{"id":17898,"date":"2020-09-15T12:36:23","date_gmt":"2020-09-15T16:36:23","guid":{"rendered":"https:\/\/adf-magazine.com\/?p=17898"},"modified":"2020-09-21T12:15:58","modified_gmt":"2020-09-21T16:15:58","slug":"lechange-des-armes-contre-lambition","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/adf-magazine.com\/fr\/2020\/09\/lechange-des-armes-contre-lambition\/","title":{"rendered":"L\u2019\u00e9change Des Armes Contre L\u2019ambition"},"content":{"rendered":"

MUSTAFA ELSAGEZLI<\/p>\n

Depuis 2011, la Libye traverse une crise presque inimaginable, dans laquelle tous les aspects de la soci\u00e9t\u00e9 sont touch\u00e9s par la violence.\u00a0<\/span><\/p>\n

Pendant cette p\u00e9riode, le pays a fonctionn\u00e9 sur ce que l\u2019on appelle parfois une \u00ab \u00e9conomie de la guerre \u00bb, o\u00f9 un grand nombre de gens, pour la plupart des hommes jeunes, utilisent les armes comme seuls moyens de survivre. Les efforts pr\u00e9coces visant \u00e0 r\u00e9former le secteur de la s\u00e9curit\u00e9 montrent que le nombre de combattants est stup\u00e9fiant. Un effort conduit par la Commission des affaires des combattants de Libye en 2012 a recueilli des donn\u00e9es sur 162.000 ex-combattants r\u00e9volutionnaires et membres des groupes arm\u00e9s. Un rapport de la BBC a r\u00e9pertori\u00e9 1.700 groupes de milice. Les chiffres r\u00e9els peuvent \u00eatre encore plus \u00e9lev\u00e9s, \u00e9tant donn\u00e9 que, selon des estimations, il existe 20 millions d\u2019armes dans l\u2019ensemble de la Libye.<\/p>\n

Alors que le pays essaie de reconstruire, il affronte un d\u00e9fi majeur. Comment ces gens peuvent-ils \u00eatre r\u00e9int\u00e9gr\u00e9s dans la soci\u00e9t\u00e9 ? Comment peut-on leur montrer la voie d\u2019une vie productive sans retour \u00e0 la violence ? Comment les autres habitants peuvent-ils \u00eatre s\u00fbrs que ces ex-combattants ne menaceront pas de nouveau la s\u00e9curit\u00e9 du pays ? Et comment nous autres, en tant que Libyens, pouvons-nous \u00e9tablir la base d\u2019une paix durable ?\u00a0<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a>
\u00c0 gauche : des membres des forces alli\u00e9es au gouvernement internationalement\u00a0reconnu de la Libye portent des armes \u00e0 Ain Zara (Tripoli). REUTERS<\/figcaption><\/figure>\n

Le d\u00e9veloppement conduisant \u00e0 la responsabilisation \u00e9conomique des jeunes et \u00e0 l\u2019expansion du secteur priv\u00e9 est crucial pour b\u00e2tir la paix et stabiliser le pays. Les d\u00e9fis principaux des pays fragilis\u00e9s et affect\u00e9s par les conflits sont li\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00e9dification de l\u2019\u00e9tat et de la nation. Les enjeux au centre de l\u2019\u00e9dification de l\u2019\u00e9tat sont la stabilisation et la r\u00e9forme du secteur de la s\u00e9curit\u00e9 et du secteur public, le d\u00e9veloppement de l\u2019\u00e9conomie et le passage d\u2019une culture sujette aux conflits \u00e0 une culture ancr\u00e9e dans la paix. Une solution \u00e0 ces d\u00e9fis peut \u00eatre obtenue avec le d\u00e9veloppement des petites et moyennes entreprises (PME) et de l\u2019entrepreneuriat.\u00a0<\/span><\/p>\n

LES PME\u00a0<\/span><\/strong><\/p>\n

Qu\u2019est-ce donc qu\u2019une PME ? La d\u00e9finition varie d\u2019un pays \u00e0 l\u2019autre, mais la plupart des PME sont des commerces de d\u00e9tail qui emploient moins de 50 personnes. Les coiffeurs, les caf\u00e9s, les magasins au coin de la rue, les boutiques d\u2019ordinateur, les ateliers d\u2019entretien, les petites usines ou les \u00e9quipes de travaux de construction en sont des exemples. Certaines entreprises de taille moyenne employant jusqu\u2019\u00e0 250 employ\u00e9s correspondent aussi \u00e0 la d\u00e9finition. Les PME fournissent des emplois aux jeunes et augmentent la pr\u00e9sence du secteur priv\u00e9 dans l\u2019\u00e9conomie. Ceci a le potentiel de r\u00e9soudre beaucoup des dysfonctionnements que l\u2019\u00e9tat Libyen a enregistr\u00e9 dans son histoire.\u00a0<\/span><\/p>\n

Pendant des ann\u00e9es, la Libye d\u00e9pendait massivement des emplois gouvernementaux, et le secteur du p\u00e9trole et du gaz dominait l\u2019\u00e9conomie. Cette \u00e9conomie renti\u00e8re encourage une mentalit\u00e9 de d\u00e9pendance. La vie politique et \u00e9conomique tourne autour du jeu \u00e0 somme nulle consistant \u00e0 contr\u00f4ler les ressources de l\u2019\u00e9tat. Cela doit changer. Les PME et l\u2019entrepreneuriat peuvent faire passer l\u2019\u00e9conomie d\u2019une d\u00e9pendance des revenus de p\u00e9trole et de gaz \u00e0 une diversification qui tire profit des ressources de la Libye telles que sa situation g\u00e9ographique strat\u00e9gique. Ceci a une importance additionnelle car le monde recherche des alternatives aux sources d\u2019\u00e9nergie bas\u00e9es sur les hydrocarbures, dont la Libye d\u00e9pend pour la majorit\u00e9 de ses ressources.<\/p>\n

Les PME et l\u2019entrepreneuriat peuvent aussi aider l\u2019\u00e9conomie centralis\u00e9e de la Libye \u00e0 se transformer en march\u00e9 libre vibrant. Une \u00e9conomie bas\u00e9e sur le march\u00e9 libre, avec un grand secteur priv\u00e9, peut renforcer les institutions de l\u2019\u00e9tat en all\u00e9geant le fardeau assum\u00e9 par l\u2019\u00e9tat pour employer un grand nombre de personnes. Diverses estimations ont montr\u00e9 que jusqu\u2019\u00e0 50 % de la population libyenne sont employ\u00e9s dans le secteur public.\u00a0<\/span><\/p>\n

LE RENOUVELLEMENT DE L\u2019ESPOIR<\/strong><\/p>\n

La croissance de l\u2019entrepreneuriat et des PME donnera l\u2019espoir aux jeunes de Libye qui d\u00e9sesp\u00e8rent d\u2019avoir un meilleur avenir et qui sont d\u00e9\u00e7us apr\u00e8s les grands espoirs qu\u2019ils avaient pour la r\u00e9volution. La Libye a une population jeune qui peut \u00eatre une source de richesse et de capital pour le d\u00e9veloppement ou, si elle est n\u00e9glig\u00e9e, une source d\u2019instabilit\u00e9 et un terrain propice pour la guerre. L\u2019ouverture des chemins d\u2019espoir pour les jeunes, y compris les ex-combattants et les membres des groupes arm\u00e9s, en leur fournissant des opportunit\u00e9s commerciales, aidera \u00e0 instaurer la paix et la stabilit\u00e9 dans le pays.<\/p>\n

\"\"<\/a>
Au-dessus : des combattants loyaux envers
le gouvernement internationalement reconnu de la Libye marchent en dehors de Tripoli. REUTERS<\/figcaption><\/figure>\n

La r\u00e9solution du probl\u00e8me de la prolif\u00e9ration des armes et des milices a \u00e9t\u00e9 le plus grand obstacle affront\u00e9 par le gouvernement libyen au cours des huit derni\u00e8res ann\u00e9es. Lors d\u2019interviews conduites par l\u2019organisation I manage, le programme libyen pour la r\u00e9int\u00e9gration et le d\u00e9veloppement (LPRD), les ex-combattants et les membres des groupes arm\u00e9s ont indiqu\u00e9 un d\u00e9sir de d\u00e9poser leurs armes et de participer \u00e0 la reconstruction de l\u2019\u00e9conomie, s\u2019ils re\u00e7oivent des opportunit\u00e9s de petit commerce. En examinant les exp\u00e9riences des autres pays concernant les programmes de d\u00e9sarmement, d\u00e9mobilisation et r\u00e9int\u00e9gration, il est certain que la fourniture aux ex-combattants d\u2019un financement et des aptitudes n\u00e9cessaires pour ouvrir un petit commerce est efficace.<\/p>\n

Certains affirment que le d\u00e9veloppement ne peut pas \u00eatre r\u00e9alis\u00e9 tant que la s\u00e9curit\u00e9 n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 compl\u00e8tement instaur\u00e9e, mais les exemples historiques montrent que c\u2019est en fait le contraire qui est vrai. Le d\u00e9veloppement \u00e9conomique peut stimuler et responsabiliser tous les piliers de l\u2019\u00e9tat et \u00e9tablir r\u00e9ellement la s\u00e9curit\u00e9. Les membres des groupes arm\u00e9s et les ex-combattants sont par nature des entrepreneurs, car ils ont du courage et de l\u2019ambition. Cette caract\u00e9ristique de vaillance et de courage peut transformer une menace en opportunit\u00e9 si elle est orient\u00e9e vers l\u2019entrepreneuriat et le d\u00e9veloppement \u00e9conomique. L\u2019enthousiasme concernant la cr\u00e9ation de leur propre commerce et les excellentes id\u00e9es d\u2019affaires que les ex-combattants ont exprim\u00e9es lors des interviews LPRD montrent que nous pouvons les transformer en agents de stabilit\u00e9 et de d\u00e9veloppement socio\u00e9conomique.\u00a0<\/span><\/p>\n

Notre recherche montre aussi que l\u2019atteinte de l\u2019objectif de d\u00e9veloppement socio\u00e9conomique et la responsabilisation \u00e9conomique des jeunes gr\u00e2ce aux PME s\u2019accompagne de beaucoup de d\u00e9fis qui doivent \u00eatre confront\u00e9s. Par exemple, dans un conflit comme celui de la Libye, les combattants sont souvent peu d\u00e9sireux d\u2019abandonner leurs armes alors que d\u2019autres restent arm\u00e9s. Ils ont peur que leurs adversaires arm\u00e9s saisiront le contr\u00f4le des ressources de l\u2019\u00e9tat. En outre, la frustration augmente lorsque les combattants d\u00e9posent leurs armes mais ne constatent pas d\u2019opportunit\u00e9s \u00e9conomiques. Ces d\u00e9fis doivent \u00eatre adress\u00e9s.\u00a0<\/span><\/p>\n

TUMUH<\/strong><\/p>\n

En langue arabe, tumuh<\/i> veut dire ambition. Nous pensons qu\u2019un grand nombre de jeunes qui ont particip\u00e9 au conflit libyen ont une immense ambition, mais qu\u2019ils ont besoin de la canaliser vers quelque chose de productif.\u00a0<\/span><\/p>\n

C\u2019est pour cette raison que le LPRD a appel\u00e9 son programme Tumuh : il est con\u00e7u pour ouvrir les portes de l\u2019entrepreneuriat aux ex-combattants. Ce programme, lanc\u00e9 en 2013, cherche \u00e0 fournir une formation professionnelle, un acc\u00e8s au financement, des conseils juridiques, la planification et le marketing pour aider les gens \u00e0 fonder et g\u00e9rer une affaire qui ait du succ\u00e8s. Tumuh avait \u00e9t\u00e9 paralys\u00e9 pendant cinq ans \u00e0 cause des pr\u00e9occupations en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9, mais il a red\u00e9marr\u00e9 en novembre 2019.\u00a0<\/span><\/p>\n

L\u2019objectif de Tumuh consiste \u00e0 fournir des emplois et des opportunit\u00e9s de carri\u00e8re \u00e0 70.000 ex-combattants. Nous pensons qu\u2019en aidant ces gens \u00e0 fonder leur propre commerce, ce ne sont pas seulement eux qui seront aid\u00e9s, mais aussi l\u2019\u00e9conomie de toute la Libye.\u00a0<\/span><\/p>\n

Le LPRD a divis\u00e9 ce plan en quatre phases :<\/p>\n