESCOMPT\u00c9<\/b>S : <\/span>\u00e9tablir vos objectifs militaires dans une r\u00e9gion donn\u00e9e ainsi que la mani\u00e8re dont les civils peuvent contribuer \u00e0 soutenir ces objectifs. Ceci inclut la d\u00e9termination des besoins des relais d\u2019influence et la mani\u00e8re dont l\u2019arm\u00e9e peut contribuer \u00e0 y r\u00e9pondre.<\/p>\n

SE PR\u00c9PARER<\/b>: <\/b><\/span>choisir un relais local en vue de l\u2019inviter \u00e0 participer aux actions de l\u2019arm\u00e9e, et disposer d\u2019un argumentaire. Avoir conscience des coutumes locales, telles que les attentes en mati\u00e8re d\u2019\u00e9change de cadeaux, et d\u00e9signer des photographes et des preneurs de notes, le cas \u00e9ch\u00e9ant.<\/p>\n

EX<\/b>\u00c9<\/b>CUTER :<\/span> faire preuve de respect et \u00eatre patient. Il est essentiel de bien \u00eatre \u00e0 l\u2019\u00e9coute. Se concentrer sur l\u2019\u00e9tablissement d\u2019un rapport avec les relais d\u2019influence, et ne promettre que ce qui peut \u00eatre r\u00e9alis\u00e9. Essayer de favoriser des solutions d\u2019inspiration locale pour r\u00e9soudre des probl\u00e8mes locaux, et conclure en clarifiant les accords.<\/p>\n

R<\/b>\u00c9<\/b>DIGER UN COMPTE-RENDU ET UN RAPPORT : <\/span>\u00e9crire un rapport sur l\u2019engagement des relais d\u2019influence, et conserver un dossier des informations fournies par le relais d\u2019influence, \u00e0 utiliser dans les r\u00e9unions de suivi.<\/p>\n

IMPLIQUER DE NOUVEAU :<\/b><\/span> cette \u00e9tape est cruciale pour p\u00e9renniser les relations. Les soldats doivent trouver un moyen pour que les relais d\u2019influence restent en contact entre les engagements, et suivre le cheminement et la protection des relais d\u2019influence. En outre, ils doivent d\u00e9terminer les actifs militaires qui peuvent \u00eatre utilis\u00e9s pour r\u00e9pondre aux pr\u00e9occupations des relais d\u2019influence.<\/p>\n

LES CIVILS PEUVENT PARTICIPER \u00c0 LA S\u00c9CURIT\u00c9<\/strong><\/p>\n

Le colonel Dari Noma, commandant de zone pour l\u2019arm\u00e9e nig\u00e9rienne qui inclut Agadez, a expliqu\u00e9 qu\u2019il \u00e9tait crucial pour la s\u00e9curit\u00e9 de gagner les c\u0153urs et les esprits des civils. \u00ab Afin de l\u2019emporter sur tous les plans, vous devez b\u00e2tir un pont de confiance entre l\u2019arm\u00e9e et la population civile. \u00bb<\/span><\/p>\n

Les forces arm\u00e9es nig\u00e9riennes ont constitu\u00e9 deux \u00e9quipes pour l\u2019engagement civilo-militaire, avec l\u2019aide am\u00e9ricaine. Le colonel Noma a indiqu\u00e9 que les \u00e9quipes demandent aux civils ce dont ils ont besoin, d\u00e9terminent s\u2019ils ont suffisamment d\u2019eau et v\u00e9rifient que les besoins en mati\u00e8re d\u2019\u00e9ducation et de sant\u00e9 sont effectivement satisfaits. Ils demandent \u00e9galement si des \u00e9l\u00e9ments ind\u00e9sirables harc\u00e8lent la population. Ces solides relations s\u2019av\u00e8rent payantes pour l\u2019arm\u00e9e. Le colonel Noma a affirm\u00e9 que ses forces recevaient de la part des relais de village des centaines d\u2019informations par jour et que la communication avait \u00e9t\u00e9 \u00e9tablie avec d\u2019autres, y compris des instituteurs et des travailleurs sociaux. Ces relations constituent le fondement de la s\u00e9curit\u00e9 dans la r\u00e9gion.<\/p>\n

Akoli Algoumaret, le chef d\u2019une communaut\u00e9 touareg de Ihugaan, \u00e0 160 kilom\u00e8tres d\u2019Agadez, paraissait tr\u00e8s satisfait ce qu\u2019il avait vu \u00e0 Gofat et de la bonne volont\u00e9 du Niger \u00e0 collaborer avec des personnes comme lui. Il a indiqu\u00e9 que les civils pouvaient tenir l\u2019arm\u00e9e inform\u00e9e des \u00e9v\u00e9nements dans les diverses communaut\u00e9s locales. \u00ab En tant que relais d\u2019influence, notre contribution est de donner \u00e0 l\u2019arm\u00e9e les informations correctes au sujet des \u00e9l\u00e9ments hostiles (leur situation, leur emplacement et tout le reste), a expliqu\u00e9 Akoli Algoumaret. Nous pouvons seulement aider l\u2019arm\u00e9e \u00e0 renforcer les relations entre civils et militaires. \u00bb<\/p>\n

\u00ab La population est \u00e9galement tr\u00e8s contente de ce type d\u2019actions, a-t-il d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 propos du MEDCAP. Aujourd\u2019hui, les gens voient la pr\u00e9sence de l\u2019arm\u00e9e nig\u00e9rienne, en train d\u2019accomplir ce genre de bonnes actions pour eux, \u00e9galement avec l\u2019aide de leurs amis militaires pr\u00e9sents ici. \u00bb<\/p>\n

Goumar Issouf, du village d\u2019Ingall, s\u2019est rendu au service de consultations externes afin de recevoir un traitement pour des douleurs dentaires. Il \u00e9tait l\u2019un des 520 patients consult\u00e9s en moins de sept heures. Le service de consultations externes ainsi que la bonne volont\u00e9 montr\u00e9e par l\u2019arm\u00e9e pour aider \u00e0 le mettre en place l\u2019ont r\u00e9confort\u00e9. \u00ab Ils pouvaient le faire dans le centre ville, mais ils n\u2019ont pas utilis\u00e9 la grande ville, a constat\u00e9 Goumar Issouf. Ils ont simplement utilis\u00e9 le village pour venir en aide aux personnes qui en avaient r\u00e9ellement besoin. \u00bb<\/p>\n

EXERCICE FLINTLOCK 2014<\/b><\/h3>\n

PERSONNEL D\u2019ADF <\/i><\/p>\n

Depuis 2005, l\u2019exercice Flintlock a contribu\u00e9 \u00e0 d\u00e9velopper les capacit\u00e9s des pays du Sahel \u00e0 lutter contre le terrorisme et \u00e0 collaborer \u00e0 cet objectif, pour mieux les aider \u00e0 prot\u00e9ger leurs populations civiles. En 2014, le Niger a accueilli l\u2019exercice du 19 f\u00e9vrier au 9 mars, avec des entra\u00eenements \u00e0 Niamey, Agadez, Tahoua et Diffa.<\/p>\n

\"Des
Des soldats nig\u00e9riens font le point sur leurs positions de patrouille et leurs responsabilit\u00e9s au cours de l\u2019exercice Flintlock 2014 \u00e0 Diffa, au Niger. [SCOTT NIELSEN \/ RELATIONS PUBLIQUES DE L\u2019ETAT-MAJOR UNIFIE DES ETATS-UNIS POUR L\u2019AFRIQUE]<\/figcaption><\/figure>\n

Plus de 1.000 soldats ont pris part \u00e0 l\u2019exercice. Pour l\u2019Afrique, les participants \u00e9taient le Burkina Faso, le Tchad, la Mauritanie, le Niger, le Nigeria et le S\u00e9n\u00e9gal. Les participants occidentaux et europ\u00e9ens \u00e9taient le Canada, la France, l\u2019Italie, les Pays-Bas, la Norv\u00e8ge, l\u2019Espagne, le Royaume-Uni et les \u00c9tats-Unis.<\/p>\n

\u00ab Votre pr\u00e9sence illustre votre int\u00e9r\u00eat commun pour nos partenariats r\u00e9gionaux \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 le colonel nig\u00e9rien Mahamane Laminou Sani, coordinateur de pays pour l\u2019exercice Flintlock, lors de la c\u00e9r\u00e9monie d\u2019ouverture. \u00ab En partageant les exp\u00e9riences, l\u2019expertise et la camaraderie de tous les participants, nous partageons notre int\u00e9r\u00eat commun \u00e0 \u0153uvrer pour la stabilit\u00e9 dans la r\u00e9gion. \u00bb<\/p>\n

Les pays participants se sont entra\u00een\u00e9s au largage a\u00e9rien de r\u00e9approvisionnement, aux techniques d\u2019\u00e9vacuation m\u00e9dicale, aux techniques utilis\u00e9es dans les raids, les embuscades, les postes de contr\u00f4le et les fouilles, aux op\u00e9rations civilo-militaires, et, sur le plan m\u00e9dical, ont fourni des services de consultations externes dans des villages recul\u00e9s.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

PRENDRE LE TEMPS D\u2019IMPLIQUER ACTIVEMENT LES RELAIS DE LA SOCI\u00c9T\u00c9 CIVILE PERMET DE D\u00c9VELOPPER DES PARTENARIATS RENFOR\u00c7ANT LA S\u00c9CURIT\u00c9. PERSONNEL D\u2019ADF Le village de Gofat s\u2019\u00e9tend derri\u00e8re les escarpements rocheux qui \u00e9maillent les \u00e9tendues sablonneuses de l\u2019extr\u00eame sud du Sahara au Niger. Plus de 1.000 personnes y ont \u00e9lu domicile, mais la population change comme<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1933,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[42],"tags":[],"class_list":{"0":"post-2269","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-articles"},"acf":[],"yoast_head":"\nLE POUVOIR DES PERSONNES - Africa Defense Forum<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/adf-magazine.com\/2014\/10\/the-power-of-people\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"LE POUVOIR DES PERSONNES - Africa Defense Forum\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"PRENDRE LE TEMPS D\u2019IMPLIQUER ACTIVEMENT LES RELAIS DE LA SOCI\u00c9T\u00c9 CIVILE PERMET DE D\u00c9VELOPPER DES PARTENARIATS RENFOR\u00c7ANT LA S\u00c9CURIT\u00c9. PERSONNEL D\u2019ADF Le village de Gofat s\u2019\u00e9tend derri\u00e8re les escarpements rocheux qui \u00e9maillent les \u00e9tendues sablonneuses de l\u2019extr\u00eame sud du Sahara au Niger. Plus de 1.000 personnes y ont \u00e9lu domicile, mais la population change comme\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/adf-magazine.com\/2014\/10\/the-power-of-people\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Africa Defense Forum\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ADFmagazine\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-10-08T18:06:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2014-10-10T17:42:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/adf-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/Flintlock_1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1008\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1106\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"ADF\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@ADFmagazine\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@ADFmagazine\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"ADF\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"14 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/adf-magazine.com\\\/2014\\\/10\\\/the-power-of-people\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/adf-magazine.com\\\/2014\\\/10\\\/the-power-of-people\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"ADF\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/adf-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f266a6061389568b5a11465bb38bc025\"},\"headline\":\"LE POUVOIR DES PERSONNES\",\"datePublished\":\"2014-10-08T18:06:32+00:00\",\"dateModified\":\"2014-10-10T17:42:38+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/adf-magazine.com\\\/2014\\\/10\\\/the-power-of-people\\\/\"},\"wordCount\":2882,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/adf-magazine.com\\\/2014\\\/10\\\/the-power-of-people\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/adf-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/09\\\/Flintlock_1.jpg\",\"articleSection\":[\"articles\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/adf-magazine.com\\\/2014\\\/10\\\/the-power-of-people\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/adf-magazine.com\\\/2014\\\/10\\\/the-power-of-people\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/adf-magazine.com\\\/2014\\\/10\\\/the-power-of-people\\\/\",\"name\":\"LE POUVOIR DES PERSONNES - Africa Defense Forum\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/adf-magazine.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/adf-magazine.com\\\/2014\\\/10\\\/the-power-of-people\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/adf-magazine.com\\\/2014\\\/10\\\/the-power-of-people\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/adf-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/09\\\/Flintlock_1.jpg\",\"datePublished\":\"2014-10-08T18:06:32+00:00\",\"dateModified\":\"2014-10-10T17:42:38+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/adf-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f266a6061389568b5a11465bb38bc025\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/adf-magazine.com\\\/2014\\\/10\\\/the-power-of-people\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/adf-magazine.com\\\/2014\\\/10\\\/the-power-of-people\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/adf-magazine.com\\\/2014\\\/10\\\/the-power-of-people\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/adf-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/09\\\/Flintlock_1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/adf-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/09\\\/Flintlock_1.jpg\",\"width\":1008,\"height\":1106,\"caption\":\"Women and children in the village of Gofat, Niger, provide music and chanting for a medical clinic on February 27, 2014. Medical personnel handled more than 500 complaints during the daylong event.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/adf-magazine.com\\\/2014\\\/10\\\/the-power-of-people\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"page d\u2019accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/adf-magazine.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"LE POUVOIR DES PERSONNES\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/adf-magazine.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/adf-magazine.com\\\/\",\"name\":\"Africa Defense Forum\",\"description\":\"Africa Defense Forum\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/adf-magazine.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/adf-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f266a6061389568b5a11465bb38bc025\",\"name\":\"ADF\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/adf-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/05\\\/cropped-ADF_icon.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/adf-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/05\\\/cropped-ADF_icon.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/adf-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/05\\\/cropped-ADF_icon.jpg\",\"caption\":\"ADF\"},\"description\":\"ADF is a professional military magazine published quarterly by U.S. Africa Command to provide an international forum for African security professionals. ADF covers topics such as counter terrorism strategies, security and defense operations, transnational crime, and all other issues affecting peace, stability, and good governance on the African continent.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/ADFmagazine\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/adf-magazine.com\\\/fr\\\/author\\\/adf\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"LE POUVOIR DES PERSONNES - Africa Defense Forum","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/adf-magazine.com\/2014\/10\/the-power-of-people\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"LE POUVOIR DES PERSONNES - Africa Defense Forum","og_description":"PRENDRE LE TEMPS D\u2019IMPLIQUER ACTIVEMENT LES RELAIS DE LA SOCI\u00c9T\u00c9 CIVILE PERMET DE D\u00c9VELOPPER DES PARTENARIATS RENFOR\u00c7ANT LA S\u00c9CURIT\u00c9. PERSONNEL D\u2019ADF Le village de Gofat s\u2019\u00e9tend derri\u00e8re les escarpements rocheux qui \u00e9maillent les \u00e9tendues sablonneuses de l\u2019extr\u00eame sud du Sahara au Niger. Plus de 1.000 personnes y ont \u00e9lu domicile, mais la population change comme","og_url":"https:\/\/adf-magazine.com\/2014\/10\/the-power-of-people\/","og_site_name":"Africa Defense Forum","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ADFmagazine\/","article_published_time":"2014-10-08T18:06:32+00:00","article_modified_time":"2014-10-10T17:42:38+00:00","og_image":[{"width":1008,"height":1106,"url":"https:\/\/adf-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/Flintlock_1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"ADF","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@ADFmagazine","twitter_site":"@ADFmagazine","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"ADF","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"14 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/adf-magazine.com\/2014\/10\/the-power-of-people\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/adf-magazine.com\/2014\/10\/the-power-of-people\/"},"author":{"name":"ADF","@id":"https:\/\/adf-magazine.com\/#\/schema\/person\/f266a6061389568b5a11465bb38bc025"},"headline":"LE POUVOIR DES PERSONNES","datePublished":"2014-10-08T18:06:32+00:00","dateModified":"2014-10-10T17:42:38+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/adf-magazine.com\/2014\/10\/the-power-of-people\/"},"wordCount":2882,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/adf-magazine.com\/2014\/10\/the-power-of-people\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/adf-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/Flintlock_1.jpg","articleSection":["articles"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/adf-magazine.com\/2014\/10\/the-power-of-people\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/adf-magazine.com\/2014\/10\/the-power-of-people\/","url":"https:\/\/adf-magazine.com\/2014\/10\/the-power-of-people\/","name":"LE POUVOIR DES PERSONNES - Africa Defense Forum","isPartOf":{"@id":"https:\/\/adf-magazine.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/adf-magazine.com\/2014\/10\/the-power-of-people\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/adf-magazine.com\/2014\/10\/the-power-of-people\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/adf-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/Flintlock_1.jpg","datePublished":"2014-10-08T18:06:32+00:00","dateModified":"2014-10-10T17:42:38+00:00","author":{"@id":"https:\/\/adf-magazine.com\/#\/schema\/person\/f266a6061389568b5a11465bb38bc025"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/adf-magazine.com\/2014\/10\/the-power-of-people\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/adf-magazine.com\/2014\/10\/the-power-of-people\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/adf-magazine.com\/2014\/10\/the-power-of-people\/#primaryimage","url":"https:\/\/adf-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/Flintlock_1.jpg","contentUrl":"https:\/\/adf-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/Flintlock_1.jpg","width":1008,"height":1106,"caption":"Women and children in the village of Gofat, Niger, provide music and chanting for a medical clinic on February 27, 2014. Medical personnel handled more than 500 complaints during the daylong event."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/adf-magazine.com\/2014\/10\/the-power-of-people\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"page d\u2019accueil","item":"https:\/\/adf-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"LE POUVOIR DES PERSONNES"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/adf-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/adf-magazine.com\/","name":"Africa Defense Forum","description":"Africa Defense Forum","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/adf-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/adf-magazine.com\/#\/schema\/person\/f266a6061389568b5a11465bb38bc025","name":"ADF","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/adf-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/cropped-ADF_icon.jpg","url":"https:\/\/adf-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/cropped-ADF_icon.jpg","contentUrl":"https:\/\/adf-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/cropped-ADF_icon.jpg","caption":"ADF"},"description":"ADF is a professional military magazine published quarterly by U.S. Africa Command to provide an international forum for African security professionals. ADF covers topics such as counter terrorism strategies, security and defense operations, transnational crime, and all other issues affecting peace, stability, and good governance on the African continent.","sameAs":["https:\/\/x.com\/ADFmagazine"],"url":"https:\/\/adf-magazine.com\/fr\/author\/adf\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/adf-magazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2269","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/adf-magazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/adf-magazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adf-magazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adf-magazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2269"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/adf-magazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2269\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adf-magazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1933"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/adf-magazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2269"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/adf-magazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2269"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/adf-magazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2269"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}