المحافظة على  الزخم

المحافظة على الزخم

يرى‭ ‬قائد‭ ‬إحدى‭ ‬القوات‭ ‬الإقليمية‭ ‬أن‭ ‬الاستقرار‭ ‬والسلام‭ ‬سيؤديان‭ ‬إلى‭ ‬مستقبل‭ ‬مشرق‭ ‬لحوض‭ ‬بحيرة‭ ‬تشاد

أسرة‭ ‬ايه‭ ‬دي‭ ‬اف

رويترز

الجنرال‭ ‬النيجيري‭ ‬اللواء‭ ‬لاكي‭ ‬إيرابور‭ ‬قائد‭ ‬قوة‭ ‬العمل‭ ‬المشتركة‭ ‬المتعددة‭ ‬الجنسيات‭ (‬MNJTF‭) ‬التي‭ ‬تتخذ‭ ‬من‭ ‬نجامينا،‭ ‬تشاد،‭ ‬مقراً‭ ‬لها‭. ‬من‭ ‬عام‭ ‬2016‭ ‬إلى‭ ‬عام‭ ‬2017،‭ ‬عمل‭ ‬قائداً‭ ‬لمسرح‭ ‬العمليات‭ ‬في‭ ‬عملية‭ ‬لافيا‭ ‬دول،‭ ‬البعثة‭ ‬العسكرية‭ ‬النيجيرية‭ ‬لهزيمة‭ ‬بوكو‭ ‬حرام‭. ‬عَمل‭ ‬كضابط‭ ‬إشارة‭ ‬وخدم‭ ‬في‭ ‬العديد‭ ‬من‭ ‬بعثات‭ ‬حفظ‭ ‬السلام،‭ ‬بما‭ ‬في‭ ‬ذلك‭ ‬فريق‭ ‬الرصد‭ ‬التابع‭ ‬للجماعة‭ ‬الاقتصادية‭ ‬لدول‭ ‬غرب‭ ‬أفريقيا‭. ‬كما‭ ‬شغل‭ ‬منصب‭ ‬قائد‭ ‬الفرقة‭ ‬الثالثة‭ ‬في‭ ‬لواء‭ ‬الإشارة‭ ‬في‭ ‬شمال‭ ‬شرق‭ ‬نيجيريا‭. ‬وبتوجيه‭ ‬من‭ ‬الرئيس،‭ ‬أنشأ‭ ‬مركز‭ ‬القيادة‭ ‬والتحكم‭ ‬في‭ ‬مايدوجوري‭ ‬في‭ ‬عام‭ ‬2015‭ ‬لتنسيق‭ ‬جهود‭ ‬مكافحة‭ ‬الإرهاب‭. ‬وتحدث‭ ‬إلى‭ ‬أيه‭. ‬دي‭. ‬أف‭ ‬في‭ ‬مكالمة‭ ‬هاتفية‭ ‬في‭ ‬تشرين‭ ‬الثاني‭ / ‬نوفمبر‭ ‬2017‭ ‬من‭ ‬مقر‭ ‬قوة‭ ‬العمل‭ ‬المشتركة‭ ‬المتعددة‭ ‬الجنسيات‭. ‬وقد‭ ‬تم‭ ‬تحرير‭ ‬ملاحظاته‭ ‬لتناسب‭ ‬هذه‭ ‬التهيئة‭.‬

أيه‭. ‬دي‭. ‬إف‭:‬‭ ‬في‭ ‬آذار‭ / ‬مارس‭ ‬2016،‭ ‬تم‭ ‬تعيينك‭ ‬قائداً‭ ‬لمسرح‭ ‬العمليات‭ ‬لعملية‭ ‬لافيا‭ ‬دول‭. ‬ما‭ ‬الذي‭ ‬خطر‭ ‬ببالك‭ ‬عندما‭ ‬تم‭ ‬اسناد‭ ‬هذه‭ ‬المهمة‭ ‬لك،‭ ‬وما‭ ‬الذي‭ ‬تمثله‭ ‬هذه‭ ‬العملية‭ ‬من‭ ‬حيث‭ ‬استخدامها‭ ‬كاستراتيجية‭ ‬جديدة؟

اللواء‭ ‬إيرابور‭:‬‭ ‬في‭ ‬كانون‭ ‬الثاني‭ / ‬يناير‭ ‬من‭ ‬ذلك‭ ‬العام،‭ ‬تم‭ ‬تعييني‭ ‬نائباً‭ ‬لقائد‭ ‬مسرح‭ ‬العمليات‭. ‬وفي‭ ‬غضون‭ ‬ثلاثة‭ ‬أشهر‭ ‬فقط،‭ ‬تم‭ ‬تعيني‭ ‬قائداً‭ ‬لمسرح‭ ‬العمليات‭. ‬لذلك،‭ ‬يمثل‭ ‬هذا‭ ‬المنصب‭ ‬بالطبع‭ ‬تحدياً‭ ‬جديداً‭ ‬بالنسبة‭ ‬لي،‭ ‬على‭ ‬الرغم‭ ‬من‭ ‬أنني‭ ‬كنت‭ ‬على‭ ‬بينة‭ ‬من‭ ‬الأمور‭ ‬التي‭ ‬ينبغي‭ ‬التعامل‭ ‬معها‭. ‬وكنت‭ ‬بالفعل‭ ‬على‭ ‬دراية‭ ‬بالنهج‭ ‬الذي‭ ‬يود‭ ‬رئيس‭ ‬أركان‭ ‬الجيش‭ ‬إتباعه‭. ‬وتمكنت‭ ‬سريعاً‭ ‬من‭ ‬تحديد‭ ‬ما‭ ‬كنت‭ ‬احتاج‭ ‬للقيام‭ ‬به‭ ‬في‭ ‬مسرح‭ ‬العمليات‭ ‬من‭ ‬حيث‭ ‬إعادة‭ ‬تنسيق‭ ‬فلسفة‭ ‬القيادة،‭ ‬والتعامل‭ ‬أيضاً‭ ‬مع‭ ‬القضايا‭ ‬الخاصة‭ ‬بالخدمات‭ ‬اللوجستية،‭ ‬ومعنويات‭ ‬القوات،‭ ‬ومتطلبات‭ ‬التدريب‭. ‬وكنا‭ ‬بحاجة‭ ‬إلى‭ ‬توطيد‭ ‬علاقة‭ ‬ممتازة‭ ‬مع‭ ‬سلسلة‭ ‬القيادة‭ ‬العليا‭: ‬كرئيس‭ ‬أركان‭ ‬الجيش‭ ‬ورئيس‭ ‬أركان‭ ‬الدفاع‭. ‬وكان‭ ‬من‭ ‬اللازم‭ ‬فهم‭ ‬هذه‭ ‬العلاقة‭ ‬على‭ ‬نحو‭ ‬سليم‭ ‬للتأكد‭ ‬من‭ ‬تحقيق‭ ‬الإجراءات‭ ‬التي‭ ‬نقوم‭ ‬باتخاذها‭ ‬في‭ ‬الميدان‭ ‬للأثر‭ ‬المنشود‭ ‬منها‭. ‬وكانت‭ ‬هذه‭ ‬بعض‭ ‬التحديات‭ ‬التي‭ ‬تعين‭ ‬علىّ‭ ‬مواجهتها،‭ ‬وإذا‭ ‬تمكنت‭ ‬من‭ ‬التعامل‭ ‬مع‭ ‬هذا‭ ‬الجانب‭ ‬من‭ ‬العملية‭ ‬بشكل‭ ‬صحيح‭ ‬،‭ ‬فإنك‭ ‬على‭ ‬الأرجح‭ ‬ستحقق‭ ‬تقدماً‭.‬

أيه‭. ‬دي‭. ‬إف‭:‬‭ ‬عندما‭ ‬تم‭ ‬الإعلان‭ ‬عن‭ ‬عملية‭ ‬لافيا‭ ‬دول‭ ‬لأول‭ ‬مرة،‭ ‬كان‭ ‬جزء‭ ‬كبير‭ ‬من‭ ‬أراضي‭ ‬شمال‭ ‬شرق‭ ‬نيجيريا‭ ‬إما‭ ‬في‭ ‬طور‭ ‬التحرير‭ ‬أو‭ ‬تم‭ ‬تحريره‭ ‬بالفعل‭. ‬وفي‭ ‬الفترة‭ ‬ما‭ ‬بين‭ ‬شباط‭ / ‬فبراير‭ ‬وأيار‭ / ‬مايو‭ ‬2015،‭ ‬تم‭ ‬استعادة‭ ‬36‭ ‬مدينة‭ ‬من‭ ‬قبضة‭ ‬بوكو‭ ‬حرام‭. ‬لذا‭ ‬يبدو‭ ‬أن‭ ‬أهم‭ ‬ما‭ ‬حققته‭ ‬عملية‭ ‬لافيا‭ ‬دول‭ ‬كان‭ ‬الاحتفاظ‭ ‬بالأراضي‭ ‬وتأمينها‭. ‬هل‭ ‬هذا‭ ‬صحيح؟

عمال الانقاذ يحملون جثة من سيارة اسعاف بعد هجوم انتحارى فى سوق خارج مايدوجورى في بنيجيريا. اسوشيتيد برس

اللواء‭ ‬إيرابور‭:‬‭ ‬لقد‭ ‬تطلب‭ ‬الأمر‭ ‬فعلا‭ ‬تحولاً‭ ‬استراتيجياً‭. ‬فقد‭ ‬وجدنا‭ ‬أنه‭ ‬هناك‭ ‬حاجة‭ ‬إلى‭ ‬أن‭ ‬نكون‭ ‬أقرب‭ ‬إلى‭ ‬قوات‭ ‬الجبهة‭ ‬لتحسين‭ ‬الوضع‭ ‬اللوجستي‭ ‬للقوات‭. ‬كما‭ ‬كان‭ ‬هناك‭ ‬حاجة‭ ‬أيضا‭ ‬إلى‭ ‬تحسين‭ ‬الحافز‭ ‬العام‭ ‬للقوات‭ ‬المتعلق‭ ‬بخدمات‭ ‬الرعاية‭ ‬الاجتماعية‭. ‬وكنا‭ ‬بطبيعة‭ ‬الحال،‭ ‬في‭ ‬الوقت‭ ‬الذي‭ ‬توليت‭ ‬فيه‭ ‬القيادة،‭ ‬قد‭ ‬بدأنا‭ ‬بالفعل‭ ‬في‭ ‬رؤية‭ ‬انخفاض‭ ‬في‭ ‬الخسائر،‭ ‬وإن‭ ‬كانت‭ ‬وتيرة‭ ‬هذا‭ ‬الانخفاض‭ ‬أبطأ‭ ‬بكثير‭. ‬وعندما‭ ‬تولينا‭ ‬مهامنا،‭ ‬كانت‭ ‬هناك‭ ‬حاجة‭ ‬إلى‭ ‬زيادة‭ ‬سرعة‭ ‬استرداد‭ ‬الأراضي‭. ‬وعبر‭ ‬استدامة‭ ‬هذا‭ ‬الزخم،‭ ‬قمنا‭ ‬باستعادة‭ ‬السيطرة‭ ‬على‭ ‬18‭ ‬حكومة‭ ‬محلية‭ ‬في‭ ‬ولاية‭ ‬بورنو،‭ ‬إضافة‭ ‬إلى‭ ‬ثلاث‭ ‬حكومات‭ ‬محلية‭ ‬في‭ ‬ولاية‭ ‬أداماوا،‭ ‬فضلاً‭ ‬عن‭ ‬حكومتين‭ ‬محليتين‭ ‬في‭ ‬ولاية‭ ‬يوبي‭ ‬كانتا‭ ‬تخضعان‭ ‬تماماً‭ ‬لسيطرة‭ ‬بوكو‭ ‬حرام‭. ‬وبحلول‭ ‬الوقت‭ ‬الذي‭ ‬أنهيت‭ ‬فيه‭ ‬مهمتي،‭ ‬كانت‭ ‬جميع‭ ‬الحكومات‭ ‬المحلية‭ ‬في‭ ‬جميع‭ ‬أنحاء‭ ‬شمال‭ ‬شرق‭ ‬البلاد‭ ‬قد‭ ‬تحررت‭. ‬لذلك‭ ‬فقد‭ ‬توجب‭ ‬علينا‭ ‬مواصلة‭ ‬الضغط‭ ‬والتأكد‭ ‬من‭ ‬تدمير‭ ‬المخابئ‭ ‬الصغيرة‭ ‬في‭ ‬بعض‭ ‬الغابات‭. ‬ومع‭ ‬مرور‭ ‬الوقت،‭ ‬تغير‭ ‬التهديد‭ ‬وصار‭ ‬ما‭ ‬تجده‭ ‬الآن‭. ‬وفي‭ ‬محاولة‭ ‬منها‭ ‬للاحتفاظ‭ ‬بقدر‭ ‬من‭ ‬الأهمية،‭ ‬لجأت‭ ‬بوكو‭ ‬حرام‭ ‬إلى‭ ‬استخدام‭ ‬العبوات‭ ‬الناسفة‭ ‬يدوية‭ ‬الصنع‭ ‬بأعداد‭ ‬أكبر‭ ‬وكذلك‭ ‬العبوات‭ ‬الناسفة‭ ‬التي‭ ‬تحملها‭ ‬المركبات‭ ‬والعبوات‭ ‬الناسفة‭ ‬المحمولة‭ ‬جواً‭.‬

أيه‭. ‬دي‭. ‬إف‭:‬‭ ‬كانت‭ ‬أسوأ‭ ‬سنة‭ ‬بالنسبة‭ ‬للهجمات‭ ‬الانتحارية‭ ‬هي‭ ‬2015،‭ ‬وذلك‭ ‬عندما‭ ‬قامت‭ ‬بوكو‭ ‬حرام‭ ‬بعدد‭ ‬101‭ ‬تفجيراً‭. ‬وإن‭ ‬كان‭ ‬هذا‭ ‬العدد‭ ‬قد‭ ‬انخفض‭ ‬في‭ ‬العام‭ ‬التالي،‭ ‬ولم‭ ‬يعد‭ ‬إلى‭ ‬مستوياته‭ ‬السابقة‭. ‬هل‭ ‬كانت‭ ‬هناك‭ ‬استراتيجيات‭ ‬استخدمتها‭ ‬لمكافحة‭ ‬تهديدات‭ ‬الحرب‭ ‬غير‭ ‬النظامية؟

اللواء‭ ‬إيرابور‭:‬‭ ‬قمنا‭ ‬بشراء‭ ‬معدات‭ ‬لمكافحة‭ ‬العبوات‭ ‬الناسفة‭ ‬مما‭ ‬كان‭ ‬له‭ ‬تأثير‭ ‬كبير‭ ‬على‭ ‬القوات‭. ‬فقد‭ ‬كان‭ ‬لكل‭ ‬هجوم‭ ‬تستخدم‭ ‬فيه‭ ‬المركبات‭ ‬المفخخة‭ ‬أثراً‭ ‬محبطاً‭ ‬تماماً‭ ‬على‭ ‬معنويات‭ ‬القوات‭. ‬لذلك‭ ‬بذلنا‭ ‬جهداً‭ ‬لشراء‭ ‬بعض‭ ‬المعدات‭ ‬المضادة‭ ‬للعبوات‭ ‬الناسفة،‭ ‬مما‭ ‬رفع‭ ‬من‭ ‬معنويات‭ ‬القوات‭ ‬وقلل‭ ‬من‭ ‬تأثير‭ ‬الهجمات‭. ‬كما‭ ‬قمنا‭ ‬بزيادة‭ ‬جمع‭ ‬المعلومات‭ ‬الاستخباراتية‭ ‬لمعرفة‭ ‬مصادر‭ ‬المواد‭ ‬المستخدمة‭ ‬في‭ ‬العبوات‭ ‬الناسفة‭ ‬وأماكن‭ ‬وجودها‭. ‬وقد‭ ‬بذلنا‭ ‬جهوداً‭ ‬جادة‭ ‬لتحديد‭ ‬مكانها‭ ‬وإتلافها‭. ‬وقد‭ ‬ساعد‭ ‬ذلك‭ ‬على‭ ‬تقليل‭ ‬الهجمات‭ ‬إلى‭ ‬أن‭ ‬لجأت‭ ‬الجماعة‭ ‬إلى‭ ‬استخدام‭ ‬الفتيات‭ ‬كأدوات‭ ‬لحمل‭ ‬هذه‭ ‬العبوات‭ ‬للتحايل‭ ‬على‭ ‬بعض‭ ‬التدابير‭ ‬التي‭ ‬قمنا‭ ‬باتخاذها‭.‬

أيه‭. ‬دي‭. ‬إف‭:‬‭ ‬في‭ ‬كانون‭ ‬الأول‭ / ‬ديسمبر‭ ‬2016،‭ ‬استعادت‭ ‬القوات‭ ‬النيجيرية‭ ‬معسكر‭ ‬زايرو‭ ‬الذي‭ ‬كان‭ ‬قاعدة‭ ‬لعمليات‭ ‬بوكو‭ ‬حرام‭ ‬في‭ ‬غابة‭ ‬سامبيسا‭. ‬ما‭ ‬مدى‭ ‬أهمية‭ ‬هذا‭ ‬الأمر‭ ‬من‭ ‬الناحية‭ ‬الرمزية‭ ‬والاستراتيجية؟

فتيات يتحدثن أمام إحدى المدارس في مايدوغوري، نيجيريا، والتي أجبرت على إغلاق أبوابها بسبب هجمات بوكو حرام الإقليمية. اسوشيتيد برس

اللواء‭ ‬إيرابور‭:‬‭ ‬أتذكر‭ ‬هذا‭ ‬اليوم‭ ‬بوضوح‭ ‬تام‭. ‬كانت‭ ‬هذه‭ ‬عملية‭ ‬قد‭ ‬خططت‭ ‬لها‭ ‬مع‭ ‬القادة‭ ‬والأفراد‭ ‬العاملين‭ ‬معي،‭ ‬وقد‭ ‬استغرقت‭ ‬وقتاً‭ ‬للتداول‭ ‬ومعرفة‭ ‬ما‭ ‬يجب‭ ‬القيام‭ ‬به‭. ‬فقد‭ ‬كانت‭ ‬عملية‭ ‬استراتيجية‭ ‬جدا‭. ‬وقبل‭ ‬تلك‭ ‬العملية،‭ ‬كانت‭ ‬بوكو‭ ‬حرام،‭ ‬وزعيمها‭ ‬أبو‭ ‬بكر‭ ‬شيكاو‭ ‬على‭ ‬وجه‭ ‬التحديد،‭ ‬تظهر‭ ‬كجماعة‭ ‬ماهرة‭ ‬وخطيرة‭. ‬وعندما‭ ‬دخلنا‭ ‬غابة‭ ‬سامبيسا،‭ ‬ومعسكر‭ ‬زايرو‭ ‬على‭ ‬وجه‭ ‬التحديد،‭ ‬تم‭ ‬تحطيم‭ ‬الأسطورة‭ ‬التي‭ ‬تحيط‭ ‬بالغابات‭ ‬وتحطمت‭ ‬معها‭ ‬قيادة‭ ‬بوكو‭ ‬حرام‭. ‬تحطم‭ ‬هذا‭ ‬الشعور‭ ‬باستحالة‭ ‬تدمير‭ ‬هذا‭ ‬الهيكل‭ ‬القيادي‭ ‬المنيع‭. ‬أطلقنا‭ ‬على‭ ‬هذه‭ ‬العملية‭ ‬اسم‭ “‬عملية‭ ‬الإنقاذ‭ ‬النهائي‭”. ‬وكان‭ ‬لها‭ ‬تأثير‭ ‬كبير‭ ‬أن‭ ‬عجلت‭ ‬بالإفراج‭ ‬عن‭ ‬المزيد‭ ‬من‭ ‬فتيات‭ ‬تشيبوك‭ ‬المخطوفات‭. ‬وتزايد‭ ‬من‭ ‬بعدها‭ ‬الضغط‭ ‬بصورة‭ ‬هائلة‭ ‬على‭ ‬قيادة‭ ‬بوكو‭ ‬حرام،‭ ‬ولم‭ ‬يكن‭ ‬لديهم‭ ‬خيار‭ ‬سوى‭ ‬إجراء‭ ‬المزيد‭ ‬من‭ ‬المفاوضات‭ ‬مع‭ ‬الحكومة‭ ‬الاتحادية‭ ‬وسرعة‭ ‬الإفراج‭ ‬عن‭ ‬بعض‭ ‬فتيات‭ ‬تشيبوك‭. ‬من‭ ‬جانبنا،‭ ‬شعرنا‭ ‬بأننا‭ ‬قد‭ ‬حققنا‭ ‬مكاسب‭ ‬كبيرة‭ ‬بالذهاب‭ ‬الى‭ ‬تلك‭ ‬الغابة،‭ ‬وكانت‭ ‬القوات‭ ‬متحمسة‭ ‬بالفعل‭. ‬إن‭ ‬الانتصارات‭ ‬من‭ ‬هذا‭ ‬القبيل‭ ‬تعزز‭ ‬المعنويات،‭ ‬مما‭ ‬ساعدنا‭ ‬على‭ ‬تحفيز‭ ‬القوات‭ ‬بشكل‭ ‬كبير،‭ ‬كما‭ ‬أضعف‭ ‬الإرهابيين‭ ‬من‭ ‬جماعة‭ ‬بوكو‭ ‬حرام،‭ ‬ولا‭ ‬سيما‭ ‬فصيل‭ ‬شيكاو‭. ‬وبعد‭ ‬هذه‭ ‬العملية،‭ ‬لم‭ ‬يرى‭ ‬أحداً‭ ‬شيكاو‭ ‬وقيادته‭ ‬مرة‭ ‬أخرى‭. ‬أما‭ ‬عن‭ ‬أهمية‭ ‬استعادة‭ ‬مخيم‭ ‬زايرو،‭ ‬فنقول‭ ‬إنها‭ ‬كانت‭ ‬خطوة‭ ‬استراتيجية‭ ‬جدًا،‭ ‬بل‭ ‬كانت‭ ‬في‭ ‬الواقع‭ ‬المرحلة‭ ‬الأهم‭ ‬في‭ ‬العملية‭ ‬عندما‭ ‬كنت‭ ‬قائداً‭ ‬لمسرح‭ ‬العمليات‭.‬

أيه‭. ‬دي‭. ‬إف‭:‬‭ ‬تم‭ ‬تفعيل‭ ‬قوة‭ ‬العمل‭ ‬المشتركة‭ ‬متعددة‭ ‬الجنسيات‭ ‬في‭ ‬عام‭ ‬2015،‭ ‬وأصبحت‭ ‬قائداً‭ ‬لهذه‭ ‬القوة‭ ‬في‭ ‬عام‭ ‬2017‭. ‬هل‭ ‬تعمل‭ ‬البلدان‭ ‬الآن‭ ‬معا‭ ‬للقيام‭ ‬بعمليات‭ ‬مشتركة؟‭ ‬هل‭ ‬يتشاركون‭ ‬المعلومات‭ ‬الاستخبارية؟‭ ‬كيف‭ ‬تمكنت‭ ‬قوة‭ ‬العمل‭ ‬المشتركة‭ ‬متعددة‭ ‬الجنسيات‭ ‬من‭ ‬تحسين‭ ‬العلاقات‭ ‬الأمنية‭ ‬الثنائية‭ ‬والمتعددة‭ ‬الأطراف‭ ‬في‭ ‬المنطقة؟

اللواء‭ ‬إيرابور‭:‬‭ ‬العلاقة‭ ‬لم‭ ‬تتحسن‭ ‬فقط،‭ ‬بل‭ ‬هي‭ ‬الآن‭ ‬في‭ ‬أفضل‭ ‬حالاتها‭. ‬وقد‭ ‬استفادت‭ ‬سلسلة‭ ‬القيادة‭ ‬بأكملها‭ ‬من‭ ‬أعلاها‭ ‬إلى‭ ‬أدناها‭ ‬من‭ ‬الاتفاق‭ ‬والتعاون‭ ‬مع‭ ‬القيادة‭ ‬السياسية‭. ‬وعلى‭ ‬أرض‭ ‬الواقع،‭ ‬تم‭ ‬تكليف‭ ‬قادة‭ ‬القطاعات‭ ‬بإجراء‭ ‬عمليات‭ ‬ثنائية‭ ‬مع‭ ‬قوات‭ ‬وطنية‭ ‬مختلفة‭. ‬فهناك‭ ‬استيعاب‭ ‬لفكرة‭ ‬أنك‭ ‬لا‭ ‬تستطيع‭ ‬العمل‭ ‬داخل‭ ‬حدودك‭ ‬فقط‭ ‬لأن‭ ‬التهديد‭ ‬لا‭ ‬يلتزم‭ ‬بالحدود‭. ‬لقد‭ ‬غيرنا‭ ‬إجراءات‭ ‬التواصل‭ ‬المُقيَد‭ ‬الذي‭ ‬كان‭ ‬موجوداً‭ ‬في‭ ‬السابق‭. ‬وقد‭ ‬ساعدنا‭ ‬ذلك‭ ‬على‭ ‬التخلص‭ ‬من‭ ‬انعدام‭ ‬الثقة‭ ‬الذي‭ ‬كان‭ ‬موجوداً‭ ‬لفترة‭ ‬طويلة‭. ‬وبالإضافة‭ ‬إلى‭ ‬ذلك،‭ ‬فإن‭ ‬وكالات‭ ‬الاستخبارات‭ ‬تتشارك‭ ‬الآن‭ ‬في‭ ‬المعلومات‭. ‬ولدينا‭ ‬منصة‭ ‬مشتركة‭ ‬يتم‭ ‬فيها‭ ‬تبادل‭ ‬المعلومات‭ ‬الاستخبارية‭ ‬بشأن‭ ‬القضايا‭ ‬المتعلقة‭ ‬بهذه‭ ‬العملية‭. ‬فالتعاون‭ ‬في‭ ‬أفضل‭ ‬حالاته،‭ ‬وآمل‭ ‬أن‭ ‬يكون‭ ‬ذلك‭ ‬التعاون‭ ‬مستداما‭ ‬حتى‭ ‬بعد‭ ‬احتواء‭ ‬هذا‭ ‬التهديد‭. ‬وأعتقد‭ ‬أن‭ ‬هذا‭ ‬شيء‭ ‬يمكننا‭ ‬أن‭ ‬نستفيد‭ ‬منه‭ ‬في‭ ‬المستقبل‭ ‬في‭ ‬جهود‭ ‬التنمية‭.‬

أيه‭. ‬دي‭. ‬إف‭:‬‭ ‬هل‭ ‬هناك‭ ‬أوجه‭ ‬ضعف‭ ‬في‭ ‬قوة‭ ‬العمل‭ ‬المشتركة‭ ‬متعددة‭ ‬الجنسيات‭ ‬يلزم‭ ‬التعامل‭ ‬معها؟

اللواء‭ ‬إيرابور‭:‬‭ ‬بالطبع،‭ ‬هناك‭ ‬دائما‭ ‬تحديات‭ ‬تواجه‭ ‬كل‭ ‬مشاركة،‭ ‬والموارد‭ ‬في‭ ‬الوقت‭ ‬الراهن‭ ‬تمثل‭ ‬تحدياً‭ ‬كبيراً‭. ‬وإلى‭ ‬جانب‭ ‬الموارد‭ ‬الخاصة‭ ‬بالخدمات‭ ‬اللوجستية،‭ ‬نواجه‭ ‬أيضاً‭ ‬تحدياً‭ ‬في‭ ‬الاستخبارات‭. ‬فالمعلومات‭ ‬الاستخباراتية‭ ‬لا‭ ‬يمكن‭ ‬أن‭ ‬تكون‭ ‬كافية‭ ‬أبداً،‭ ‬والعملية‭ ‬التي‭ ‬نقوم‭ ‬بها‭ ‬تعتمد‭ ‬بشكل‭ ‬أساسي‭ ‬على‭ ‬المعلومات‭ ‬الاستخباراتية‭. ‬ولكي‭ ‬تتمكن‭ ‬من‭ ‬التأثير‭ ‬بصورة‭ ‬كبيرة‭ ‬على‭ ‬مجرى‭ ‬الأحداث،‭ ‬ينبغي‭ ‬على‭ ‬المعلومات‭ ‬الاستخبارية‭ ‬أن‭ ‬تصقل‭ ‬العمليات‭ ‬الخاصة‭ ‬بك‭ ‬وأن‭ ‬تكون‭ ‬أكثر‭ ‬حسماً‭. ‬ونحن‭ ‬نعلم‭ ‬أيضا‭ ‬أنه‭ ‬ليس‭ ‬لدى‭ ‬كل‭ ‬البلدان‭ ‬المشاركة‭ ‬بقوات‭ ‬نفس‭ ‬المستوى‭ ‬من‭ ‬الإمكانات‭. ‬فالإمكانات‭ ‬ليست‭ ‬موحدة‭ ‬في‭ ‬جميع‭ ‬الدول‭. ‬ولكن‭ ‬أمامنا‭ ‬بالطبع‭ ‬فرصة‭ ‬للبدء‭ ‬في‭ ‬معرفة‭ ‬ما‭ ‬نحتاج‭ ‬إليه‭ ‬للتنسيق‭ ‬في‭ ‬المستقبل‭. ‬وهناك‭ ‬أيضا‭ ‬مسائل‭ ‬تتعلق‭ ‬بأصحاب‭ ‬المصلحة‭ ‬الآخرين‭ ‬خارج‭ ‬بلدان‭ ‬لجنة‭ ‬حوض‭ ‬بحيرة‭ ‬تشاد‭ ‬الذين‭ ‬جعلوا‭ ‬من‭ ‬الصعب‭ ‬الحصول‭ ‬على‭ ‬هذا‭ ‬النوع‭ ‬من‭ ‬الدعم‭ ‬سواء‭ ‬من‭ ‬حيث‭ ‬الكم‭ ‬أو‭ ‬ملائمة‭ ‬الوقت،‭ ‬وذلك‭ ‬بسبب‭ ‬تحيزاتهم‭ ‬السابقة‭. ‬أما‭ ‬الآن،‭ ‬فالجميع‭ ‬بدأوا‭ ‬يفهمون‭ ‬أن‭ ‬قوة‭ ‬العمل‭ ‬المشتركة‭ ‬متعددة‭ ‬الجنسيات‭ ‬ليس‭ ‬كما‭ ‬كانوا‭ ‬يظنون‭. ‬وهكذا‭ ‬تحسنت‭ ‬الأمور‭ ‬بشكل‭ ‬أفضل‭ ‬بكثير‭. ‬ونأمل‭ ‬أن‭ ‬يتم‭ ‬دعم‭ ‬هذا‭ ‬الفكر‭ ‬وأن‭ ‬يتم‭ ‬تعزيزه‭ ‬للحصول‭ ‬على‭ ‬دعم‭ ‬أكبر‭ ‬للتغلب‭ ‬على‭ ‬هذا‭ ‬التحدي‭. ‬لكنني‭ ‬لا‭ ‬استسلم‭ ‬أبداً‭ ‬أمام‭ ‬مثل‭ ‬هذه‭ ‬التحديات،‭ ‬وأعتقد‭ ‬بوجود‭ ‬فرصة‭ ‬دائماً‭ ‬لتحسين‭ ‬الوضع‭ ‬القائم،‭ ‬وأؤمن‭ ‬بضرورة‭ ‬إقناع‭ ‬أولئك‭ “‬المشككين‭” ‬حتى‭ ‬يعرفوا‭ ‬أن‭ ‬هناك‭ ‬خير‭ ‬أكبر‭ ‬يكمن‭ ‬فيما‭ ‬لدينا‭ ‬هنا‭.‬

أيه‭. ‬دي‭. ‬إف‭:‬‭ ‬هل‭ ‬تعتقد‭ ‬بأن‭ ‬قوة‭ ‬العمل‭ ‬المشتركة‭ ‬متعددة‭ ‬الجنسيات‭ ‬تمثل‭ ‬نموذجاً‭ ‬يمكن‭ ‬أن‭ ‬تحتذي‭ ‬به‭ ‬مناطق‭ ‬أخرى‭ ‬في‭ ‬مواجهة‭ ‬جماعات‭ ‬متطرفة‭ ‬مماثلة‭ ‬عابرة‭ ‬للحدود؟

اللواء‭ ‬إيرابور‭:‬‭ ‬أنا‭ ‬أرى‭ ‬قوة‭ ‬العمل‭ ‬المشتركة‭ ‬متعددة‭ ‬الجنسيات‭ ‬نموذجاً‭ ‬يحتذى‭ ‬به‭. ‬فقبل‭ ‬شهرين‭ ‬فقط،‭ ‬كانت‭ ‬قيادة‭ ‬مجموعة‭ ‬خمسة‭ ‬بالساحل‭ ‬هنا‭ ‬لدراسة‭ ‬ما‭ ‬نقوم‭ ‬به‭ ‬ومعرفة‭ ‬ما‭ ‬يحتاجون‭ ‬إليه‭ ‬لضمان‭ ‬قيامهم‭ ‬بدورهم‭ ‬على‭ ‬نحو‭ ‬صحيح‭. ‬وآمل‭ ‬أن‭ ‬أقوم‭ ‬بزيارتهم‭ ‬لأنني‭ ‬أعتقد‭ ‬أن‭ ‬قوتهم‭ ‬ستكون‭ ‬مكملة‭ ‬لما‭ ‬نقوم‭ ‬به‭.‬

عند‭ ‬التعامل‭ ‬مع‭ ‬التهديدات،‭ ‬يجب‭ ‬فهم‭ ‬الخصائص‭ ‬المحلية‭ ‬لمختلف‭ ‬المناطق‭ ‬أو‭ ‬المناطق‭ ‬الفرعية‭. ‬وبلدان‭ ‬لجنة‭ ‬حوض‭ ‬بحيرة‭ ‬تشاد‭ ‬تتمتع‭ ‬بفهم‭ ‬مشترك‭ ‬لطبيعة‭ ‬التهديد‭ ‬والأثر‭ ‬المترتب‭ ‬عليه‭. ‬كما‭ ‬أنها‭ ‬تعرف‭ ‬أن‭ ‬العمل‭ ‬المنفرد‭ ‬لن‭ ‬يجدي‭. ‬فنحن‭ ‬أفضل‭ ‬معاً،‭ ‬والنهج‭ ‬المشترك‭ ‬ضروري‭ ‬لحل‭ ‬المشكلة،‭ ‬وهذا‭ ‬يساعد‭ ‬على‭ ‬تشجيع‭ ‬التعاون‭. ‬ومن‭ ‬الآن‭ ‬فصاعداً،‭ ‬عندما‭ ‬تتمتع‭ ‬المناطق‭ ‬الأخرى،‭ ‬التي‭ ‬تواجه‭ ‬تهديدات‭ ‬مماثلة،‭ ‬بهذا‭ ‬الفهم‭ ‬المشترك‭ ‬وتوقن‭ ‬أن‭ ‬الازدهار‭ ‬يصب‭ ‬في‭ ‬المصلحة‭ ‬المشتركة‭ ‬لجميع‭ ‬الأمم،‭ ‬فسيكون‭ ‬من‭ ‬الأسهل‭ ‬صياغة‭ ‬آليات‭ ‬لإدارة‭ ‬الصراع‭. ‬ما‭ ‬لدينا‭ ‬هنا‭ ‬هو‭ ‬نموذج‭ ‬جيد‭ ‬يمكن‭ ‬للآخرين‭ ‬اتباعه‭. ‬وهناك‭ ‬بالطبع‭ ‬مجال‭ ‬للتحسين،‭ ‬وقد‭ ‬بدأنا‭ ‬بالفعل‭ ‬في‭ ‬مراجعة‭ ‬مفهوم‭ ‬العمليات‭ ‬ومعرفة‭ ‬أوجه‭ ‬تعزيزه‭. ‬لكنه‭ ‬نموذجاً‭ ‬جيداً‭.‬

أيه‭. ‬دي‭. ‬إف‭:‬‭ ‬الآن،‭ ‬بعد‭ ‬أن‭ ‬تدهورت‭ ‬حركة‭ ‬التمرد،‭ ‬ما‭ ‬الذي‭ ‬يجب‭ ‬أن‭ ‬يحدث‭ ‬في‭ ‬العام‭ ‬المقبل‭ ‬لتعزيز‭ ‬هذه‭ ‬المكاسب‭ ‬وإرساء‭ ‬الأساس‭ ‬لسلام‭ ‬دائم؟

اللواء‭ ‬إيرابور‭:‬‭ ‬أولاً،‭ ‬وقبل‭ ‬كل‭ ‬شيء،‭ ‬نحن‭ ‬لنسا‭ ‬بصدد‭ ‬إيقاف‭ ‬عمليتنا‭ ‬العسكرية،‭ ‬بل‭ ‬نسعى‭ ‬للحفاظ‭ ‬عليها‭. ‬وهذا‭ ‬أمر‭ ‬أساسي‭ ‬لأي‭ ‬تدابير‭ ‬أخرى‭ ‬سنقوم‭ ‬باتخاذها‭. ‬‭[‬في‭ ‬نوفمبر‭ ‬2017‭] ‬عقدنا‭ ‬أول‭ ‬اجتماع‭ ‬حول‭ ‬تحقيق‭ ‬الاستقرار‭ ‬في‭ ‬حوض‭ ‬بحيرة‭ ‬تشاد،‭ ‬وبدأنا‭ ‬ننظر‭ ‬في‭ ‬كيفية‭ ‬صياغة‭ ‬استراتيجية‭ ‬لتحقيق‭ ‬الاستقرار‭ ‬في‭ ‬المنطقة‭. ‬ونحن‭ ‬بحاجة‭ ‬إلى‭ ‬تنفيذ‭ ‬إجراءات‭ ‬من‭ ‬شأنها‭ ‬تحسين‭ ‬هياكل‭ ‬الحكم‭ ‬المحلي‭ ‬في‭ ‬مختلف‭ ‬الولايات‭. ‬كما‭ ‬أننا‭ ‬بحاجة‭ ‬إلى‭ ‬بذل‭ ‬المزيد‭ ‬من‭ ‬الجهد‭ ‬لضمان‭ ‬إعطاء‭ ‬الأولوية‭ ‬للتعليم‭. ‬لقد‭ ‬تُركت‭ ‬منطقة‭ ‬حوض‭ ‬بحيرة‭ ‬تشاد‭ ‬كمنطقة‭ ‬غير‭ ‬خاضعة‭ ‬للرقابة‭ ‬لفترة‭ ‬طويلة‭ ‬من‭ ‬الزمن‭. ‬ونعتقد‭ ‬أن‭ ‬تمكين‭ ‬الشعب،‭ ‬ولا‭ ‬سيما‭ ‬النساء‭ ‬والأطفال،‭ ‬سيكون‭ ‬أمراً‭ ‬حاسماً‭. ‬ونرى‭ ‬أيضاً‭ ‬إمكانية‭ ‬إدماج‭ ‬الآليات‭ ‬المحلية‭ ‬التقليدية‭ ‬لإدارة‭ ‬الصراعات‭ ‬فيما‭ ‬نقوم‭ ‬به‭ ‬في‭ ‬المستقبل‭ ‬من‭ ‬جهود‭. ‬كما‭ ‬يجب‭ ‬أن‭ ‬تكون‭ ‬هناك‭ ‬مشاركة‭ ‬جادة‭ ‬للشباب‭. ‬فإذا‭ ‬طفت‭ ‬في‭ ‬أرجاء‭ ‬المنطقة،‭ ‬ستجد‭ ‬أن‭ ‬عدداً‭ ‬كبيراً‭ ‬من‭ ‬الشباب‭ ‬الأصحاء‭ ‬جسدياً‭ ‬عاطلين‭ ‬بلا‭ ‬عمل‭ ‬من‭ ‬أي‭ ‬نوع‭. ‬لذلك،‭ ‬فإن‭ ‬اتخاذ‭ ‬تدابير‭ ‬من‭ ‬شأنها‭ ‬إقصاءهم‭ ‬عن‭ ‬الشارع‭ ‬ليتسنى‭ ‬إشراكهم‭ ‬بشكل‭ ‬بناء‭ ‬سيكون‭ ‬أمراً‭ ‬مفيداً‭ ‬جداً‭.‬

ومن‭ ‬الأهمية‭ ‬بمكان‭ ‬أن‭ ‬يفهم‭ ‬الشركاء‭ ‬الاستراتيجيين‭ ‬الآخرين‭ ‬من‭ ‬خارج‭ ‬المنطقة‭ ‬طبيعة‭ ‬التحدي‭ ‬ونوع‭ ‬الدعم‭ ‬الذي‭ ‬ينبغي‭ ‬عليهم‭ ‬تقديمه،‭ ‬حتى‭ ‬يكون‭ ‬الأمر‭ ‬شفافاً‭ ‬وموضوعياً‭ ‬ومجدياً‭. ‬إن‭ ‬تقديم‭ ‬الدعم‭ ‬إلى‭ ‬قوة‭ ‬العمل‭ ‬المشتركة‭ ‬متعددة‭ ‬الجنسيات‭ ‬ليس‭ ‬مجرد‭ ‬دعماً‭ ‬لهذه‭ ‬القوة‭ ‬وحدها،‭ ‬إنما‭ ‬هو‭ ‬دعم‭ ‬لتعزيز‭ ‬السلام‭ ‬والأمن‭ ‬في‭ ‬العالم‭ ‬أجمع‭. ‬وإذا‭ ‬تم‭ ‬تقديم‭ ‬مزيداً‭ ‬من‭ ‬الدعم‭ ‬لطبيعة‭ ‬المشاركة‭ ‬التي‭ ‬لدينا‭ ‬هنا،‭ ‬فسيكون‭ ‬لذلك‭ ‬تأثير‭ ‬على‭ ‬أجزاء‭ ‬أخرى‭ ‬من‭ ‬العالم‭. ‬فالإرهابيون‭ ‬قد‭ ‬يظهرون‭ ‬في‭ ‬أي‭ ‬مكان‭ ‬وينتقلون‭ ‬لارتكاب‭ ‬أعمالهم‭ ‬في‭ ‬أجزاء‭ ‬أخرى‭ ‬من‭ ‬العالم‭. ‬وعندما‭ ‬يتم‭ ‬تقديم‭ ‬دعم‭ ‬بالغ‭ ‬الموضوعية‭ ‬والشفافية‭ ‬لما‭ ‬نقوم‭ ‬به‭ ‬هنا،‭ ‬فنحن‭ ‬بدورنا‭ ‬نقوم‭ ‬بتعزيز‭ ‬السلام‭ ‬والأمن‭ ‬على‭ ‬مستوى‭ ‬العالم‭ ‬بأسره‭.

(0)(0)