Pour \u00ab mettre en valeur les meilleurs r\u00e9cits africains \u00bb, des artistes et des \u00e9crivains font \u00e9quipe pour publier des bandes dessin\u00e9es sous forme imprim\u00e9e et en ligne. Ils exp\u00e9rimentent aussi avec des produits utilisant la r\u00e9alit\u00e9 augment\u00e9e.<\/p>\n
Les Nig\u00e9rians Ziki Nelson et Tolu Foyeh, ainsi que l\u2019Ougandais Hamid Ibrahim, ont lanc\u00e9 Kugali Media, bas\u00e9e \u00e0 Londres et \u00e0 Lagos (Nigeria). Ces trois hommes ont tous moins de 30 ans. Leur produit phare, Kugali Anthology<\/i>, est une collection de bandes dessin\u00e9es cr\u00e9\u00e9es par des collaborateurs provenant de tout le continent et de la diaspora.<\/p>\n
Ils font aussi des tests avec la r\u00e9alit\u00e9 augment\u00e9e (RA) qui est similaire \u00e0 Pok\u00e9mon Go, jeu t\u00e9l\u00e9charg\u00e9 sur les t\u00e9l\u00e9phones intelligents qui combine les \u00e9l\u00e9ments visuels des caract\u00e8res d\u2019infographie et l\u2019environnement de l\u2019utilisateur.<\/p>\n
\u00ab Pour le moment, nous recherchons des moyens d\u2019utiliser la RA pour am\u00e9liorer l\u2019exp\u00e9rience de lecture des bandes dessin\u00e9es, ainsi que pour recr\u00e9er une exp\u00e9rience traditionnelle de conte d\u2019histoire avec un griot ou un a\u00een\u00e9 qui appara\u00eet devant vous en RA et vous raconte une histoire traditionnelle \u00bb, d\u00e9clare M. Nelson dans son e-mail \u00e0 ADF<\/i>. \u00ab Nous nous int\u00e9ressons aussi aux films et \u00e0 l\u2019animation, et notre but est d\u2019adapter nos bandes dessin\u00e9es \u00e0 ces m\u00e9dias. \u00bb<\/p>\n
La plupart de leur contenu est publi\u00e9 en anglais, mais un livre a \u00e9t\u00e9 traduit en fran\u00e7ais. Ces livres peuvent \u00eatre command\u00e9s sur le site www.kugali.com. La soci\u00e9t\u00e9 a aussi lanc\u00e9 un service d\u2019abonnement en 2019.<\/p>\n
Bien que leur audience cible soit africaine, ils esp\u00e8rent atteindre un lectorat plus vaste.<\/p>\n
\u00ab Beaucoup d\u2019histoires que nous racontons pourraient trouver aupr\u00e8s des Africains un \u00e9cho que les gens qui ne connaissent pas la culture pourraient ne pas comprendre, \u00e9crit M. Nelson. Mais en fin de compte, une bonne histoire devrait transcender les fronti\u00e8res et les cultures. \u00bb<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Pour \u00ab mettre en valeur les meilleurs r\u00e9cits africains \u00bb, des artistes et des \u00e9crivains font \u00e9quipe pour publier des bandes dessin\u00e9es sous forme imprim\u00e9e et en ligne. Ils exp\u00e9rimentent aussi avec des produits utilisant la r\u00e9alit\u00e9 augment\u00e9e. Les Nig\u00e9rians Ziki Nelson et Tolu Foyeh, ainsi que l\u2019Ougandais Hamid Ibrahim, ont lanc\u00e9 Kugali Media, bas\u00e9e<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":13454,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[58,40],"tags":[],"class_list":{"0":"post-13457","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-culture-et-sports","8":"category-rubriques"},"acf":[],"yoast_head":"\n