G\u00e9n\u00e9ral Nyone :<\/b> Dans le secteur du maintien de la paix, selon mon exp\u00e9rience, la plupart des gens font confiance \u00e0 la mission s\u2019ils constatent des r\u00e9sultats tangibles. Les r\u00e9sultats tangibles d\u00e9veloppent la confiance du public et je pense que c\u2019est ce que nous faisons \u00e0 la MINUSCA. Depuis le moment o\u00f9 j\u2019ai rejoint la mission, nous avons vraiment encourag\u00e9 cette confiance.<\/p>\n
Que faisons-nous donc sur ce point ? En premier lieu, la protection des civils. Dans la plupart des zones o\u00f9 il existait des concentrations d\u2019\u00e9l\u00e9ments arm\u00e9s, nous avons \u00e9tabli notre empreinte. Et c\u2019est ce que les gens veulent voir.<\/p>\n
En deuxi\u00e8me lieu, Valentine Rugwabiza, repr\u00e9sentante sp\u00e9ciale du secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral [RSSG], a d\u00e9ploy\u00e9 ses efforts pour vraiment revitaliser le processus de paix. Elle travaille dur parce que ce processus \u00e9tait moribond pendant deux ans. Nous constatons maintenant qu\u2019il prend vie et nous pouvons reconna\u00eetre les progr\u00e8s.<\/p>\n
En troisi\u00e8me lieu, l\u2019un des probl\u00e8mes persistants du conflit est la question de la transhumance [le mouvement des animaux vers les terres de p\u00e2turage]. La plupart des animaux sont amen\u00e9s depuis le Soudan ou les pays environnants vers les abattoirs de Bangui. C\u2019est un commerce mais, au cours des ann\u00e9es, ils ont \u00e9t\u00e9 pris pour cible par les \u00e9leveurs et aussi par les groupes arm\u00e9s. La RSSG a pu parrainer certains des comit\u00e9s de transhumance dans la plupart des pr\u00e9fectures. Vers la fin de l\u2019an dernier, un grand nombre de conf\u00e9rences sur la transhumance ont \u00e9t\u00e9 conduites au niveau des pr\u00e9fectures, parrain\u00e9es par la mission. Le r\u00e9sultat est que certaines mesures physiques ont \u00e9t\u00e9 prises pour soutenir les forces de s\u00e9curit\u00e9 internes dirig\u00e9es par la police de l\u2019ONU. Elles travaillent de concert avec la gendarmerie de Centrafrique et la police nationale, et nous soutenons aussi cet effort pour assurer de combattre ce type particulier de transhumance.<\/p>\n
Il y a aussi la question de la r\u00e9conciliation. La coh\u00e9sion sociale est importante dans ce pays. La ligne de clivage \u00e9tait tr\u00e8s vivide. Le conflit avait une nature sectaire. Vous pouvez constater le clivage s\u00e9parant les gens en fonction de la religion ou l\u2019ethnie. Beaucoup d\u2019efforts sont d\u00e9ploy\u00e9s pour r\u00e9unir les gens. Ceci se fait au niveau du terrain, o\u00f9 les chefs de bureau supervisent les programmes locaux de r\u00e9conciliation pour am\u00e9liorer la coh\u00e9sion sociale.<\/p>\n
Finalement, nous agissons dans un environnement o\u00f9 il n\u2019existe pas d\u2019infrastructure. Il y a eu une d\u00e9gradation totale de l\u2019infrastructure. Je peux vous donner l\u2019exemple du r\u00e9seau routier. Je vous dirai que, pour voyager sur une distance de 500 km dans ce pays, vous n\u00e9cessitez au moins quatre mois. Pour les voyages par avion, la plupart des a\u00e9rodromes ont \u00e9t\u00e9 inutilis\u00e9s et nous avons d\u00fb les r\u00e9habiliter pour pouvoir accommoder le trafic a\u00e9rien. Nous avons commenc\u00e9 \u00e0 utiliser nos capacit\u00e9s techniques pour construire des ponts et pour les r\u00e9parer ; nous effectuons beaucoup de nivellement sur les routes. Tout cela sert \u00e0 assurer la productivit\u00e9, la mobilit\u00e9 de la force et aussi les mouvements des communaut\u00e9s locales du point A au point B. C\u2019est ce que nous avons fait parce que nous pensons que le maintien de la paix consiste \u00e0 d\u00e9velopper la confiance du public. Les gens doivent constater des r\u00e9sultats tangibles, pas seulement des palabres.<\/p>\n ADF :<\/i><\/b> Quelle est la strat\u00e9gie actuelle de la MINUSCA pour prot\u00e9ger les civils contre les pr\u00e9judices, et comment a-t-elle chang\u00e9 au cours des ann\u00e9es ? Avez-vous des preuves r\u00e9centes de succ\u00e8s ?<\/i><\/p>\n G\u00e9n\u00e9ral Nyone :<\/b> Nous savons que la protection des civils est toujours une entreprise multidimensionnelle. Ce n\u2019est pas seulement la force ou les gens portant un uniforme ; ce sont toutes les entit\u00e9s de la mission.<\/p>\n Nous avons une strat\u00e9gie en trois phases : la premi\u00e8re phase concerne la protection par le dialogue et l\u2019engagement. Nous encourageons le dialogue pacifique et nous soutenons les prochaines \u00e9lections. La deuxi\u00e8me phase concerne la protection physique. C\u2019est l\u00e0 que nous jouons un r\u00f4le crucial en tant que force. Lorsque j\u2019ai assum\u00e9 ce poste, cette mission \u00e9tait \u00e9parpill\u00e9e dans de nombreuses bases op\u00e9rationnelles temporaires (TOB). Elles \u00e9taient plut\u00f4t devenues des forteresses militaires. La force n\u2019avait pas la flexibilit\u00e9 n\u00e9cessaire pour pouvoir conduire des patrouilles et dissuader l\u2019influence de ces \u00e9l\u00e9ments arm\u00e9s. Nous avons d\u00fb changer notre pr\u00e9sence pour \u00eatre plus mobiles. Nous avons d\u00e9cid\u00e9 de fermer plus de 48 TOB. Nous avons am\u00e9lior\u00e9 notre alerte pr\u00e9coce, am\u00e9lior\u00e9 notre r\u00e9ponse aux alertes ; nous conduisons davantage de patrouilles de dissuasion. La troisi\u00e8me phase de notre strat\u00e9gie est la cr\u00e9ation de cet environnement protecteur. Ceci est r\u00e9alis\u00e9 principalement par nos coll\u00e8gues du secteur humanitaire. Nous avons un afflux \u00e9lev\u00e9 de r\u00e9fugi\u00e9s, en particulier dans la Vakaga, en provenance de la r\u00e9gion Nord-Est du pays. Ils y viennent \u00e0 cause de ce qui se passe au Soudan, o\u00f9 les combats ont repris. Chaque semaine, nous recevons au moins 1.000 r\u00e9fugi\u00e9s. Nous en avons maintenant 23.000 et compar\u00e9 \u00e0 la population de Birao, elle a seulement 16.000 habitants, donc nous avons plus de r\u00e9fugi\u00e9s que d\u2019habitants. Ceci cr\u00e9e un probl\u00e8me en termes de ressources. Nos coll\u00e8gues humanitaires sont vraiment ext\u00e9nu\u00e9s et la force les appuie pour fournir des escortes de s\u00e9curit\u00e9 et une intervention en temps opportun.<\/p>\n ADF :<\/i><\/b> Mme Rugwabiza, la RSSG et chef de mission, a fait appel \u00e0 une \u00ab posture proactive et pr\u00e9ventive \u00bb des forces de la MINUSCA. Qu\u2019est-ce que cela signifie en termes de positionnement de vos gardiens de la paix et de leur riposte aux menaces ?<\/i><\/p>\n G\u00e9n\u00e9ral Nyone : <\/b>La force est un m\u00e9lange. Nous provenons de pays diff\u00e9rents qui contribuent des soldats, et les forces ont des doctrines diff\u00e9rentes, des cultures diff\u00e9rentes, des \u00e9tats d\u2019esprit diff\u00e9rents et des postures diff\u00e9rentes \u00e0 cause de leur entra\u00eenement. Lorsqu\u2019elles arrivent ici, vous devez avoir une unit\u00e9 d\u2019objectifs. Lorsque la RSSG a donn\u00e9 ce discours, elle a voulu parler du changement du concept op\u00e9rationnel de la force pour se pencher davantage sur les op\u00e9rations qui sont li\u00e9es \u00e0 une r\u00e9ponse proactive et aussi sur la dissuasion. Pour r\u00e9aliser cela, nous devions d\u2019abord travailler sur notre syst\u00e8me d\u2019alerte pr\u00e9coce. Nous avions beaucoup de cahot que nous devions r\u00e9soudre avec l\u2019aide de nos coll\u00e8gues des affaires civiles, du chef d\u2019\u00e9tat-major de la mission et aussi de nos chefs de bureau. La force peut r\u00e9pondre efficacement, mais seulement si le syst\u00e8me d\u2019alerte pr\u00e9coce est robuste. Sans recevoir ces informations requises, les choses deviennent tr\u00e8s difficiles. Nous voulions passer de la r\u00e9activit\u00e9 \u00e0 la proactivit\u00e9. Nous avons aussi consid\u00e9rer l\u2019\u00e9tat d\u2019esprit et la posture de nos forces. Certains contingents \u00e9taient r\u00e9ticents \u00e0 prendre des risques. Nous avons travaill\u00e9 l\u00e0-dessus, et c\u2019est pourquoi nous pouvons maintenant p\u00e9n\u00e9trer dans les zones qui ont \u00e9t\u00e9 des bastions de l\u2019Union pour la paix [groupe rebelle]. Nous intervenons dans ces zones en utilisant m\u00eame les transports a\u00e9riens, les insertions par h\u00e9licopt\u00e8re. Vous pouvez faire cela seulement avec une force robuste qui n\u2019est pas r\u00e9ticente \u00e0 prendre des risques, qui a une bonne posture et qui est pr\u00eate \u00e0 r\u00e9agir si quelque chose se produit.<\/p>\n ADF :<\/i><\/b> La MINUSCA s\u2019est efforc\u00e9e d\u2019am\u00e9liorer l\u2019infrastructure routi\u00e8re de la RCA. Les ing\u00e9nieurs de l\u2019ONU ont construit ou r\u00e9habilit\u00e9 plus de 2.000 km de routes, 131 ponts et 37 pistes d\u2019atterrissage au cours des deux derni\u00e8res ann\u00e9es. Quelle est l\u2019importance de la prosp\u00e9rit\u00e9 du commerce pour avoir une paix durable dans le pays, et quel est le r\u00f4le jou\u00e9 par les gardiens de la paix pour prot\u00e9ger cela ?<\/i><\/p>\n G\u00e9n\u00e9ral Nyone :<\/b> Au d\u00e9but de cette mission, le concept du soutien op\u00e9rationnel \u00e9tait un concept rationalis\u00e9 qui s\u2019appuyait principalement sur des sous-traitants. Mais \u00e0 mesure que la mission s\u2019est d\u00e9velopp\u00e9e, nous avons r\u00e9alis\u00e9 que nous n\u2019avions pas l\u2019infrastructure n\u00e9cessaire pour le soutenir. Les routes ne pouvaient pas soutenir la mobilit\u00e9 de la force ou les mouvements des habitants. Les pistes d\u2019atterrissage n\u2019\u00e9taient pas maintenues et ne pouvaient pas soutenir les ressources a\u00e9riennes telles que [l\u2019avion-cargo] C-130, qui pouvait atterrir seulement dans deux zones de la mission. La mission n\u2019\u00e9tait pas pr\u00eate. Ce pays a pr\u00e8s de 623.000 kilom\u00e8tres carr\u00e9s et il est travers\u00e9 par des fleuves. Il est vaste. Comment donc soutenir les troupes ? Comment assurer la protection des civils ? Comment \u00e9tendre l\u2019autorit\u00e9 de l\u2019\u00e9tat. C\u2019est devenu tr\u00e8s difficile. Ce que nous avons fait, c\u2019est d\u2019utiliser les capacit\u00e9s \u00e0 notre disposition. Nous avons cinq unit\u00e9s militaires du g\u00e9nie. Ces unit\u00e9s ont des capacit\u00e9s horizontales et verticales pour construire des b\u00e2timents ainsi que des routes, des ponts et des pistes d\u2019atterrissage. Les 2.000 km de route qu\u2019elles ont r\u00e9habilit\u00e9s permettent aux rations alimentaires et autres fournitures d\u2019\u00eatre livr\u00e9es \u00e0 nos soldats sur le terrain. Les capacit\u00e9s de piste d\u2019atterrissage signifient que les C-130 sont capables d\u2019atterrir l\u00e0-bas. Cela a facilit\u00e9 la rotation des troupes. Cela a aussi permis aux repr\u00e9sentants du gouvernement de se rendre dans plus de sites et visiter la population. Les acteurs humanitaires emploient ces m\u00eames routes.<\/p>\n Ce pays est ax\u00e9 sur une route principale (MSR 1) qui relie le port de Douala (Cameroun) \u00e0 Bangui. Assez r\u00e9cemment, la mission a eu des probl\u00e8mes. La route avait \u00e9t\u00e9 coup\u00e9e par des bandits arm\u00e9s. Ils avaient en fait bloqu\u00e9 la route pendant deux semaines. Nous ne pouvions pas obtenir de livraisons de Douala. Beaucoup d\u2019efforts ont \u00e9t\u00e9 n\u00e9cessaires pour expulser ces bandits arm\u00e9s et ouvrir cet acc\u00e8s. Ensuite, nous avons affect\u00e9 deux contingents \u00e0 cette MSR. Mais nous avons pens\u00e9 : \u00ab Sommes-nous certains que nous n\u2019aurons pas un autre probl\u00e8me de ravitaillement ? \u00bb Aussi, nous avons \u0153uvr\u00e9 pour ouvrir une autre route, la MSR 4, qui relie le Kenya par le Soudan du Sud \u00e0 Bambouti et Obo, afin de pouvoir l\u2019ouvrir en cas de fermeture de l\u2019autre route, quelle qu\u2019en soit la raison.<\/p>\n ADF :<\/i><\/b> De nombreux Centrafricains sont toujours d\u00e9plac\u00e9s. On estime que 465.000 personnes sont des d\u00e9plac\u00e9s internes, et 675.000 sont des r\u00e9fugi\u00e9s dans d\u2019autres pays. Que peut faire la MINUSCA pour cr\u00e9er les conditions n\u00e9cessaires pour que ces gens rentrent chez eux ? \u00cates-vous pr\u00e9occup\u00e9 par le nombre de r\u00e9fugi\u00e9s qui pourrait augmenter et par la violence qui se propagerait \u00e0 cause de la guerre au Soudan ?<\/i><\/p>\n G\u00e9n\u00e9ral Nyone :<\/b> Je vais commencer par la deuxi\u00e8me partie de votre question. Nous sommes vraiment pr\u00e9occup\u00e9s. Le pays est toujours stress\u00e9 et, maintenant, vous avez un afflux de r\u00e9fugi\u00e9s qui paralyse compl\u00e8tement toutes les ressources qui seraient disponibles. Deuxi\u00e8mement, il existe des effets de contagion. Nous voulons nous assurer que la guerre entre factions diff\u00e9rentes et entre pays diff\u00e9rents n\u2019atteindra pas la RCA. Sinon, cela changerait la dynamique de s\u00e9curit\u00e9 et alt\u00e9rerait nos efforts de stabilisation.<\/p>\n Les d\u00e9plac\u00e9s internes et ceux qui retournent \u2013 oui, nous en avons beaucoup mais les statistiques ont baiss\u00e9 dramatiquement. La plupart vivent dans les communaut\u00e9s h\u00f4tes. La plupart d\u2019entre eux ne vivent pas dans des camps, mais pour ceux qui vivent dans les camps, les agences humanitaires sont l\u00e0 pour fournir l\u2019eau, la nourriture et les m\u00e9dicaments. O\u00f9 qu\u2019il y ait des d\u00e9placements, nous fournissons des escortes. Nous \u0153uvrons \u00e9troitement avec nos coll\u00e8gues de l\u2019agence onusienne des r\u00e9fugi\u00e9s.<\/p>\n ADF :<\/i><\/b> Les gardiens de la paix de la MINUSCA ont fait face \u00e0 la menace des attaques par EEI. La premi\u00e8re attaque document\u00e9e s\u2019est produite en 2020, et une autre attaque meurtri\u00e8re s\u2019est produite au d\u00e9but 2024. Le pays affronte aussi la menace des mines terrestres et des munitions non explos\u00e9es. Comment est-ce que vos effectifs combattent cette menace ?<\/i><\/p>\n G\u00e9n\u00e9ral Nyone :<\/b> Lorsque cela a commenc\u00e9 \u00e0 se produire, nous avions peur que \u00e7a se propagerait \u00e0 travers la mission. Mais c\u2019est limit\u00e9 au secteur Ouest et le nombre des incidents est en baisse. Notre premi\u00e8re question \u00e9tait : d\u2019o\u00f9 viennent les mines, existe-t-il un champ de mines terrestres qui est exploit\u00e9 ? Deuxi\u00e8mement, o\u00f9 sont les r\u00e9seaux ? Parce que lorsque vous bouchez la source, vous pouvez \u00eatre plus s\u00e9curis\u00e9.<\/p>\n Qu\u2019avons-nous fait ? En travaillant \u00e9troitement avec nos coll\u00e8gues du Service de la lutte antimines des Nations unies (UNMAS), nous avons d\u00e9velopp\u00e9 les capacit\u00e9s de nos contingents. Nous avons demand\u00e9 des v\u00e9hicules r\u00e9sistant aux mines pour les contingents du secteur Ouest. Nous avons aussi b\u00e2ti une capacit\u00e9 de recherche et d\u00e9tection au sein de ces contingents. Nous avons demand\u00e9 une compagnie d\u2019\u00e9limination des munitions explosives (EOD) et le quartier g\u00e9n\u00e9ral de l\u2019ONU a rapidement acc\u00e9l\u00e9r\u00e9 le d\u00e9ploiement de la compagnie EOD cambodgienne. Au d\u00e9but 2024, la RSSG a sanctionn\u00e9 un projet pilote. Nous avons r\u00e9alis\u00e9 que nous avions des lacunes de connaissance. Puisque les victimes n\u2019\u00e9taient pas seulement des gardiens de la paix mais aussi, pour la plupart, des civils qui utilisaient ces m\u00eames routes, l\u2019UNMAS a pass\u00e9 deux mois \u00e0 sensibiliser la population locale du secteur Ouest en cr\u00e9ant des r\u00e9seaux d\u2019alerte de sorte qu\u2019ils puissent nous avertir en cas de suspicion quelconque d\u2019EOD.<\/p>\n ADF :<\/i><\/b> Vous essayez donc de faire en sorte que les habitants locaux aident \u00e0 mettre fin \u00e0 ces attaques ?<\/i><\/p>\n G\u00e9n\u00e9ral Nyone :<\/b> Je vais vous donner un exemple. Lorsque nous avons eu un incident \u00e0 Nzakoundou en d\u00e9cembre 2023 [o\u00f9 23 civils ont \u00e9t\u00e9 tu\u00e9s], je me suis envol\u00e9 vers la localit\u00e9 pour \u00e9valuer l\u2019ampleur de l\u2019attaque. Nous avons parqu\u00e9 notre h\u00e9licopt\u00e8re \u00e0 environ 3 km de distance et nous avons march\u00e9 sur cette distance jusqu\u2019au village, puis nous sommes retourn\u00e9s. Pendant que je revenais du village, j\u2019ai rencontr\u00e9 la patrouille camerounaise que nous avions activ\u00e9e. Les civils qui se cachaient dans la brousse nous ont vus et ont commenc\u00e9 \u00e0 venir vers nous, et nous avons interfac\u00e9 avec eux pendant une heure environ en les assurant de notre soutien. La patrouille, qui revenait sur la m\u00eame route, a \u00e9t\u00e9 frapp\u00e9e par un EEI et nous avons perdu un gardien de la paix. Cinq autres ont \u00e9t\u00e9 bless\u00e9s. Plus tard, les habitants locaux nous ont dit qu\u2019ils avaient vu deux \u00e9l\u00e9ments arm\u00e9s \u00e0 cheval qui posaient l\u2019engin. Ils les ont vus poser l\u2019engin, puis ils sont partis. Nous avons d\u00e9termin\u00e9 qu\u2019il existait une lacune en termes d\u2019alerte. Nous avons lanc\u00e9 ce projet pilote et nous enregistrons beaucoup de r\u00e9sultats positifs. Nous recevons beaucoup d\u2019information de la part des habitants locaux.<\/p>\n ADF :<\/i><\/b> La MINUSCA aidera \u00e0 s\u00e9curiser le pays pour les prochaines \u00e9lections l\u00e9gislatives et pr\u00e9sidentielles. Quel est le r\u00f4le que les gardiens de la paix joueront dans ce processus, et pourquoi est-ce important ?<\/i><\/p>\n G\u00e9n\u00e9ral Nyone :<\/b> Cette mission va \u00eatre \u00e9valu\u00e9e en termes de performance si ces \u00e9lections se passent bien. Nous ne laissons rien au hasard. Une \u00e9lection est une comp\u00e9tition entre ceux qui briguent ou postulent le pouvoir politique. Nous devrions nous souvenir que la RCA avait tenu des \u00e9lections locales en 1988. Depuis lors, tous les postes locaux de leadership, tels que les maires, ont \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9s par la pr\u00e9sidence. Cela faisait partie int\u00e9grante [de l\u2019accord de paix sign\u00e9 en 2019] de tenir ces \u00e9lections pour que la population locale puisse \u00e9lire ses propres leaders. La MINUSCA fournira non seulement le soutien technique, logistique et s\u00e9curitaire, mais elle examinera aussi d\u2019autres groupes marginalis\u00e9s, notamment les femmes, pour assurer que ces groupes participent aux \u00e9lections, non seulement en votant mais aussi pour ceux qui souhaitent acc\u00e9der au leadership.<\/p>\n Nous avons un plan pour s\u00e9curiser les \u00e9lections. Nous avons d\u00e9j\u00e0 accompli la premi\u00e8re phase de l\u2019inscription des votants ; nous passons \u00e0 la deuxi\u00e8me phase et nous \u0153uvrons \u00e9troitement avec les forces nationales, la police et la gendarmerie pour assurer que ces \u00e9lections ne soient pas perturb\u00e9es.<\/p>\n ADF : <\/i><\/b>On relate de fa\u00e7on tr\u00e8s g\u00e9n\u00e9rale que les mercenaires russes continuent \u00e0 \u00eatre actifs dans le pays et qu\u2019ils contr\u00f4lent l\u2019acc\u00e8s \u00e0 certaines r\u00e9gions productrices de minerai. Comment les mercenaires \u00e9trangers affectent-ils votre mission ? Avez-vous la capacit\u00e9 d\u2019\u00eatre actif partout dans le pays ?<\/i><\/p>\n![\"\"](\"https:\/\/adf-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/QandA_MINUSCA_2_CMYK.jpg\")
<\/a><\/a><\/a><\/a>